Deslize gelado

Atualizacao rápida. Para os que ficaram sabendo do meu deslize gelado no dia 24 de dezembro, trago notícias de que o galo já está menor. Já nao sou mais um ser com duas cabecas. Fui patinar no lago congelado e caí com a cabeca no chao, ou melhor, no lago congelado. Pois é ... passei a maior parte da véspera do Natal com gelo na cabeca e deixando toda a minha família preocupada no Brasil :(. Sobrevivi! Agora o galo já está bem menor e quase nao dói mais. A abertura da minha boca, que tinha sido afetada pelo impacto, também está melhor a cada dia. Os anjinhos da guarda estavam por perto me protegendo no interior da Suécia. Ainda bem. De aprendizados, sim precisamos de capacetes. A cabeca é algo muito frágil e a vida é muito preciosa. Desejo a todos um super ano novo e mando mais notícias quando voltar a Freiburg na semana que vem. Por enquanto. vou aproveitar Berlim, sem esportes radicais, hehehe.

Frohe Festtage!

Freiburg está ficando vazia. Fora as lojas, que continuaram lotadas até hoje. Gente carregando mochila e mala por todo lado. As ruas próximas à universidade quase sem ruído e o nosso restaurante de estudantes sem fila. É o Natal chegando! E o inverno também. Amanha de manha é minha vez de partir. Depois de uma prova desastrosa de estatística, eu realmente mereço férias. Viajo para a Suécia. Vou passar o Natal na casa da família da Emma, amiga que trabalhou comigo no café em Londres. A Emma vai ser mamãe em breve e estou muito contente com a chance de reve-la e poder compartilhar o ambiente familiar no interior da Suécia.

Para desejar feliz natal para todos que estão aí no Brasil, especialmente minha família, já que este será meu primeiro natal longe, segue uma fotinho fresquinha do mercado de natal aí ao lado. O mais engraçado de tudo foi que tirando a foto percebi uma música com ritmo conhecido tocando no brinquedo (de parque de diversões) da foto. Mais um pouco e começo a perceber o português. Mais um pouquinho é o Roberto Carlos cantando: "Além do horizonte existe um lugar. Bonito e tranquilo pra gente morar...". Gostos musicais aparte, meus sincero desejo é que em 2008 consigamos tornar nossas vidas um pouco mais desse lugar mágico para a gente morar. Eterna busca, caminho de sempre. Nos encontramos daqui alguns dias no blog outra vez. Da Suécia vou a Berlim visitar outro amigo para o ano novo. De lá vou tentar notícias.

De Frankfurt até o Mercado de Natal

Há três semanas fui para Frankfurt em uma excursão do curso. A cidade é cortada pelo rio Main. É também o centro financeiro e de transporte da Alemanha. Certamente muita gente não conhece a cidade, mas já esteve por algumas horas no aeroporto, assim como eu em agosto.

Ficamos dois dias lá para conhecer a agência de desenvolvimento da Alemanha (GTZ) e o banco de desenvolvimento do país (KfW), conforme falei no último post. Foram dois dias intensos de reuniões e apresentacoes. Nos intervalos aproveitamos para conhecer um pouquinho da cidade. Isto é, tomar o vinho de maca da região. Uma espécie de cidra que pode ser misturada com água mineral e suco de laranja. Passear na parte antiga da cidade e ver a ópera, ambas totalmente destruída durante a II Guerra Mundial.

Conhecemos também a Bolsa de Valores de Frankfurt, uma das três mais importantes do mundo. Lá tivemos uma palestra explicando um pouquinho como funciona o mercado de acoes. Deu uma saudade enorme do banco. Também perguntei para o rapaz que deu a palestra se eles tinham algo como o Dow Jones Sustainability Index que assim, como o Índice de Sustentabilidade da Bovespa, avalia a performance apenas de empresas com boas práticas de governanca e sustentabilidade. Ele ficou sem graça por não saber a resposta e acabou apertando em algum lugar do teclado que tirou a apresentacao da tela. Meus colegas ficaram me incomodando depois dizendo que o meu propósito na verdade era flertar com o rapaz. Não era não.

Ao olhar os prédios enormes de Frankfurt, lembrei bastante de São Paulo. Ao ver a zona dos bancos também. Tirei uma foto de uma estátua de Goethe, nascido na cidade, e os prédios dos bancos atrás. O antigo e o novo no mesmo lugar. Gostei muito do skyline perto do rio Main. Ao mesmo tempo que têm os prédios, há espaço suficiente para não sufocar qualquer um. Aliás, a cidade tem uma população de apenas 650 mil pessoas, que somada às áreas periféricas da "grande frankfurt" somam pouco mais de 2 milhões. Quisera, São Paulo fosse pequena assim...De lá trago essa boa lembrança de algumas similaridades com a minha vida antes de chegar na Alemanha. A foto da entrada de uma estacao de metro muito legal, pela qual passamos caminhando, segue ao lado.

O mercado de Natal

De volta à Freiburg numa quinta às 10h da noite, disse ao meu colega: "Nossa como a cidade está silenciosa". Ele respondeu: "Gabi, a cidade é sempre quieta assim. Quando é diferente?". Eu pensei: "É verdade...". Mas o quadro mudou um pouco nas últimas semanas. A chegada das luzes do Natal e do mercado de Natal (Weihnachtsmarkt) deram vida aos dias agora mais cinzas e chuvosos. Sim, há uma semana temos o mercado de Natal com direito a Glühwein (nosso quentao no sul e vinho quente em Sao Paulo). Sem falar nas inúmeras barraquinhas vendendo artesanato e várias comidas diferentes, sem falar claro nas tradicionais salsichas com pão, lembrando que estamos na Alemanha.

Visita em casa

Visitei o mercado de natal no dia seguinte da abertura, que aconteceu na sexta passada. Fui conhece-lo com Helene, minha amiga da época de Londres, veio me visitar. Ela estuda em Gießen, perto de Frankfurt. Nos divertimos bastante tomando Glühwein e passeando pelas barraquinhas. De alguma forma me lembrou a festa junina. A atmosfera alegre é a mesma. Aliás fiquei muito contente com a visita da Helene. Ela é a minha primeira visita em Freiburg. Levei ela para conhecer a catedral e desta vez tomei fôlego para subir os 206 degraus até o topo. Tirei uma foto legal de lá, que depois divido com vocês. Também passeamos pelo centro, andamos de bicicleta e conhecemos um pub novo, onde tomamos cerveja russa com o pessoal do ano anterior do meu curso. A casa está aberta para próximas visitas, inclusive do Brasil :)!

Filme - A vida dos outros

Por coincidencia, assisti o filme A vida dos outros (Das Leben der Anderes) na mesma semana em que ele estréia nos cinemas no Brasil. Como de praxe, li bastante antes e fui assistir o filme já com o enredo na cabeça. Sim, sem legendas é quase impossível. Acho que entendi apenas uns 20% de tudo o que foi falado. Mesmo assim, adorei o filme. Ele se passa na antiga Alemanha oriental em 1984 e o roteiro é muito bem construído. Fica a sugestão.

Próximos capítulos

Antes do Natal eu ainda escrevo para contar se sobrevivi ou nao ao meu módulo de estatística e também para contar o meu destino. Nao, nao vou para a Laponia, mas digamos que o frio é semelhante.

Inverno pela frente, brigadeiro e guaraná

Tenho mesmo alma tropical. O primeiro sinal veio ao perceber que agora preciso fechar a cortina para me vestir. De um dia para outro ganhei vizinhos, muitos vizinhos... do outro lado da linha do trem, separada da minha casa só pela rua e a calcada. As folhas das árvores caíram e deram espaco a uma nova paisagem para além da ferrovia.

A segunda constatação foi na semana passada. Nevou pela primeira vez neste outono aqui em Freiburg. Uma neve fininha, que como diria minha amiga australiana, cai no chão do mesmo jeito que víamos nos desenhos animados. É claro, que a neve é sempre um fenomeno agradável para que vem dos trópicos e não mora perto das cordilheiras. No entanto, fico batendo o queixo só de pensar que até o final de fevereiro e provavelmente início de marco, não vou sair na rua sem sentir o nariz gelado. Que saudade dos 30 graus que fazem agora por aí no Brasil...

No entanto, não fiquei sem escrever por quase duas semanas por causa do frio nem da neve. Foi na verdade excesso de atividades mesmo. Fim do segundo módulo e sensação de não ter ido bem na prova com tantos conceitos de meio ambiente misturados na cabeça, viagem para München (Munique) no fim de semana, mais um paper para escrever, festinha de formatura da primeira turma do mestrado, mais um fim de semana quase sem descanso, mais faltas na aula de alemão e cá estou eu outra vez.

Fim de semana em München
München foi bacana, mas rápida. Cheguei lá numa sexta à noite, dormi, dormi, dormi e só saí para ver a cidade no sábado no fim da tarde (= noite). O cansaço era grande demais. Choveu, nevou, choveu e nevou ao mesmo tempo e meu sightseeing da cidade foi um tanto prejudicado. Fui conhecer a catedral famosa deles por 2 segundos no meio da chuva e do frio e ainda dei com a cara na porta. Sem problemas. Fiquei na casa de um amigo alemao, que viajou comigo durante minha experiência na Polonia em 2002. Também me diverti muito na viagem de ida e de volta com a minha amiga portuguesa a Leo. Quatro horas de conversa sem parar. Só para trocar de trem. Como é bom falar português.

Para não decepcioná-los, consegui ainda tirar uma fotos em München quando tive coragem de tirar a luva. Esta aí ao lado é da entrada da parte da cidade onde ficam os Museus. São vários. E München é conhecida por sua tradição em ter excelentes opcoes culturais. Visitei o Museu onde ficam os clássicos entre os quais Canaletto e suas pinturas de Veneza, que eu gosto bastante.

Na volta fui confrontada com mais um desafio de escrever, escrever e escrever. Decidi falar sobre o paradigma do crescimento economico. E quase entrei em depressão revisitando os principais autores no assunto. Sim fiquei muito angustiada com o nosso futuro mais uma vez, mas terminou a semana e eu estava um pouco mais controlada, já que confortada seria muito.

Jogo do Brasil
Vi também o jogo do Brasil x Peru. Eu e um amigo peruano num bar chamado El Bolero. Descobri que não sei metade dos nomes dos jogadores da selecao. Enquanto eu e meu amigo comíamos uns nachos mexicanos, já meio aborrecidos com o jogo meio sem sal, o Peru fez o gol e eu precisei aguentá-lo me incomodando até o final da partida :). O mais divertido mesmo foi descobrir como estava fora do mundo. Não sabia do jogo e menos ainda que estavam acontecendo as eliminatórias para a Copa do Mundo. Agora até já sei que o Brasil joga amanha no Morumbi. Pobre do transito em São Paulo.

Excursao para Freiburg
Bem, essa semana entrei no tema da Amazonia. Bem interessante. Li um artigo sobre sinergias e também ambiguidades entre o redução da pobreza e desmatamento na Amazonia. E amanha vamos nos aprofundar nestes e outros assuntos com a perspectivas da agência alemã de desenvolvimento a GTZ.

Viajamos amanha para Frankfurt para conhecer o trabalho da GTZ nos países em desenvolvimento e também do KFW (o banco de desenvolvimento alemão). Um dos temas abordados vai ser a atuacao na América Latina. Estou bem curiosa para ver como será. De ontem para hoje ficamos só preparando o material para chegarmos afiados com perguntas críticas. Também vamos aproveitar a viagem para conhecer a Bolsa de Valores da Alemanha que fica em Frankfurt.

Brigadeiro e guaraná
Bem, preciso ainda arrumar minha mochila. Então como última coisa só vou contar que comprei guaraná Antártica e fiz brigadeiro (negrinho para o pessoal do sul!). Era festa de aniversário surpresa do meu colega americano. O pessoal gostou dos brigadeiros, apesar de eles terem ficado mole demais (em vez de redondos ficaram se espalhando na bandeja). Minha colega da China se revelou uma ótima assistente para ajudar no granulado. O guaraná ficou para o fim de semana. Quero fazer mais brigadeiro, desta vez em casa, para os meus colegas de apartamento provarem. Onde achei o guaraná e o leite condensado nestlé ?Para a minha alegria e do meu estômago também há uma loja portuguesa aqui em Freiburg :).

Santa Maria em todo lugar

Não poderia perder a deixa do Rodrigo para comentar sobre Santa Maria. Sim, a cidade é um fenômeno mundial. Em dois meses em Freiburg já conheci duas pessoas que já ouviram falar da minha terra natal. A primeira foi meu colega Prit. Ele tem uma amiga na Índia, que trabalha em uma multinacional e nasceu em Santa Maria. Outro dia conheci um intercambista da faculdade. Ele é do Rio de Janeiro e faz mestrado em Curitiba. Quando contei de onde eu vinha, ele falou: "Conheço claro. Inclusive já estive diversas vezes lá, pois minha mãe nasceu em Santa Maria".

Se Santa Maria é conhecida, quem dirá o Brasil. Entre os meus professores deste módulo pelo menos uns 70% já passaram pelo menos um mês trabalhando em nosso país. Entre eles, um professor de Hidrologia que fez avaliação do sistema hidrológico de Ribeirão Preto e conhece os problemas causados na água pela produção da cana. Outro estudou solos em Belém. Outro florestas e assim por diante. Mesmo com todo esse conhecimento o módulo não está sendo fácil. É muito conhecimento em pouco tempo para alguém que tem nenhum conhecimento científico na área. De qualquer forma, saí satisfeita com o que aprendi nas aula de Biodiversidade, Hidrologia e Florestas. Já do resto, mudanças climática, poluição do ar, da água e solos, acho que saí mais confusa do que entrei. Vamos ver o que acontece na prova na próxima sexta-feira.

Cineclube
Descobri que a universidade tem um cineclube que funciona há 50 anos. O preço é acessível € 1,50 pela sessão mais € 2,50 de anuidade. Nesta semana eles mostraram "Der Himmel über Berlin" (Asas do Desejo) de Wim Wenders, um dos meus diretores favoritos. Valeu a pena ir. Queria há muito tempo assistir esse filme, pois já vi a sequência dele "Tao Perto, tao longe" pelo menos umas três vezes. A tática que tenho adotado para ir ao cinema é a seguinte: antes do filme leio várias resenhas para entender do que se trata a história. Assim, mesmo perdendo ainda a maior parte do que é falado, consigo compreender a trama. Tem funcionado. Desta vez na primeira hora do filme quase não consegui entender nada, pois eram pensamentos soltos e fica difícil acompanhar. Já na segunda, com mais diálogos simples foi mais tranqüilo. O próximo filme que pretendo ver é Paris Texas, também do Wim Wenders. Para quem quiser conhecer mais da obra dele segue o site: http://www.wim-wenders.com/

Dia ensolarado
Essa semana tive uma pequena crise de saudade. Cheguei a sonhar que a minha família tinha vindo me visitar. Quis comer caju e ver o Funk Como Le Gusta tocar. Acho que não foi nada em especial, apenas o fato de eu já estar aqui há um pouco mais de dois meses e descobrir que o verão está chegando aí, enquanto aqui entramos no horário de inverno há uma semana. Agora escurece às 5h30min. Hoje, no entanto, melhorei. Foi só acordar com um sol belíssimo que fiquei bem outra vez. Aproveitei para ler um pouco no pátio. A temperatura permitiu até manga curta com um casaquinho. Depois resolvi tirar a foto do meu quarto que estava devendo para vocês. Ela segue aí ao lado. Desejo a todos um ótimo domingo. Por aqui vou tentar estudar bastante.

Aula no gelo

Nessa quarta-feira, fizemos uma excursao para a montanha Schauinsland, que significa mais ou menos "olhe para dentro do país". Considerada a mais alta de Freiburg com 1248 metros acima do nível do mar, a montanha também foi fonte de riqueza da cidade por quase 700 anos. Lá fucionaram minas de prata e zinco que, de acordo com a Wikipedia, foram fechadas em 1954 e que, segundo meu professor, deixaram o solo da montanha com um aspecto de queijo suíco - cheio de buracos.

A intenção da visita era conhecer o trabalho da Agência de Protecao Ambiental, o trabalho de campo do Instituto de "Forest Growth" da nossa faculdade, a história do declínio das florestas alemãs nos anos 80 e os desafios do manejo florestal em função das mudanças climáticas.

As palestras foram proveitosas, com excecao da primeira, que poderia ser melhor caracterizada como aula no gelo. Havíamos sido avisados que estaria frio, mas ninguém poderia imaginar "quão" frio! Resultado: 9h da manha e 20 alunos ouvindo um professor da faculdade falar entusiasticamente dos fatores de stress das árvores. O assunto era bem interessante, mas quase ninguém conseguiu prestar atencao em nada por causa por causa das condicoes do tempo. Depois de quase 1 hora em pé numa de temperatura de zero graus , sem botas apropriadas, eu não sentia meus pés. Tudo o que conseguíamos pensar é quando vamos entrar em um local fechado, por favor! O professor nem luvas estava usando.

Quando cheguei em casa e contei a história, meus colegas de apartamento comentaram que esse descaso com as condicoes do tempo é algo típico dos alemães aqui. Faca chuva, sol ou neve, eles continuam fazendo o que é necessário no ar livre sem perturbacoes. Estão acostumados, nós alunos estrangeiros não.

Em seguida fomos para uma palestra em um local fechado. A reacao instantânea de todos foi tirar as luvas e encostar as mãos no sistema de calefacao. Almocamos na casa que a faculdade possui no meio da floresta e depois fomos ter outras palestras no ar livre. Desta vez com sol e temperatura suportável.

Apesar da primeira hora da manha ter parecido a mais longa, vivida até agora na Alemanha, gostei da excursão. Esqueci minha câmera fotográfica em casa, mas de qualquer forma o frio teria me proibido de tirar fotos. Ao lado coloquei portanto, a foto de uma colega, mostrando onde fica a Agência de Protecao Ambiental, o local onde tivemos a segunda palestra e conseguimos aquecer as mãos.

Em tempo I
Apesar de passar mais de 80% do meu tempo estudando. Ainda sobram algumas horas para provar comidas de outros países. Neste sábado à noite comemos comida indiana preparada pelo Prit, nosso colega indiano, e bebemos caipirinha preparada não por mim mas pela Leo, minha colega portuguesa, que nos convidou para o jantar na casa dela. Aqui em casa também tenho provado umas receitas diferentes como sopa de limão com ovo. Parece exótico, mas é gostoso também.

Em tempo II
Começaram minhas aulas de alemão. Vou precisar estudar bastante, pois o nível em que fui colocada, de acordo com o resultado da prova, é mais alto do que eu realmente sei. Melhor ser mais puxado do que não ter motivação para estudar ...

Em tempo III
A Leo me emprestou o livro Estorvo do Chico Buarque. Como tinha espaco na minha mala para trazer livros até agora nao tinha nada para ler na nossa língua mae. Como é bom poder ler um livro e poder prestar atencao somente na história, sem ter que pensar na língua.

Um mais olhar crítico para os números

Dessa vez nao consegui escrever no fim-de-semana. Simplesmente a estafa mental pós-prova nao me permitiu fazer qualquer atividade que exigisse raciocínio. Depois de vários dias sofrendo na frente do computador só lendo e lendo, deu tudo mais ou menos certo. Isto é, nao fui tao mal quando imaginava. Ainda nao saíram os resultados, mas acho que deu para ficar na média (assim eu espero). Obrigada pela torcida de todos.

Quanto ao fim de semana, as temperaturas chegaram a - 2 graus. Na sexta precisei sair atrás de luvas e no sábado comprar um casaco quente, que fosse curto o suficiente para poder andar de bicicleta. Funcionou. No sábado, voltei às 3h da manha de uma festa pedalando bem agalhasada. O últim bonde é às 12h30min. Existem alguns onibus noturnos, mas passam de hora em hora e o ticket semestral de estudante nao vale. Neste caso seria preciso pagar € 2 pela passagem. Por isso todo mundo se movimenta de bicicleta na madrugada de Freiburg. Inclusive eu agora, mesmo com - 2 graus de temperatura.

Depois de passar o fim-de-semana preguicosa, as aulas recomecaram nesta segunda. Sao cerca de 40 alunos. Os alunos do meu mestrado, mais os do Forest Ecology and Management (curso irmao) e mais alguns alunos de outros cursos como o master em European Forests. Está sendo bem interessante. Vamos ter aulas com vários especialistas em diferentes temas de meio ambiente e desenvolver ao mesmo tempo um olhar crítico para analisar informacoes científicas.

A base da disciplina é um livro chamado "O ambientalista cético (The skeptical environmentalist)" . Um livro para lá de polêmico lancado em 2001 por um cientista social dinamarques chamado Bjorn Lomborg. Em suas 540 páginas, o livro critica de maneira ostensiva as informacoes sobre o estado do planeta, dizendo que sao muito pessimistas ou otimistas e se propoe a fornecer o real estado do mundo. Hoje analisamos em grupo exemplos do livro tentando ver qual é o problema com certas afirmacoes, tabelas etc. Um ótimo treinamento para agucar o olhar sobre os números, falsas analogias e análises simplistas. Ao ler ontem a introducao do livro de 540 páginas, criei minha própria teoria. O sonho do Lomborg era ter sido estagiário do World Watch Intitute quando estava na faculdade. Ao ser rejeitado resolveu direcionar sua vida para combater as pesquisas desenvolvidas pelo instituto. É brincadeira, mas no fundo também fiquei com vontade de também jogar uma torta na cara do Lomborg como alguém já fez uma vez. Se tiverem interesse em conhecer o livro, o link acima traz o primeiro capítulo. Enjoy it!

Entrando no ritmo dos estudos

Acho que a maior dificuldade que eu senti nas últimas duas semanas foi me acostumar a estudar outra vez. Parece piada, mas não é. Quando se está trabalhando há alguns anos, não é tão simples conseguir concentração imediata para ler textos mais abstratos. Parece que falta um telefone tocando, um e-mail urgente para responder, uma renuiao para participar. Como disse meu colega indiano demora um tempo para a gente voltar a ser estudante outra vez.

Apresentação de trabalho
Resultado: me senti bastante cansada. Aulas todas as manhas das 9h às 13h. À tardinha encontros com o meu grupo para organizar a apresentação do nosso trabalho, que aconteceu nesta sexta-feira. No meio tempo, banho, almoço, "siesta" e ler noticias on-line do nosso país. Aos poucos vou entrando no ritmo. Ontem as apresentacoes foram bem interessantes. Seis grupos falaram sobre assuntos diferentes relacionados ao desenvolvimento sustentável. A condição era de que o tema se relacionasse ao país de um dos integrantes do grupo. No nosso caso falamos sobre transporte público em Bogotá. Os outros grupos falaram sobre construção de hidroelétricas no Canadá e Índia, poluição em Beijng e os jogos olímpicos de 2008, entre outros assuntos. Ouvindo os relatos e as diferentes percepcoes deu para ter uma idéia de quanto vou aprender nos próximos dois anos. Os professores gostaram muito das apresentacoes. As notas vão variar entre 1 e 1.3 que são as mais altas em uma escala que vai de 5 a 1.

Excurcao ao Rest Rhine
No início desta semana iniciamos nosso módulo "Perspectives through retrospectives" com uma viagem ao Alto Reno, ou seja na divisa com a Franca e pertinho da Suica. O objetivo era conhecer a história do rio e das modificacoes que ele sofreu ao longo de 200 anos. A viagem demorou cerca de 40 minutos. Tivemos como guia o senhor Volker Späth, que trabalha em um instituto que está propondo novas mudanças em algumas áreas da parte que eles chamam de "Rest Rhine" para evitar enchentes em algumas cidades. A lição é a sempre a pergunta deixada pelos nossos professores se as solucoes de hoje são os problemas de amanha? E como conviver com isso.

Vinho novo de Freiburg e comida de Gana
Para celebrar a apresentação do trabalho em grupo, a Christiana (Gana) convidou eu, Andrew, Omar e Billy (namorada do Omar) para um jantar com comida típica de Gana na casa dela. A comida era composta por carne em um molho condimentado, arroz e feijão em um mesmo prato (gosto parecido ao do feijão tropeiro) e dois acompanhamentos que lembravam respectivamente banana e batata doce. Foi uma delícia. No final a Shannon (Canadá) chegou com o namorado. Eles levaram vinho novo. Um vinho sobre o qual o meu professor de alemão havia comentado ainda no Brasil. Só existe nesta época da colheita da uva. O vinho é uma espécie de suco de uva já um pouco alcoolizado. Muito gostoso. Hoje de manha peguei minha bicicleta e fui à feira que fica na junto à Catedral comprar a minha garrafa. Muitas famílias e senhores de idade e tudo que se pode imaginar de linguíca a geléias e flores. Deixo para voces aí ao lado a foto que tirei de uma parte da feira. Ela quase dá a volta na Catedral. Espero que voces gostem e possam sentir um pouquinho do sábado ensolarado e com temperaturas de outono, que fez hoje aqui.

Abraco e até a próxima semana!
PS: torcam por mim. Minha primeira prova será nesta sexta-feira. Até lá já preciso ter recuperado completamente o ritmo dos estudos.

Neste Natal quero a minha Caloi...

Sabe aquela sensacao da primeira carteira de habilitacao? Hoje experimentei algo semelhante. Levantei às 9h e fui direto a um mercado de roupas e bicicletas usadas no pavilhao de eventos aqui de Freiburg. Fui avisada pelos mais experientes que chegando cedo teria mais chances de encontrar uma bicicleta em bom estado. Pontos decisivos para a compra: freios e luz funcionando, banco e pneus em estado razoável e, claro, marchas. Como se fosse comprar um carro usado, fiz 2 test drives dentro do próprio pavilhao antes de escolher a minha magrela.

Eu e mais três colegas - Andrew (Filipinas), Leonora (Portugal) e Shanon (Canadá) - chegamos de onibus e saímos pedalando. Depois de algumas negociacoes, fechei o preco que originalmente era € 50 por € 45. Uma bicicleta nova custa pelo menos uns € 200. Enfim voltei para casa com a sensacao de liberdade de ganhar a carteira de habilitacao e espantada ao perceber que percorri um trajeto de 15 min sem medo de ser atropelada por um onibus, ou tossindo porque um caminhao passou despejando fumaca. Mas calma, nem tudo sao apenas flores. Precisei comprar um cadeado também, pois é comum roubarem bicicletas aqui em Freiburg.

O próximo passo agora é comprar uma cesta para colocar na garupa e trazer as compras do supermercado. Quem precisa de carro quando o transporte público funciona e quando a bicicleta tem prioridade em relacao aos automóveis? Acho que já expliquei sobre isso antes, mas falo de novo. Nao importa se a bicicleta está a 5 km por hora. O carro nao pode ficar buzinando. A preferencia é da bicicleta :). Além disso há muitas ciclovias. E acima de tudo, agora me sinto mais parte da cidade nesta nova versao motorizada. E a bicicleta nao é Caloi, foi só porque lembrei do comercial.

Sobre a minha casa
Estou muito contente com o meu novo quarto. Meus colegas de apartamento foram muito receptivos e estao sempre me ajudando a melhorar o alemao. Nem se compara com o Stusie. E isso me ajuda a me sentir bem mais em casa. Além disso tem mais seis colegas do mestrado vivendo na residencia de estudantes e sempre é bacana poder encontrá-los por aí ou mesmo fazer algumas programacoes juntos. Ah, como muitos já devem ter visto, finalmente depois de 1 mes tenho internet no meu quarto. Isso ajuda a aliviar um pouco a saudade, diminuindo bastante a distancia.

A primeira semana de aulas
Recebi um presente na primeira semana de aulas. O meu professor morou 9 anos no Brasil. Em Curitiba e Belém. Ele trabalhou na agencia de desenvolvimento da Alemanha (GTZ) e trouxe muitas vivencias para a aula. Ele é um senhor ja aposentado que trabalha voluntariamente como professor na universidade. Foi muito bacana. Aprendi sobre certificacao florestal e li textos bem interessantes sobre pensamento sistemico. Aliás, ele conduziu alguns exercícios interessantes sobre este assunto aprendidos em um treinamento com Denis Meadows (para quem trabalha com sustentabilidade foi ele quem desenvolveu o Fish Banks). Na próxima sexta temos a primeira apresentacao do nosso primeiro trabalho em grupo. Depois conto como foi.

Freiburgetílico
Estou um pouco preocupada com as minhas atividades sociais por aqui. Basicamente entre entre aniversário, despedidas, pizzas, véspera de feriado (unificacao da Alemanha) bebi 5 dos últimos 7 dias. Claro que nada exagerado, mas enfim freqüente. O pessoal literalmente bebe bem por aqui. Vou comecar a cuidar. Também com vinho razoável custando € 2 ou € 2,50 fica difícil resistir.


Ah, e muito obrigada mesmo pelos comentários. Sempre leio todos com muito carinho!

A música alta acabou!

Outra vez em capítulos, pois a semana foi longa por aqui.

Curso de alemao
Na terca, acabaram minhas aulas de alemao. Fui bem no teste e minha professora falou que eu dei o maior salto entre todos da classe. Ela disse que isso era decorrencia natural do fato de eu a mais estudiosa. Acrescentou ainda que tive o melhor texto (mini, é claro) na prova.

Obrigada pelo enorme apoio de voces quanto ao aprendizado da língua. Nos últimos dias nao tive tempo para estudar. continuo ainda frustrada quando as pessoas falam e eu simplesmente nao entendo, mas acho que com o tempo vai melhorar. Eu realmente espero.

Início do mestrado
Na quinta e sexta tivemos os Orientation Days do mestrado. Dois dias para falar da cultura alema, como trabalhar com diferentes culturas e conhecer a estrutura conceital do curso. Somos 24 alunos vindos de 19 países diferentes. Brazil, Colombia, US, Canada, Franca, Espanha, Portugal, India, China, Filipinas, Gana, Tanzania, Malawi, Australia, Alemanha etc.

Sobre a cultura alema nas universidades, ouvimos que os professores sao muito ocupados. Possuem dois trabalhos: pesquisar e ensinar. As aulas acabam ganhando em geral menos atencao, pois a pesquisa é que dá reconhecimento ao professor fora da universidade. O tratamento é formal com a maioria. Dificilmente alguém permite chamar pelo primeiro nome. Ou Herr/Frau (no meu caso Mr./Mrs) ou Prof. Silva. Neste segundo caso é mais complicado pois nem todos os professores tem o título de professor. Sao assistentes e entao é mais tranquilo chamar todos de senhor fulano e senhora beltrana. E se quisermos conversar é necessario marcar um horário com antecedencia (nao no dia anterior). Vir com as questoes prontas e procurar ser direto. Tempo é precioso para os alemaes em geral. Ir direto ao ponto sempre é uma premissa fundamental. Sobre o curso e a estrutura conceital conto mais adiante senao vai ficar gigantesco este post.

Mudanca - aleluia
Para todos que acompanharam minha agonia ouvindo musica alta no primeiro mes. Finalmente uma boa noticia. Ontem fiz a minha mudanca para o lugar onde vou morar nos proximos seis meses. Sobre os padroes de limpeza, estou aprendendo a me tornar mais tolerante. Ja entendi que isso nao acontece nas moradias de estudantes na Alemanha. Se nao é dos mais limpos, sem problemas. O importante é que é aconchegante e eu gostei bastante do meu quarto, apesar de pequeno. Sim, eu tenho uma pequena sacada, uma pia no quarto e ontem fui na Ikea comprar umas coisinhas para facilitar minha vida.

A Ikea é a Tok & Stok sueca, espalhada por toda a Europa. Aliás acho que a Tok & Stok é a Ikea brasileira. Até os papeis e os lápis para anotar estao lá. Incrível. Bem, comprei um tapete azul pequeno, uma almofada colorida, uns cabides, uma lixeira vermelha e umas velinhas para decorar o meu quarto. A Michelle (minha colega da Australia) me deu um pedaco da cortina dela que nao estava usando. E lá está meu quarto, quase arrumado. Depois tiro uma foto e mando para voces conhecerem. E também falo um pouco mais do dormitorio. Se quiserem conhece-lo, segue o site também. É o Händelwohnheim. Outras colegas também moram lá. Fica a 10 minutos caminhando do instituto da universidade onde vou estudar. Também estou devendo fotos.

Ok queridos, preciso ir. Ainda muitas coisas para arrumar no meu novo quarto e me preparar para segunda-feira comecar o curso. Vai ser bem intensivo. Especialmente no primeiro módulo com aulas todos os dias das 9h às 17h.

Abraco grande e bom fim de semana para todos.

Tübingen, Salvador, Paraty e chimarrao

Neste fim de semana, eu e o Andrew (colega das Filipinas) viajamos para Tübingen para visitar o Omar (colega da Colombia) e a Billy (namorada do Omar, de Dortmund – norte da Alemanha). A Billy estuda Economia e Ciencias Políticas em Tübingen. Os dois nos convidaram para conhecer a cidade e eles também, pois até agora só nos conhecíamos por MSN e telefone. Tübingen fica a 4h de Freiburg de trem, atravessando a Floresta Negra . A cidade é pequena, mas tem 22 mil estudantes e fica a 40 km de Stuttgart, capital de Baden-Würtemberg, regiao da Alemanha onde fica Freiburg. É uma cidade universitária e muito aconchengante. Quase nao foi bombardeada durante a segunda guerra e portanto guarda bastante da sua arquitetura original, conforme o Omar nos explicou.

Fomos brindados com um fim-de-semana super ensolarado e excelente companhia. Ficamos no quarto da Billy. Ela mora em um dormitório de estudantes da igreja luterana, bem pertinho da centro antigo da cidade.

Tivemos a chance de experimentar pela primeira vez um café da manha tradicional da Alemanha, que a Billy preparou para nós no sábado. Pao alemao crocante e com direito a semente de girassol entre outros graos , iogurte com gosto da fruta mesmo, suco multivitamina misturado com água mineral com gás, queijo, geléia, mel, chá etc. E as delícias gastronomicas nao pararam por aí. No domingo tivemos um café da manha colombiano com arepas preparadas pelo Omar. Na verdade foi um café/almoco pois comemos já para a viagem de volta que comecava ao meio-dia. E no sábado à noite também tivemos um super jantar no dormitório de estudantes de uma menina do Chile. Ela também estuda Ciencias Políticas em Tübingen e fez curso de alta gastronomia antes no Chile. Tomamos vinho, comemos salada e um arroz delicioso preparado em fatias de pimentao com queijo ou carne, conforme o gosto de cada um. Tudo isso para dizer que tivemos um banquete em Tübingen!

Eu e o Andrew acostumados com a comida da Mensa (refeitório) e lanches rápidos de estudante em casa, nao tivemos dúvida em dizer que foram as melhores refeicoes que experimentamos até agora na Alemanha. E o melhor fim de semana até agora também.

Para voces nao acharem que somos tao gulos assim e nao fizemos mais nada em Tübingen, além de comer, passeamos bastante também . Subimos até o topo da Catedral, que é luterana e tem uma belíssima vista da cidade. Fomos até o castelo que abriga a faculdade da Universidade de Tübinguen, passeamos ao lado do Rio, que corta a cidade e conversamos bastante. Aliás, isto é muito importante: conversamos um pouquinho em alemao. O Omar e a Billy tiveram paciência para nos ajudar nas primeiras frases em alemao e repetir o que diziam quando nao entendíamos quase nada.

Por vezes também o espanhol entrou na conversa. No sábado à noite fomos com a Billy, o Omar, a Mariana (também estudante de Ciencias Políticas vinda do Peru e) para a casa da Nicole, a chilena que preparou aquelas comidas deliciosas. Lá virou uma miscelania de línguas. Até o portugues chegou a aparecer quando descobrimos um brasileiro visitante na casa e um outro alemao, que havia morado no Rio.

Aproveitamos muito e pela primeira vez preparei chimarrao aqui na Alemanha. No final da tarde de sábado, sentamos nós quatro no pátido do dormitório onde a Billy mora para tomar chimarrao. Eles gostaram do chimarrao. Já esparava que eles tomassem apenas um ou dois, como a maior parte dos brasileiros que nao sao habituados com o nosso costume do sul. Mas nao, chegamos a esquentar mais água! Agora quando ficar com saudades de casa vou convidá-los para tomar chimarrao comigo, sugestao deles :).

Enfim, um ótimo fim de semana, aprendendo mais sobre outras culturas e histórias e convivendo com novos amigos. Ah e para quem ainda deve estar pensando o que Salvador e Paraty tem a ver com essa história, a Billy morou em Sao Paulo e Brasília. E para a minha alegria tinha fotos ampliadas de Salvador e Paraty no quarto dela para me darem bom dia em Tübingen. Bom para mitigar as saudades de casa. Aliás, portugues, eu só vou poder falar com a Billy depois que meu alemao estiver um pouco melhor nos próximos meses. Nao é mesmo Billy?

PS: ao lado segue uma foto do rio que corta cidade, um pouco da arquitetura do centro antigo e ao fundo a torre da catedral luterana.

Sobre a máquina de lavar e outras histórias

Ainda sobre o último fim-de-semana, faltou falar sobre a máquina de lavar. Digamos que foi uma experiência bastante… intuitiva. Sem compreender nenhuma instrucao, coloquei as roupas na máquina, selecionei uma temperatura, introduzi a ficha e apertei no botao verde para iniciar. A máquina nao encheu de água na hora, nem se mexeu muito. Subi correndo para o meu quarto e liguei para o outro menino do Brasil que também faz curso de alemao. „Cléssio, o que faco?“. A máquina do prédio era um pouco diferente. Ele aconselhou que eu deixasse até o final e se as roupas nao estivessem limpinhas, ele vinha me ajudar a escolher a programacao correta em uma segunda lavagem. Segui as instrucoes e desabafei comigo mesmo: „Nem com a máquina de lavar eu consigo me comunicar aqui“.

As roupas no final tinham cheiro de sabao em pó e pareciam estar limpas. Chegou a vez entao da máquina de secar. Selecionei qualquer programa e voltei para o meu quarto. Comecei entao a pensar: „e se coloquei numa temperatura muito alta e as roupas encolherem?“ Saí correndo com o dicionário na mao direto para a sala das máquinas no térreo. Pelo que pareceu, eu tinha colocado em uma temperatura razoavelmente alta. Resolvi entao tirá-las antes do final da secagem. Melhor roupas ainda úmidas, mas no tamanho normal. Ufaaa.

Algumas pessoas ficaram preocupadas com a imensa saudade descrita nas postagens anteriores. Acho que sou um pouco exagerada mesmo. Principalmente nesta fase de adaptacao, que exige sair da zona de conforto para dividir apartamento com outros estudantes, em um país diferente, bem longe da família, dos amigos e das nossas comidas e sucos saborosos. Além disso, muita burocracia para resolver e uma língua ainda tao nova para entender. Mas à medida que as semanas vao passando, vou comecando a me adaptar e saudade fica mais controlada. Ontem por exemplo, estava estudando para o meu teste de alemao e tolerei a musica alta numa boa. Na primeira semana teria quase enlouquecido. Como disse uma vez o Sebastiao Salgado em uma entrevista na TV, a principal característica do homem é adaptabilidade - tanto para o melhor quanto para o pior. Na ocasiao ele falava sobre a degracada do meio ambiente e da vida nas grandes cidades.

Falando em burocracia, entre as boas notícias está a obtencao do meu visto. Finalmente terminei esta parte de abrir conta no banco, fazer seguro de saúde, reservar quarto, registrar-me como moradora da cidade e obter o visto de estudante definitivo. Agora só falta mesmo fazer a matrícula na universidade.

Adorei os comentários sobre as sacolas. Lívia seja bem vinda no blog! Fiquei imaginando a cara dos clientes do Empório ao verem sua sacola. Aliás, quando estiver perto de vir para cá avisa para tentar se encontrar. Vanessa, conta também daqui uns meses a evolucao „moda“ aí em Floripa nos supermercados. Fiquei curiosa.

Ainda sobre as coisas gostosas da cidade, amo as bicicletas. Mal posso esperar para ter a minha. Ao lado segue uma foto que tirei no centro antigo de algumas delas. Um cena bem típica: bicicletas encontadas em todos os lugares possíveis, até mesmo na fonte de água. Bicicleta que anda aqui à noite com luz (farol) queimada ou sem luz recebe multa de € 10. Segundo uma colega do mestrado as bicicletas também têm preferência no trânsito. Se tem alguma andando na frente, mesmo que bem devagar, ela tem preferência em relacao ao carro que está atrás. Este simplesmente nao pode ficar xingando e buzinando para ela ir mais rápido. É preciso respeitar :).

Um abraco e até o início da próxima semana.

Uma sacola para chamar de sua

Como muitos já devem saber. Aqui na Alemanha como em diversos outros países da Europa, voce nao sai do supermercado com várias sacolas de plástico na mao. Aliás, se nao comprar, vai sair sem nenhuma. Melhor do que as sacolas de plásticos - maiores e mais resistentes do que as nossas no Brasil - sao as sacolas de algodao (Baumwolle). Voce pode comprá-las no proprio supermercado. Algumas tem a marca do supermercado impressa. Sandro, lembrei de voce, com a tinta usada para imprimir o logo, seria melhor que o logo fosse pequeno, ou melhor ainda, sem logo nenhum. Seria mais sustentável por gastar menos tinta. Pois bem, até eu descobrir que as sacolas de algodao eram vendidas no proprio supermercado e encontrar aquela que eu queria, levou duas semanas desde que cheguei.

Enfim, encontrei uma sacola grande, de algodao e sem nada escrito. Fiquei bem feliz. Mae, você e a Fernanda, devem saber o quanto, pois comecaram a pegar o meu hábito de pegar o menor número possível de sacolas no supermercado por aí. Se quiserem levo na volta uma sacolinha de algodao de presente para vocês, mas tem que usar!

Enfim, fiz as compras no sábado com minha nova sacola. Neste dia vi também pela primeira vez as máquinas que alguns supermercados têm para se depositar garrafas. Meu professor de alemao já tinha comentado sobre isso ainda aí no Brasil. Por cada garrafa devolvida, pelo que me disseram, você recebe € 0.05 de volta. Podem ser garrafas de vidro (cerveja e parece que nesta parte da Alemanha, também vinho) e algumas garrafas PET, que vem com um aviso de que podem ser devolvidas nestas máquinas.

O fim-de-semana foi tranqüilo. Dancei, dormi e aproveitei um pouco do sol maravilhoso e dos dias relativamente que comecam a despedir com o verao. Tomei sorvete, que por sinal - acreditem - custa apenas € 0.70, a bola! E comi Kebab. Na verdade Yufka e Falafel. O meu colega Andrew descobriu um lugar excelente que vende Kebab na cidade. Aliás um alemao comentou este fim-de-semana que uma das coisas mais típicas da Alemanha é o Kebab, ele jura que aqui voce pode encontrar os melhores kebabs do mundo. Muito melhores do que os feitos na Turkia.

Obrigada a todos pelo apoio em relacao ao aprendizado da língua. Neste fim de semana me acalmei um pouco sobre este assunto. Decidi apenas descansar e nao exigir tanto do meu cérebro. Afinal só conheco a língua a pouco mais de um mes. I will take my time.

Tschüss.

Mais uma semana vai, mais uma semana vem

Bem, ontem quase tive um colapso. Parecia que a minha cabeca nao tinha mais espaco para aprender alemao, nem para resolver as questoes burocráticas. Tive uma super dor de cabeca. Acho que no fundo era um enorme cansaco. Fui para casa no meio da tarde, dormi e acordei melhor.
Uma das coisas que acabam me confundindo sao os horarios restristos de atendimento. A nao ser banco que fica aberto ate às 18h, o restante fica aberto até às 16h ou 17h e em alguns lugares há horários específicos de atendimento ao público.
Cansei, mas terminei a semana com saldo positivo. Assinei os papéis para a minha mudanca. Mudo de dormitório no dia 28/09 e hoje contratei o seguro saúde. Aliás ele só comeca a valer no dia 01/10, entao como o senhor do seguro disse nada de beber e dirigir antes disso, hehehe. Hoje outra preocupacao também foi embora. Recebi finalmente o cartao do banco. Estava preocupada, ja que minha caixinha do correio nao parece muito confiavel.
Bem, deixei para a proxima semana as outras burocracias de registros e visto. Tomara que tudo corra bem.
Quanto ao alemao, minha professora falou que é natural dar um nó na cabeca dos alunos no fim da segunda semana. Simplesmente 3h por dia sao demais. Alem disso eu sempre volto com uma pilha de duvidas a cada dia. E e um pouco frustrante ainda nao conseguir formular frases quando preciso na rua. Mas vamos ver qual é o desenrolar.
Essa semana também visitei minha faculdade. E um predio antigo e bonito por fora e high tech por dentro. Parece que a reforma demorou alguns anos. Conheci a coordenadora do mestrado e pelo que ela falou o primeiro módulo do curso será bastante intenso. E as primeiras provas já no final de outubro. Alguns colegas conversaram ontem com um aluno que está terminando o mestrado e ele disse que nas primeiras semanas as aulas vao das 9h às 17h.
Bem, mais uma semana vai e apesar de cansativa, no fim o saldo é positivo já que consegui resolver alguns itens burocráticos e sobreviver às aulas de alemao. Aliás, tenho um colega húngaro, conhecida por ser uma das línguas mais difíceis. Ele falou que o alfabeto tem mais letras e que se escreve de trás para a frente. Em vez de Oi, Io. Já imaginou? Entao nem posso reclamar do alemao!

PS: Ronaldo, como vc quer que eu sabia o nome do filme em portugues??? Já é um sufoco saber o que significa em alemao hehehe. Alexania, Rosana e todos os outros que já deixaram recado. É adorável ouvir que voces tem acompanhado minhas andancas por aqui. Continuem escrevendo sempre.

Um bom fim de semana para todos.

Tschüss!

Arroz, por favor!

Depois de duas semanas sem arroz, consegui comer esta maravilha por dois dias seguidos. Ontem à noitevfui em um sushi bar e hoje a Mensa (o refeitório) tinha uma espécie de prato chinês. Adorável! Nesta segunda também proveio o Radler (mistura de cerveja com sprite). Também gostei bastante.

Ontem assisti um filme. Faz parte da programacao extra do curso de alemao. Em ingles e no Brasil o nome é The Edukators. Quando vi o filme na locadora aí no Brasil nao quis alugar pois imaginei que seria violento. Na verdade, nao é. O que eu consegui entender, eu gostei hehehe. Aliás para entender, eu resolvi antes procurar na internet um resumo do filme. As legendas eram em alemao, mas no meu estagio ainda nao ajudam tanto assim. De qualquer forma fica a dica do filme para quem quer ver algumas paisagens da Alemanha e ver algumas conversas sobre ideologia. Alias, um dos atores é o mesmo do Adeus, Lenin!

PS: Como prometi, seguem mais fotos da cidade. Esta aí do lado é da estacao de trem. Alias foi ate bom que a minha mala foi perdida. Nao sei como teria conseguido subir as escadas que levam às plataformas com duas malas na maos.

Quanto à saudade, esta continua crescendo. Tive uma pequena crise homesick hoje à tarde, mas já passou. Que saudades do Brasil...

Mais uma semana de Deutschkurs

Faltou a foto do Titisee. Eu nao consegui colocar :(. Fiquei brigando com as instrucoes em alemao e só no final descobri que poderia alterar a língua para português. Incrível. Vou colocar a foto ainda esta semana. Fico devendo por enquanto.

Comecou hoje minha segunda semana de curso de alemao (Deutschkurs). Acho que até agora devo saber 0.001% da língua. É realmente muito muito muito mais difícil do que imaginava. Minha professora é compreensiva, no entanto. Hoje ela explicou, por exemplo, os verbos modais e para mostrar a diferenca entre querer (möchten) e querer muito (wollen) ela usou como exemplo a vontade de aprender alemao. Se voce realmente tem o objetivo claro de aprender alemao seria: "Ich will Deutsch lernen" e nao "Ich mochte Deutsch lernen". Acho que vou adotar a frase "Ich will Deutsch lernen" como mantra daqui para frente, pois cada vez que passo na rua e nao entendo nada do que as pessoas dizem ou falam comigo, me sinto quase como uma crianca em um mundo desconhecido. De qualquer forma, espero em 6 meses ter lapidado um pouco a minha compreensao. Vamos ver.

Queria compartilhar ainda que o fim de semana foi bem gostoso, apesar do elevador do meu predio ter quebrado e eu precisar subir 7 andares todos os dias pela escada! O domingo foi bem ensolarado e rendeu as primeiras boas fotos da cidade. Vou mandar para voces aos poucos. Também ouvi bastante alemao entre os estudantes estrangeiros. A

Vou escrevendo mais e publicando as fotos ao longo da semana.

Bis bald (até mais)!

Passeio ao Titisee

Bastante coisas interessantes para escrever do fim da minha primeira semana aqui. Mas por enquanto pouco tempo de internet. Segue entao uma foto do lago que fui conhecer hoje. Chama-se Titisee e fica a 45 min de Freiburg de trem. Um destino popular para as famílias no verao. O clima, no entanto, por aqui já é de outono.

A mala chegou e o curso de alemao iniciou!

Depois que saí do internet café ontem, tive a melhor notícia da semana. A mala grande finalmente chegou. É impressionante como isto ajuda uma pessoa a se sentir mais em casa. O simples fato de a mala estar no quarto, me deixou menos homesick. Sem falar que pude usar minhas havainanas, usar outro casaco etc.

A música eletronica continuou ontem à noite, mas eu já estava mais acostumada e por sorte o meu vizinhou desligou o som justamente na hora em que eu fui dormir.

Além da notícia sobre as malas, também conheci ontem 2 brasileiros na recepcao do curso de línguas. Sao cerca de 250 estudantes em níveis diferentes de alemao. Um dos brasileiros trabalha no instituto de linguas (ele e responsavel pela sala dos computadores) e faz mestrado em linguística. O outro é estudante do curso de línguas e veio para fazer mestrado e doutorado em Direito. Foi bacana poder ouvir a língua mae depois de vários dias de inglês e alemao. A recepcao teve vinho e pretzel. Compartilhei com os dois brasileiros a frustracao de ir ao supermercado e só encontrar comida ou alguns produtos de limpeza, mas nao uma saboneteira nem um pano de tirar pó. Como nao? Bem é isso mesmo. Vou ter que procurar em outro lugar.

Hoje o dia está ensolarado por aqui e comecei o curso de alemao. A professora, a Karin, é bastante dedicada e usou métodos interessantes de ensino. Ela entregou para cada um dos alunos um cartao amarelo e outro vermelho. Caso alguem entenda mais ou menos alguma coisa deve mostrar o cartao amarelo. Se nao entender nada, o vermelho.

Também almoceio hoje no restaurante dos estudantes. O mensa. O bandejao da universidade. Eles tem opcao vegetariana e a comida é ok. Nao é saborosa, mas certamente é equilibrada em termos de nutrientes, entao está otimo e o preco e melhor ainda, cerca de € 2.5.

Bem, queridos, la vou eu. Estou na sala dos computadores do curso de linguas. Agora vou sair, pois vamos para um passeio em algum lugar da cidade, que possivelmnete tenha alguma vista interessante.

Abracos e continuem mandando noticias.
De uma Gabi, mais feliz, agora com malas.

PS: conheci mais 3 estudantes do mestrado. Dois deles estao no meu curso de alemao. Eles vêm de Malawi e Tanzania. A outra estudante está no mesmo nível do Andrew (nível 2) e vem de Ghana.

Novo quarto, conhecendo os colegas e muitas saudades

A historia merece ser contada em capítulos:

Parte I - domingos e hora de fechamento do comercio

Eu queria ter escrito no blog no domingo, mas esqueci que nada abre no domingo exceto alguns cafés na parte turística da cidade. Ou seja sem acesso à internet e nem comida se você esqueceu de passar no supermercado no sábado até às 8h da noite. Eu lembrei pelo menos do supermercado. É sem dúvida difícil à princípio para alguém acostumada com uma cidade 24h como Sao Paulo se adaptar à nova realidade, mas no fundo acho um hábito legal todo mundo descansar no domingo. Só me interrogo o que alguém faz se depois das 8h de cada dia sente uma dor de cabeca, pois até agora nao vi nenhuma farmácia aberta depois deste horário.

Parte II - bagagem

Ainda estou vivendo o pesadelo da bagagem. Parece que chega hoje até às 12h. Eu realmente espero de verdade. Fiquei meio deprimida com isso, pois esperava receber ontem e nada. Voce precisa ficar ligando e reclamando para eles lembrarem de entregar. Uma tristeza.

Parte III - colegas

Conheci dois colegas do mestrado: o Andrew da Filipinas e a Michelle da Austrália. Eles parecem ser bem legais. No domingo à tarde conheci os dois e fui passear com o Andrew pelo centro antigo. Ele me mostrou o predio em que vamos estudar. É antigo por fora e, pelo que ele falou, hi-tech dentro. Descobrimos também o parque da cidade. Uma graca. No dia anterior, sem muito o que fazer, eu tinha ido a uma livraria e lido tudo o que o Lonely Planet dizia sobre Freiburg. O Andrew falou que eu parecia uma guia turística falando sobre cada prédio que a gente passava.

Parte IV - impressao dos habitantes

Pelo que vi no consulado em Sao Paulo esperava todo mundo muito ríspido, mas nao tem sido o que tenho encontrado. Eles sao bastante reservados, mas sempre dispostos a ajudar se necessario. Inclusive quando nao falamos uma lingua comum. No parque um senhor se ofereceu para tirar foto minha e do Andrew. No onibus, uma senhora viu que eu carregava mochila e mala e abriu mais espaco para eu poder sentar melhor. Na rua, uma senhora me ajudou a achar as direcoes sem falarmos uma lingua comum. Compartilhei esta impressao com o Andrew e ele tambem concordou.

Parte V - o novo quarto

Ontem mudei de quarto. Saí daquele ajeitadinho na moradia de estudantes luteranos e fui para um novo... digamos... menos organizado. O quarto é ok. O problema na verdade é a cozinha e o banheiro dividido com outros estudantes. Esses dois ambientes nao sao com certeza os mais limpos que já vi. Mas ok. Vou ficar lá um mes e pessoal parece legal. O bom é que tive que falar algumas frases em alemao para me comunicar com a Dina, uma estudante russa que divide o apartamento. Ela parece bem bacana. Enfim, me senti bem acolhida apesar dos standarts de limpeza nao serem muito próximo dos meus. O unico problema mesmo foi dormir. Acho que um dos roommates gosta de ouvir musica eletronica no volume maximo e isso me deixou com dor de cabeca. Depois de uma certa hora nao sabia mais se o som vinha do mesmo apartamento ou de outro lugar do dormitorio. Espero que hoje estaja melhor e que nao seja assim todo o dia.

Parte V - resolvendo a vida diaria

Hoje à tarde vou fazer meu teste de alemao para ser alocada no nivel certo. Tambem ja estou com celular e computador (ainda sem internet em casa). Hoje de manha abri minha conta num banco local. De tudo que eles mostraram o mais interessante é um chaveiro com um numero que eles dao. Voce coloca sua chave de casa no chaveiro e se perder o carteiro entrega no banco e pelo codigo eles identificam quem voce é e entregam a chave para voce. Legal ne?

Parte VI e ultima - saudades

Adorei ler os comentarios no blog e saber noticias do que esta acontecendo com voces por ai! No meio de tanta coisa acontecendo por aqui e minha compreensao proxima ao zero da lingua, sinto mais saudades ainda. Ontem à noite, já com computador, consegui rever as fotos das despedidas e ouvir Joao Gilberto. Saudades de casa, saudades de todos e certeza de que em breve nos vemos.

Cheguei bem e/ou A vida no terminal

Pessoal,

Adorei os comentários. Obrigada pelo carinho. Cheguei bem por aqui. Depois de 2 dias de viagem, tudo deu certo, ou quase tudo... O voo de Milao para Frankfurt foi cancelado, parece que houve um problema por causa da chuva com os controladores de voo em Milao. Entao todos os 40 passageiros, vindos de diversas conexoes da Alitalia precisaram pegar um voo da Lufthansa. A bagunca foi enorme, parecia um pequeno foco daquelas crises que bem conhecemos ai no Brasil. No final, conseguimos embarcar com 1h30min de atraso. Ao chegar no aeroporto em Frankfurt descobrimos que as malas nao tinham viajado conosco. Ou seja todo mundo estava sem bagagem.
A senhora do servico de bagagens perdidas da Lufthansa foi bem atenciosa comigo. Ela falou que havia uma grande possibilidade de as malas chegarem em um voo das 17h. Mesmo morta de sono resolvi ficar, afinal nao tinha nada para vestir se chegasse em Freiburg sem as minhas 2 malas, so com a bagagem de mao.

Aproveitei para dar uma olhada no aeroporto. Ele e extremamente organizado e limpo. O oposto de Malpensa/Milao. O pessoal de suporte tecnico anda no aeroporto de bicicleta e a iluminacao natural e muito bem aproveitada em algumas areas e nos banheiros, amplos e impacaveis.

Dormi numa das cadeiras do aeroporto e fiz algumas licoes enquanto esperava pelas malas. Lembrei do filme "O terminal", estava quase me sentindo a personagem feminina do Tom Hanks. Às 17h, depois de 5h de espera, chegou o voo e para minha alegria parcial, consegui recuperar minha mala pequena. Alias para minha alegria maior, a mala certa, que tinha tudo o que eu precisaria nos primeiros 4 dias aqui.

A viagem de trem para Freiburg foi muito tranquila. Foram 2h em um trem de longa distancia com um sol agradavel que ficou no ceu até as 20h, quando desembarquei em Freiburg. As casinhas ao longo da estrada parecem vindas de um livro infantil com direito a jardim florido e floresta negra ao fundo.

Na chegada consegui me virar pedindo ajuda das pessoas em ingles. Peguei um tram, um onibus e cheguei a moradia de estudantes luteranos. Alias, Pati Pasquati, obrigada pelo cartao telefonico, foi a primeiro item que usei durante "A vida no terminal" para avisar o pessoal que me receberia do meu atraso em funcao das malas. La estou hospedada em um quarto bem aconchegante. Fico ate segunda quando mudo para um dormitorio de estudantes da faculdade que reservei junto com o curso de alemao.

Acabei de verificar no site de tracking de bagagem da Lufthansa que a segunda mala ja chegou no aeroporto de Frankfurt. Eles devem entregar nos proximos dias uteis a mala no escritorio do curso de alemao. Bem, sobre a cidade, acabei de chegar no centro. Vou passear um pouco e aproveitar o sol. Tambem vou ligar para alguns colegas que ja estao aqui e tentar marcar um cafe/cerveja no final da tarde.

No proximo post conto um pouco das dificuldades iniciais com a lingua.

Tschüs,
Gabi

E lá se vão as malas outra vez...

Quando o assunto é arrumar as malas, nem precisa mais de check list. Do saco de dormir ao kit costura está tudo lá. Só falta mesmo a necessarie. Afinal, é preciso observar antes as normas para transporte de substâncias líquidas em vôos internacionais.

Na bagagem de mão, apenas frascos com até 100 ml colocados em uma embalagem plástica transparente, vedada e com dimensões máximas de 20 cm x 20 com. O restante sobra para a bagagem despachada. Uma necessarie partida e lá se vão as malas outra vez.

Vão as malas e nelas as fotos, as músicas e o livro com exercícios das 20h de aula de alemão. Três semanas em Santa Maria e muito esforço para aprender como pedir comida em um restaurante, ir ao supermercado e entender as direções na rua.

Além dos primeiros passos na língua, consegui descobrir também alguns aspectos culturais. Meu professor nasceu em Stuttgart, capital de Baden-Württemberg (estado para aonde eu vou). Ele falou, por exemplo, sobre a massa caseira, típica daquela região. Para minha surpresa era a mesma preparada por minha vó quando eu era criança.

É com este espírito curioso, dividido entre expectativas pelo novo e saudades de todos no Brasil, que desembarco em Freiburg nesta quinta-feira. Sim, será uma jornada e tanto. Saio de Santa Maria na terça à tarde e só chego em Freiburg na quinta. Depois de encontrar o dormitório em que vou ficar nos primeiros dias, tudo o que eu quero mesmo é alugar uma bicicleta e sair em busca das primeiras impressões desta cidade que será minha moradia nos próximos 2 anos.


Então vamos em frente porque lá vamos nós e as malas outra vez!