A música alta acabou!

Outra vez em capítulos, pois a semana foi longa por aqui.

Curso de alemao
Na terca, acabaram minhas aulas de alemao. Fui bem no teste e minha professora falou que eu dei o maior salto entre todos da classe. Ela disse que isso era decorrencia natural do fato de eu a mais estudiosa. Acrescentou ainda que tive o melhor texto (mini, é claro) na prova.

Obrigada pelo enorme apoio de voces quanto ao aprendizado da língua. Nos últimos dias nao tive tempo para estudar. continuo ainda frustrada quando as pessoas falam e eu simplesmente nao entendo, mas acho que com o tempo vai melhorar. Eu realmente espero.

Início do mestrado
Na quinta e sexta tivemos os Orientation Days do mestrado. Dois dias para falar da cultura alema, como trabalhar com diferentes culturas e conhecer a estrutura conceital do curso. Somos 24 alunos vindos de 19 países diferentes. Brazil, Colombia, US, Canada, Franca, Espanha, Portugal, India, China, Filipinas, Gana, Tanzania, Malawi, Australia, Alemanha etc.

Sobre a cultura alema nas universidades, ouvimos que os professores sao muito ocupados. Possuem dois trabalhos: pesquisar e ensinar. As aulas acabam ganhando em geral menos atencao, pois a pesquisa é que dá reconhecimento ao professor fora da universidade. O tratamento é formal com a maioria. Dificilmente alguém permite chamar pelo primeiro nome. Ou Herr/Frau (no meu caso Mr./Mrs) ou Prof. Silva. Neste segundo caso é mais complicado pois nem todos os professores tem o título de professor. Sao assistentes e entao é mais tranquilo chamar todos de senhor fulano e senhora beltrana. E se quisermos conversar é necessario marcar um horário com antecedencia (nao no dia anterior). Vir com as questoes prontas e procurar ser direto. Tempo é precioso para os alemaes em geral. Ir direto ao ponto sempre é uma premissa fundamental. Sobre o curso e a estrutura conceital conto mais adiante senao vai ficar gigantesco este post.

Mudanca - aleluia
Para todos que acompanharam minha agonia ouvindo musica alta no primeiro mes. Finalmente uma boa noticia. Ontem fiz a minha mudanca para o lugar onde vou morar nos proximos seis meses. Sobre os padroes de limpeza, estou aprendendo a me tornar mais tolerante. Ja entendi que isso nao acontece nas moradias de estudantes na Alemanha. Se nao é dos mais limpos, sem problemas. O importante é que é aconchegante e eu gostei bastante do meu quarto, apesar de pequeno. Sim, eu tenho uma pequena sacada, uma pia no quarto e ontem fui na Ikea comprar umas coisinhas para facilitar minha vida.

A Ikea é a Tok & Stok sueca, espalhada por toda a Europa. Aliás acho que a Tok & Stok é a Ikea brasileira. Até os papeis e os lápis para anotar estao lá. Incrível. Bem, comprei um tapete azul pequeno, uma almofada colorida, uns cabides, uma lixeira vermelha e umas velinhas para decorar o meu quarto. A Michelle (minha colega da Australia) me deu um pedaco da cortina dela que nao estava usando. E lá está meu quarto, quase arrumado. Depois tiro uma foto e mando para voces conhecerem. E também falo um pouco mais do dormitorio. Se quiserem conhece-lo, segue o site também. É o Händelwohnheim. Outras colegas também moram lá. Fica a 10 minutos caminhando do instituto da universidade onde vou estudar. Também estou devendo fotos.

Ok queridos, preciso ir. Ainda muitas coisas para arrumar no meu novo quarto e me preparar para segunda-feira comecar o curso. Vai ser bem intensivo. Especialmente no primeiro módulo com aulas todos os dias das 9h às 17h.

Abraco grande e bom fim de semana para todos.

Tübingen, Salvador, Paraty e chimarrao

Neste fim de semana, eu e o Andrew (colega das Filipinas) viajamos para Tübingen para visitar o Omar (colega da Colombia) e a Billy (namorada do Omar, de Dortmund – norte da Alemanha). A Billy estuda Economia e Ciencias Políticas em Tübingen. Os dois nos convidaram para conhecer a cidade e eles também, pois até agora só nos conhecíamos por MSN e telefone. Tübingen fica a 4h de Freiburg de trem, atravessando a Floresta Negra . A cidade é pequena, mas tem 22 mil estudantes e fica a 40 km de Stuttgart, capital de Baden-Würtemberg, regiao da Alemanha onde fica Freiburg. É uma cidade universitária e muito aconchengante. Quase nao foi bombardeada durante a segunda guerra e portanto guarda bastante da sua arquitetura original, conforme o Omar nos explicou.

Fomos brindados com um fim-de-semana super ensolarado e excelente companhia. Ficamos no quarto da Billy. Ela mora em um dormitório de estudantes da igreja luterana, bem pertinho da centro antigo da cidade.

Tivemos a chance de experimentar pela primeira vez um café da manha tradicional da Alemanha, que a Billy preparou para nós no sábado. Pao alemao crocante e com direito a semente de girassol entre outros graos , iogurte com gosto da fruta mesmo, suco multivitamina misturado com água mineral com gás, queijo, geléia, mel, chá etc. E as delícias gastronomicas nao pararam por aí. No domingo tivemos um café da manha colombiano com arepas preparadas pelo Omar. Na verdade foi um café/almoco pois comemos já para a viagem de volta que comecava ao meio-dia. E no sábado à noite também tivemos um super jantar no dormitório de estudantes de uma menina do Chile. Ela também estuda Ciencias Políticas em Tübingen e fez curso de alta gastronomia antes no Chile. Tomamos vinho, comemos salada e um arroz delicioso preparado em fatias de pimentao com queijo ou carne, conforme o gosto de cada um. Tudo isso para dizer que tivemos um banquete em Tübingen!

Eu e o Andrew acostumados com a comida da Mensa (refeitório) e lanches rápidos de estudante em casa, nao tivemos dúvida em dizer que foram as melhores refeicoes que experimentamos até agora na Alemanha. E o melhor fim de semana até agora também.

Para voces nao acharem que somos tao gulos assim e nao fizemos mais nada em Tübingen, além de comer, passeamos bastante também . Subimos até o topo da Catedral, que é luterana e tem uma belíssima vista da cidade. Fomos até o castelo que abriga a faculdade da Universidade de Tübinguen, passeamos ao lado do Rio, que corta a cidade e conversamos bastante. Aliás, isto é muito importante: conversamos um pouquinho em alemao. O Omar e a Billy tiveram paciência para nos ajudar nas primeiras frases em alemao e repetir o que diziam quando nao entendíamos quase nada.

Por vezes também o espanhol entrou na conversa. No sábado à noite fomos com a Billy, o Omar, a Mariana (também estudante de Ciencias Políticas vinda do Peru e) para a casa da Nicole, a chilena que preparou aquelas comidas deliciosas. Lá virou uma miscelania de línguas. Até o portugues chegou a aparecer quando descobrimos um brasileiro visitante na casa e um outro alemao, que havia morado no Rio.

Aproveitamos muito e pela primeira vez preparei chimarrao aqui na Alemanha. No final da tarde de sábado, sentamos nós quatro no pátido do dormitório onde a Billy mora para tomar chimarrao. Eles gostaram do chimarrao. Já esparava que eles tomassem apenas um ou dois, como a maior parte dos brasileiros que nao sao habituados com o nosso costume do sul. Mas nao, chegamos a esquentar mais água! Agora quando ficar com saudades de casa vou convidá-los para tomar chimarrao comigo, sugestao deles :).

Enfim, um ótimo fim de semana, aprendendo mais sobre outras culturas e histórias e convivendo com novos amigos. Ah e para quem ainda deve estar pensando o que Salvador e Paraty tem a ver com essa história, a Billy morou em Sao Paulo e Brasília. E para a minha alegria tinha fotos ampliadas de Salvador e Paraty no quarto dela para me darem bom dia em Tübingen. Bom para mitigar as saudades de casa. Aliás, portugues, eu só vou poder falar com a Billy depois que meu alemao estiver um pouco melhor nos próximos meses. Nao é mesmo Billy?

PS: ao lado segue uma foto do rio que corta cidade, um pouco da arquitetura do centro antigo e ao fundo a torre da catedral luterana.

Sobre a máquina de lavar e outras histórias

Ainda sobre o último fim-de-semana, faltou falar sobre a máquina de lavar. Digamos que foi uma experiência bastante… intuitiva. Sem compreender nenhuma instrucao, coloquei as roupas na máquina, selecionei uma temperatura, introduzi a ficha e apertei no botao verde para iniciar. A máquina nao encheu de água na hora, nem se mexeu muito. Subi correndo para o meu quarto e liguei para o outro menino do Brasil que também faz curso de alemao. „Cléssio, o que faco?“. A máquina do prédio era um pouco diferente. Ele aconselhou que eu deixasse até o final e se as roupas nao estivessem limpinhas, ele vinha me ajudar a escolher a programacao correta em uma segunda lavagem. Segui as instrucoes e desabafei comigo mesmo: „Nem com a máquina de lavar eu consigo me comunicar aqui“.

As roupas no final tinham cheiro de sabao em pó e pareciam estar limpas. Chegou a vez entao da máquina de secar. Selecionei qualquer programa e voltei para o meu quarto. Comecei entao a pensar: „e se coloquei numa temperatura muito alta e as roupas encolherem?“ Saí correndo com o dicionário na mao direto para a sala das máquinas no térreo. Pelo que pareceu, eu tinha colocado em uma temperatura razoavelmente alta. Resolvi entao tirá-las antes do final da secagem. Melhor roupas ainda úmidas, mas no tamanho normal. Ufaaa.

Algumas pessoas ficaram preocupadas com a imensa saudade descrita nas postagens anteriores. Acho que sou um pouco exagerada mesmo. Principalmente nesta fase de adaptacao, que exige sair da zona de conforto para dividir apartamento com outros estudantes, em um país diferente, bem longe da família, dos amigos e das nossas comidas e sucos saborosos. Além disso, muita burocracia para resolver e uma língua ainda tao nova para entender. Mas à medida que as semanas vao passando, vou comecando a me adaptar e saudade fica mais controlada. Ontem por exemplo, estava estudando para o meu teste de alemao e tolerei a musica alta numa boa. Na primeira semana teria quase enlouquecido. Como disse uma vez o Sebastiao Salgado em uma entrevista na TV, a principal característica do homem é adaptabilidade - tanto para o melhor quanto para o pior. Na ocasiao ele falava sobre a degracada do meio ambiente e da vida nas grandes cidades.

Falando em burocracia, entre as boas notícias está a obtencao do meu visto. Finalmente terminei esta parte de abrir conta no banco, fazer seguro de saúde, reservar quarto, registrar-me como moradora da cidade e obter o visto de estudante definitivo. Agora só falta mesmo fazer a matrícula na universidade.

Adorei os comentários sobre as sacolas. Lívia seja bem vinda no blog! Fiquei imaginando a cara dos clientes do Empório ao verem sua sacola. Aliás, quando estiver perto de vir para cá avisa para tentar se encontrar. Vanessa, conta também daqui uns meses a evolucao „moda“ aí em Floripa nos supermercados. Fiquei curiosa.

Ainda sobre as coisas gostosas da cidade, amo as bicicletas. Mal posso esperar para ter a minha. Ao lado segue uma foto que tirei no centro antigo de algumas delas. Um cena bem típica: bicicletas encontadas em todos os lugares possíveis, até mesmo na fonte de água. Bicicleta que anda aqui à noite com luz (farol) queimada ou sem luz recebe multa de € 10. Segundo uma colega do mestrado as bicicletas também têm preferência no trânsito. Se tem alguma andando na frente, mesmo que bem devagar, ela tem preferência em relacao ao carro que está atrás. Este simplesmente nao pode ficar xingando e buzinando para ela ir mais rápido. É preciso respeitar :).

Um abraco e até o início da próxima semana.

Uma sacola para chamar de sua

Como muitos já devem saber. Aqui na Alemanha como em diversos outros países da Europa, voce nao sai do supermercado com várias sacolas de plástico na mao. Aliás, se nao comprar, vai sair sem nenhuma. Melhor do que as sacolas de plásticos - maiores e mais resistentes do que as nossas no Brasil - sao as sacolas de algodao (Baumwolle). Voce pode comprá-las no proprio supermercado. Algumas tem a marca do supermercado impressa. Sandro, lembrei de voce, com a tinta usada para imprimir o logo, seria melhor que o logo fosse pequeno, ou melhor ainda, sem logo nenhum. Seria mais sustentável por gastar menos tinta. Pois bem, até eu descobrir que as sacolas de algodao eram vendidas no proprio supermercado e encontrar aquela que eu queria, levou duas semanas desde que cheguei.

Enfim, encontrei uma sacola grande, de algodao e sem nada escrito. Fiquei bem feliz. Mae, você e a Fernanda, devem saber o quanto, pois comecaram a pegar o meu hábito de pegar o menor número possível de sacolas no supermercado por aí. Se quiserem levo na volta uma sacolinha de algodao de presente para vocês, mas tem que usar!

Enfim, fiz as compras no sábado com minha nova sacola. Neste dia vi também pela primeira vez as máquinas que alguns supermercados têm para se depositar garrafas. Meu professor de alemao já tinha comentado sobre isso ainda aí no Brasil. Por cada garrafa devolvida, pelo que me disseram, você recebe € 0.05 de volta. Podem ser garrafas de vidro (cerveja e parece que nesta parte da Alemanha, também vinho) e algumas garrafas PET, que vem com um aviso de que podem ser devolvidas nestas máquinas.

O fim-de-semana foi tranqüilo. Dancei, dormi e aproveitei um pouco do sol maravilhoso e dos dias relativamente que comecam a despedir com o verao. Tomei sorvete, que por sinal - acreditem - custa apenas € 0.70, a bola! E comi Kebab. Na verdade Yufka e Falafel. O meu colega Andrew descobriu um lugar excelente que vende Kebab na cidade. Aliás um alemao comentou este fim-de-semana que uma das coisas mais típicas da Alemanha é o Kebab, ele jura que aqui voce pode encontrar os melhores kebabs do mundo. Muito melhores do que os feitos na Turkia.

Obrigada a todos pelo apoio em relacao ao aprendizado da língua. Neste fim de semana me acalmei um pouco sobre este assunto. Decidi apenas descansar e nao exigir tanto do meu cérebro. Afinal só conheco a língua a pouco mais de um mes. I will take my time.

Tschüss.

Mais uma semana vai, mais uma semana vem

Bem, ontem quase tive um colapso. Parecia que a minha cabeca nao tinha mais espaco para aprender alemao, nem para resolver as questoes burocráticas. Tive uma super dor de cabeca. Acho que no fundo era um enorme cansaco. Fui para casa no meio da tarde, dormi e acordei melhor.
Uma das coisas que acabam me confundindo sao os horarios restristos de atendimento. A nao ser banco que fica aberto ate às 18h, o restante fica aberto até às 16h ou 17h e em alguns lugares há horários específicos de atendimento ao público.
Cansei, mas terminei a semana com saldo positivo. Assinei os papéis para a minha mudanca. Mudo de dormitório no dia 28/09 e hoje contratei o seguro saúde. Aliás ele só comeca a valer no dia 01/10, entao como o senhor do seguro disse nada de beber e dirigir antes disso, hehehe. Hoje outra preocupacao também foi embora. Recebi finalmente o cartao do banco. Estava preocupada, ja que minha caixinha do correio nao parece muito confiavel.
Bem, deixei para a proxima semana as outras burocracias de registros e visto. Tomara que tudo corra bem.
Quanto ao alemao, minha professora falou que é natural dar um nó na cabeca dos alunos no fim da segunda semana. Simplesmente 3h por dia sao demais. Alem disso eu sempre volto com uma pilha de duvidas a cada dia. E e um pouco frustrante ainda nao conseguir formular frases quando preciso na rua. Mas vamos ver qual é o desenrolar.
Essa semana também visitei minha faculdade. E um predio antigo e bonito por fora e high tech por dentro. Parece que a reforma demorou alguns anos. Conheci a coordenadora do mestrado e pelo que ela falou o primeiro módulo do curso será bastante intenso. E as primeiras provas já no final de outubro. Alguns colegas conversaram ontem com um aluno que está terminando o mestrado e ele disse que nas primeiras semanas as aulas vao das 9h às 17h.
Bem, mais uma semana vai e apesar de cansativa, no fim o saldo é positivo já que consegui resolver alguns itens burocráticos e sobreviver às aulas de alemao. Aliás, tenho um colega húngaro, conhecida por ser uma das línguas mais difíceis. Ele falou que o alfabeto tem mais letras e que se escreve de trás para a frente. Em vez de Oi, Io. Já imaginou? Entao nem posso reclamar do alemao!

PS: Ronaldo, como vc quer que eu sabia o nome do filme em portugues??? Já é um sufoco saber o que significa em alemao hehehe. Alexania, Rosana e todos os outros que já deixaram recado. É adorável ouvir que voces tem acompanhado minhas andancas por aqui. Continuem escrevendo sempre.

Um bom fim de semana para todos.

Tschüss!

Arroz, por favor!

Depois de duas semanas sem arroz, consegui comer esta maravilha por dois dias seguidos. Ontem à noitevfui em um sushi bar e hoje a Mensa (o refeitório) tinha uma espécie de prato chinês. Adorável! Nesta segunda também proveio o Radler (mistura de cerveja com sprite). Também gostei bastante.

Ontem assisti um filme. Faz parte da programacao extra do curso de alemao. Em ingles e no Brasil o nome é The Edukators. Quando vi o filme na locadora aí no Brasil nao quis alugar pois imaginei que seria violento. Na verdade, nao é. O que eu consegui entender, eu gostei hehehe. Aliás para entender, eu resolvi antes procurar na internet um resumo do filme. As legendas eram em alemao, mas no meu estagio ainda nao ajudam tanto assim. De qualquer forma fica a dica do filme para quem quer ver algumas paisagens da Alemanha e ver algumas conversas sobre ideologia. Alias, um dos atores é o mesmo do Adeus, Lenin!

PS: Como prometi, seguem mais fotos da cidade. Esta aí do lado é da estacao de trem. Alias foi ate bom que a minha mala foi perdida. Nao sei como teria conseguido subir as escadas que levam às plataformas com duas malas na maos.

Quanto à saudade, esta continua crescendo. Tive uma pequena crise homesick hoje à tarde, mas já passou. Que saudades do Brasil...

Mais uma semana de Deutschkurs

Faltou a foto do Titisee. Eu nao consegui colocar :(. Fiquei brigando com as instrucoes em alemao e só no final descobri que poderia alterar a língua para português. Incrível. Vou colocar a foto ainda esta semana. Fico devendo por enquanto.

Comecou hoje minha segunda semana de curso de alemao (Deutschkurs). Acho que até agora devo saber 0.001% da língua. É realmente muito muito muito mais difícil do que imaginava. Minha professora é compreensiva, no entanto. Hoje ela explicou, por exemplo, os verbos modais e para mostrar a diferenca entre querer (möchten) e querer muito (wollen) ela usou como exemplo a vontade de aprender alemao. Se voce realmente tem o objetivo claro de aprender alemao seria: "Ich will Deutsch lernen" e nao "Ich mochte Deutsch lernen". Acho que vou adotar a frase "Ich will Deutsch lernen" como mantra daqui para frente, pois cada vez que passo na rua e nao entendo nada do que as pessoas dizem ou falam comigo, me sinto quase como uma crianca em um mundo desconhecido. De qualquer forma, espero em 6 meses ter lapidado um pouco a minha compreensao. Vamos ver.

Queria compartilhar ainda que o fim de semana foi bem gostoso, apesar do elevador do meu predio ter quebrado e eu precisar subir 7 andares todos os dias pela escada! O domingo foi bem ensolarado e rendeu as primeiras boas fotos da cidade. Vou mandar para voces aos poucos. Também ouvi bastante alemao entre os estudantes estrangeiros. A

Vou escrevendo mais e publicando as fotos ao longo da semana.

Bis bald (até mais)!

Passeio ao Titisee

Bastante coisas interessantes para escrever do fim da minha primeira semana aqui. Mas por enquanto pouco tempo de internet. Segue entao uma foto do lago que fui conhecer hoje. Chama-se Titisee e fica a 45 min de Freiburg de trem. Um destino popular para as famílias no verao. O clima, no entanto, por aqui já é de outono.

A mala chegou e o curso de alemao iniciou!

Depois que saí do internet café ontem, tive a melhor notícia da semana. A mala grande finalmente chegou. É impressionante como isto ajuda uma pessoa a se sentir mais em casa. O simples fato de a mala estar no quarto, me deixou menos homesick. Sem falar que pude usar minhas havainanas, usar outro casaco etc.

A música eletronica continuou ontem à noite, mas eu já estava mais acostumada e por sorte o meu vizinhou desligou o som justamente na hora em que eu fui dormir.

Além da notícia sobre as malas, também conheci ontem 2 brasileiros na recepcao do curso de línguas. Sao cerca de 250 estudantes em níveis diferentes de alemao. Um dos brasileiros trabalha no instituto de linguas (ele e responsavel pela sala dos computadores) e faz mestrado em linguística. O outro é estudante do curso de línguas e veio para fazer mestrado e doutorado em Direito. Foi bacana poder ouvir a língua mae depois de vários dias de inglês e alemao. A recepcao teve vinho e pretzel. Compartilhei com os dois brasileiros a frustracao de ir ao supermercado e só encontrar comida ou alguns produtos de limpeza, mas nao uma saboneteira nem um pano de tirar pó. Como nao? Bem é isso mesmo. Vou ter que procurar em outro lugar.

Hoje o dia está ensolarado por aqui e comecei o curso de alemao. A professora, a Karin, é bastante dedicada e usou métodos interessantes de ensino. Ela entregou para cada um dos alunos um cartao amarelo e outro vermelho. Caso alguem entenda mais ou menos alguma coisa deve mostrar o cartao amarelo. Se nao entender nada, o vermelho.

Também almoceio hoje no restaurante dos estudantes. O mensa. O bandejao da universidade. Eles tem opcao vegetariana e a comida é ok. Nao é saborosa, mas certamente é equilibrada em termos de nutrientes, entao está otimo e o preco e melhor ainda, cerca de € 2.5.

Bem, queridos, la vou eu. Estou na sala dos computadores do curso de linguas. Agora vou sair, pois vamos para um passeio em algum lugar da cidade, que possivelmnete tenha alguma vista interessante.

Abracos e continuem mandando noticias.
De uma Gabi, mais feliz, agora com malas.

PS: conheci mais 3 estudantes do mestrado. Dois deles estao no meu curso de alemao. Eles vêm de Malawi e Tanzania. A outra estudante está no mesmo nível do Andrew (nível 2) e vem de Ghana.

Novo quarto, conhecendo os colegas e muitas saudades

A historia merece ser contada em capítulos:

Parte I - domingos e hora de fechamento do comercio

Eu queria ter escrito no blog no domingo, mas esqueci que nada abre no domingo exceto alguns cafés na parte turística da cidade. Ou seja sem acesso à internet e nem comida se você esqueceu de passar no supermercado no sábado até às 8h da noite. Eu lembrei pelo menos do supermercado. É sem dúvida difícil à princípio para alguém acostumada com uma cidade 24h como Sao Paulo se adaptar à nova realidade, mas no fundo acho um hábito legal todo mundo descansar no domingo. Só me interrogo o que alguém faz se depois das 8h de cada dia sente uma dor de cabeca, pois até agora nao vi nenhuma farmácia aberta depois deste horário.

Parte II - bagagem

Ainda estou vivendo o pesadelo da bagagem. Parece que chega hoje até às 12h. Eu realmente espero de verdade. Fiquei meio deprimida com isso, pois esperava receber ontem e nada. Voce precisa ficar ligando e reclamando para eles lembrarem de entregar. Uma tristeza.

Parte III - colegas

Conheci dois colegas do mestrado: o Andrew da Filipinas e a Michelle da Austrália. Eles parecem ser bem legais. No domingo à tarde conheci os dois e fui passear com o Andrew pelo centro antigo. Ele me mostrou o predio em que vamos estudar. É antigo por fora e, pelo que ele falou, hi-tech dentro. Descobrimos também o parque da cidade. Uma graca. No dia anterior, sem muito o que fazer, eu tinha ido a uma livraria e lido tudo o que o Lonely Planet dizia sobre Freiburg. O Andrew falou que eu parecia uma guia turística falando sobre cada prédio que a gente passava.

Parte IV - impressao dos habitantes

Pelo que vi no consulado em Sao Paulo esperava todo mundo muito ríspido, mas nao tem sido o que tenho encontrado. Eles sao bastante reservados, mas sempre dispostos a ajudar se necessario. Inclusive quando nao falamos uma lingua comum. No parque um senhor se ofereceu para tirar foto minha e do Andrew. No onibus, uma senhora viu que eu carregava mochila e mala e abriu mais espaco para eu poder sentar melhor. Na rua, uma senhora me ajudou a achar as direcoes sem falarmos uma lingua comum. Compartilhei esta impressao com o Andrew e ele tambem concordou.

Parte V - o novo quarto

Ontem mudei de quarto. Saí daquele ajeitadinho na moradia de estudantes luteranos e fui para um novo... digamos... menos organizado. O quarto é ok. O problema na verdade é a cozinha e o banheiro dividido com outros estudantes. Esses dois ambientes nao sao com certeza os mais limpos que já vi. Mas ok. Vou ficar lá um mes e pessoal parece legal. O bom é que tive que falar algumas frases em alemao para me comunicar com a Dina, uma estudante russa que divide o apartamento. Ela parece bem bacana. Enfim, me senti bem acolhida apesar dos standarts de limpeza nao serem muito próximo dos meus. O unico problema mesmo foi dormir. Acho que um dos roommates gosta de ouvir musica eletronica no volume maximo e isso me deixou com dor de cabeca. Depois de uma certa hora nao sabia mais se o som vinha do mesmo apartamento ou de outro lugar do dormitorio. Espero que hoje estaja melhor e que nao seja assim todo o dia.

Parte V - resolvendo a vida diaria

Hoje à tarde vou fazer meu teste de alemao para ser alocada no nivel certo. Tambem ja estou com celular e computador (ainda sem internet em casa). Hoje de manha abri minha conta num banco local. De tudo que eles mostraram o mais interessante é um chaveiro com um numero que eles dao. Voce coloca sua chave de casa no chaveiro e se perder o carteiro entrega no banco e pelo codigo eles identificam quem voce é e entregam a chave para voce. Legal ne?

Parte VI e ultima - saudades

Adorei ler os comentarios no blog e saber noticias do que esta acontecendo com voces por ai! No meio de tanta coisa acontecendo por aqui e minha compreensao proxima ao zero da lingua, sinto mais saudades ainda. Ontem à noite, já com computador, consegui rever as fotos das despedidas e ouvir Joao Gilberto. Saudades de casa, saudades de todos e certeza de que em breve nos vemos.