Was ist das?

Auf wiedersehen

2009-12-31T18:37:00.004-02:00

Queridos amigos: está chegando a hora. 2010 está batendo na porta e eu fiquei enrolando até o último minuto para escrever este texto - o último post deste blog. Faz um mês que eu voltei. Meus últimos dias na Alemanha foram ótimos. Teve direito a bolo com pedaço extra em uma cafeteria, conversa de 3 minutos com a senhora que fechou minha conta no banco, muitas cervejas com meus colegas alemães do último apê, desconhecidos oferecendo ajuda com a malas no trem e no aeroporto e, claro, muitas despedidas de amigos que tornaram meus dias na Alemanha memoráveis.

A volta teve seus traumas de primeiras semanas. É diferente vir de férias e voltar de vez. Nas férias, só se presta atenção nas coisas boas. Na volta, a agitação interna predomina. O legal é que eu não fui atropelada atravessando a faixa de segurança como pedestre e consegui superar os primeiros dias de português esquisito. Além disso, sinto que a cada semana o intervalo entre uma crise e outra de me sentir deslocada vai aumentando e a intensidade de cada uma reduzindo.

Também dei uma repassada nas minhas fotos. Desde aquelas dos primeiros meses até hoje. Os 28 anos em fotografia. Terminei com uma sensação muito boa de estar vivendo a vida de acordo com meus valores, realizando alguns sonhos e na maior parte das vezes dando conta de fazer uma bela limonada dos limões do caminho.

Por último queria compartilhar um trecho excelente do livro que estou lendo agora: "A journey, after all, neither begins in the instant we set out, nor ends when we have reached our doorstep once again. It starts much earlier and is really never over, because the film of memory continues running on inside of us long after we have come to a physical standstill. Indeed, there exists something like a contagion of travel, and the disease is essentially incurable" (Ryszard Kapuscinki - Travels with Herodotus)

Abraços e até a próxima.
Auf wiedersehen

De volta ao mundo

2009-11-22T18:05:00.004-02:00

Sobrevivi! Essa é a sensação de ter terminado a tese. Parece que emergi de um buraco onde não havia fim de semana nem dia sem preocupação de não estar trabalhando. Nem lembro qual foi a última vez em que me senti assim tão livre. As férias do ano passado no Brasil foram acompanhadas de um paper. Por isso acho que o último descanso verdadeiro foi em marco de 2008.

Desta vez faz 3 ou 4 dias que só aproveito. Tirei foto na minha tenda de sucos favorita e no café ao lado da universidade. Fui comer comida tailandesa. Tomei cerveja no pub irlandês. Nadei. Dormi na sexta até às 12.30. Fui em uma festa fantasiada de Chapolin Colorado. Assisti TV. Respondi e-mails. E no meio de tudo isso o mais importante mesmo foi desfrutar da companhia dos amigos.

O tempo tem me presenteado. De repente o frio foi embora e a temperatura voltou a parecer de primavera. Incrível! Eu sei que isso não é um bom sinal climático, mas confesso que foi uma alegria poder sair sem luva na rua nos últimos dias, curtindo um tempo agradável. Esse tempo deve permanecer mais ou menos até eu ir embora.

Aproveito para dividir com vocês uma foto da minha formatura. Este foi com certeza o momento mais significativo do último mês. Uma cerimônia que aconteceu no porão reformado da faculdade (o Peterhofkeller).

Nos próximos dias eu vou tentar postar um pouco mais das minhas últimas impressões de Freiburg e da Alemanha.

Mais quatro dias...

2009-11-15T22:32:00.002-02:00

Já podia começar a contar em horas quanto tempo falta para eu entregar a tese. Vamos em frente! Notícias depois de quinta.

Antes e depois

2009-10-25T17:24:00.008-02:00

A vida na Alemanha já me ensinou bastante. A última novidade é sobre como encerrar a vida no exterior enquanto se termina uma tese. Encerramento que para um morador de uma casa de estudante em Freiburg inclui se livrar dos móveis e pintar o quarto.

Depois de uma semana de pesadelo com a parede vermelha, herança de uma amiga chilena que morou antes aqui, tomei coragem neste sábado para encarar o trabalho. Foram 6 horas pintando e depois 1 hora limpando para tirar o vermelho da parede comprida e de mais um pedaço de parede acima da porta. Não ficou uma brastemp, como diríamos inspirados no antigo comercial de TV, mas foi o melhor que eu pude fazer. O saldo do dia foram uma bolha no dedo, um corpo exausto e uma ex-parede vermelha. Acho que agora já posso colocar no meu currículo: "também pintora nas horas vagas".

De resto, ainda falta eu ver como tiro a cama do quarto. Os outros móveis já tem dono, mas a cama insiste em ficar. Infelizmente por aqui não tem frete, nem pintor dando sopa como no Brasil para dar uma mãozinha e levar a cama até o pavilhao de reciclagem. Enquanto nao resolvo o impasse, sigo com a tese nas outras horas, que de vagas não tem nada. Seguem as fotos para quem acompanhou a saga da parede vermelha.

Bicicleta e questao de gênero

2009-10-17T21:00:00.003-03:00

Interessante matéria da Scientific American relacionando a questão de gênero com o uso de bicicleta. Realmente, eu prefiro pegar um caminho mais longo por uma rua tranquila do que ir por uma avenida tumultuada sem infraestrutura adequada para bicicleta.

Na contramão do mundo

2009-10-14T06:31:00.005-03:00

Enquanto o mundo vai em direcao à economia de baixo carbono, a ministra Dilma Russef segue a passos largos na contramão. Veja notícia do Estadao online hoje.

Fico impressionada como uma visão absolutamente distorcida de desenvolvimento pode ser ainda tão forte no Brasil.

Uma sociedade saudável

2009-10-14T03:48:00.004-03:00

Em seu livro Desenvolvimento na Escala Humana, Max-Neef fala que para alcançarmos uma sociedade saudável, desenvolvimento social e pessoal precisam ser igualmente considerados. Ele diz:

"In fact, there are many models that postpone social development in the name of consumer sovereignty, while overlooking the fact that reducing a person to the mere category of a consumer also impairs the possibilities of personal development. Social and personal development are inseparable. Therefore it would bem unreasonable to expect that one of them may automatically be the consequence of the other. A healthy society should advocate above all the development of every person and the person as a whole." (Max-Neef, 1991)

Ontem encontrei na web, esta entrevista do Programa Milênio da Globo News com o médico John E. Sarno sobre as dores emocionais. Achei uma visão interessante sobre a sociedade saudável, lembrei da citação de Neef e, portanto, divido agora com vocês.

Nobel de economia

2009-10-12T16:21:00.008-03:00

Hoje o dia teve uma ótima notícia. Elinor Ostrom ganhou, junto com outro economista americano, o nobel de economia de 2009. Mas o que isso quer dizer? Para mim, e creio que para meus outros colegas do mestrado, é uma grande alegria saber que um de nossos principais (e mais complexos) autores tem seu trabalho de 30 anos reconhecido.

Devo ter ouvido o nome de Ostrom no mais tardar em janeiro de 2008 e desde então ela acompanha a gente quase que como um mantra quando pensamos sobre governanca dos recursos naturais. Sem dúvida, ao vê-la hoje, pensei: estamos na direcao certa. Mas essas são apenas impressões relacionadas com a minha experiência pessoal do mestrado. O que interessa mesmo nessa história é o rumo que o nobel de economia tem tomado nos últimos anos.

Se nos anos 70 o prêmo foi concedido ao pensamento liberal de Friedman e Hayek (ainda dominante na escola de economia em Freiburg, onde Hayek lecionou), finalmente ele vem mudando de cara. Exemplo disso foram as premiacoes de Amartya Sen (1998), Joseph Stiglitz (2001) e agora Ostrom em 2009. Enfim parece que os tempos em que a economia convencional, na qual indivíduos racionais buscam apenas maximizar utilidade para si, estão finalmente com os dias contados. No lugar disso, começam a serem reconhecidos pensadores falando sobre informacoes assimétricas, capacidades humanas, e agora Ostrom com sua visao de como acao coletiva pode ser favorecida no gerenciamento dos recursos naturais.

Para quem quer conhecer um pouco mais do pensamento de Ostrom segue o link para um texto dela de 1999 que achei disponível na internet. Viva entao o prêmio nobel de economia 2009 (que nao é na verdade um prêmio nobel como os outros, mas sim em honra do prêmio nobel) e também a primeira mulher a recebê-lo!

E aqui notícia da Folha com Ostrom falando do seu trabalho.

Janela de casa

2009-10-10T13:33:00.006-03:00

Alguma coisa me diz que essa é uma das últimas imagens da colecao "Minha janela em Freiburg". Tirada agora enquanto, entre um mate e outro, tento encontrar a difícil inspiração para seguir escrevendo. Depois da chuva... surgem as cores do outono.

Trégua do outono

2009-10-10T07:02:00.006-03:00

Essa semana o outono deu uma pequena trégua na terca e na quarta. Como estes seriam meus últimos dias de Alemanha com chinelo, sol e árvores com folhas, fui até Vauban, o bairro que estudo na minha tese, para tirar algumas fotos. Minha maior sorte ainda foi que o dia de sol coincidiu com o dia de feira. Divido entao algumas com vocês.

Reflexoes e leituras

2009-10-01T07:49:00.005-03:00

As reflexoes da volta estao por toda parte dentro de mim. Perguntas que nao tem respostas simples e tao pouco imediatas. No meio de tudo isso, o livro de Richard Layard sobre a felicidade pulou sem querer da estante para minha mao. Resolvi reler entao alguns trechos e abaixo divido os dois primeiros parágrafos da conclusao. Tentei traduzir para o Português, mas minhas habilidades de traducao nao andam muito bem. Ficou esquisito e optei por voltar ao original em inglês. Segue entao:

"A society cannot flourish without some sense of shared purpose. The current pursuit of self-realization will not work. If your sole duty is to achieve the best for yourself, life becomes just too stressful, too lonely - you are set up to fail. Instead you need to feel you exist for something larger and that very thought takes off some of the pressure.

We desperately need a concept of the common good. I can think of no nobler goal than pursue the greates hapiness of all - each person counting. This goal puts us on an equal footing with our neighbours, which is where we should be, while it also gives a proper weight to our own interest, since we know about ourselves than anyone else does." (Richard Layard: Hapiness - Lessons from a New Science)

Inspiração recarregada

2009-09-27T18:14:00.002-03:00

Essa semana tive a oportunidade de conhecer os fudandores do Instituto de Sustentabilidade na África do Sul. Um conversa muito inspiradora. Eles unem o conhecimento científico com a aplicação prática dos conhecimentos e um fator desconsiderado por muitos: a questão da equidade social. Saí do almoço com as pilhas da inspiração outra vez recarregadas. Para conhecer o belo trabalho que eles realizam na ecovila Lynedoch, vejam o site: http://www.sustainabilityinstitute.net/

Segunda sensacao boa. Falar no mesmo "idioma". Talvez só os sul africanos possam compreender algumas das nossas questoes brasileiras. Fora isso, me senti menos solitária na tese. Pude conversar sobre a matriz de Max-Neef, de questoes de participacao nos meus casos de estudo (e dos casos de estudo também) sem ter que entrar em um preâmbulo de duas horas a respeito.

Brasil no clima, junto com Marina

2009-09-27T18:06:00.002-03:00

Apesar dos pés estarem em Freiburg por dois anos, os olhos nunca descuidaram do Brasil. De todo esse tempo aqui a notícia mais animadora - no meio de tanta corrupacao e um PAC, mais parecendo plano que come floresta e planta estrada - foi sem dúvida a possível candidatura de Marina à presidência. E o movimento continua ganhando forca. Vejam a notícia de hoje: http://www.estadao.com.br/nacional/not_nac441853,0.htm

Consumo, mudança climática e engajamento

2009-09-10T08:47:00.005-03:00

Bom texto (em inglês) sobre consumo e mudança climática do Centro para Tecnologia Alternativa, instituto ecológico pioneiro, no País de Gales. Gostei particularmente porque o autor expressa o que eu estou estudando em linguagem bem prática, não acadêmica e acessível: http://blog.cat.org.uk/cat/consumption-versus-community-article-for-ethical-consumer-magazine/

Palhaço

2009-09-06T17:07:00.003-03:00

Enquanto estudo, escuto música. Aqui segue um pouquinho de inspiração para todos nós. Egberto Gismonti tocando Palhaço.

Na cozinha...

2009-09-06T09:21:00.012-03:00

Quem me conhece sabe que a cozinha nao é meu fote. A verdade é que dois anos de Alemanha fizeram eu me virar um pouco mais. Não daria para viver só das minhas salada e sopas por tanto tempo. Confesso que meus pratos incluíram bastante pizza e omelete. Ou entao, visitas periódicas a alguma casa de kebab ou restaurante tailandês. Fora isso, em casa, acrescentei ao cardápio o cuscuz misturado a enlatados e queijo fetta (grego). Fui sobrevivendo.

Mas agora com duas semanas do buffet do restaurante universitário em férias, tive que quebrar a resistência com a cozinha. Para minha surpresa, parece que minha comida não está tão insuportável assim. O arroz tem gosto. Os legumes com tofu e curry ficaram bons. As saladas ganharam algumas variacoes com castanha de caju, por exemplo. Talvez haja uma esperanca no futuro. Caso contrário, eu prometo continuar me divertindo com bolo de iogurte acompanhado por capuccino com mel.

Tao bonito

2009-08-24T18:56:00.002-03:00

Mais Freiburg on the news

2009-08-21T18:15:00.002-03:00

Os meus dois casos de estudo da tese (o bairro Vauban em Freiburg e cidade de Växjö na Suécia) volta e meia sao notícia. Meu colega Andrew acaba de compartilhar uma matéria sobre Freiburg publicada nesta semana no Los Angeles Times. Falta um pouquinho de precisao em uns detalhes, mas já dá uma idéia de algumas particularidades de Freiburg para quem tiver interesse em ler.

Mais um pouco de Växjö

2009-08-20T20:36:00.002-03:00

Växjö

2009-08-19T16:41:00.007-03:00

Já tinham me falado que a Suécia era linda no verao, porém nao esperava tanto! Sim, hoje fui dar meu primeio passeio em Växjö, onde estarei pelas próximas duas semanas e fiquei supreendida com a beleza da cidade. Sao 80 mil habitantes, dois lagos perto de onde estou e uma biblioteca lindíssima. Aqui seguem algumas fotos.

Biblioteca municipal

Cidade vista do lago e parque da cidade

Casa próxima ao lago

Árvore no lago

Caminhos abertos para as bicicletas

Viagem de trem para a Suécia

2009-08-18T16:18:00.004-03:00

Depois de 20 horas viajando de trem cheguei hoje à tarde a Växjö na Suécia. No caminho, vi esse parque eólico perto de Copenhague.

Se existe, é possível

2009-08-07T23:34:00.006-03:00

Há exatamente um ano eu comecava em Londres meu estágio de pesquisa sobre consumo sustentável. Foi uma época puxada em que mesmo depois do trabalho encerrado, devorava à noite um exemplar do livro "Confronting Consumption". Um dos co-autores, Thomas Princen, publicou em 2005 outro trabalho chamado "The Logic of Sufficiency", em que vai adiante com a idéia sobre um mundo finito que nao pode ter crescimento/consumo infinito. Ou como diria um outro autor - do ponto de vista do dia em que o mundo estiver cheio (absolutamente cheio).

Depois de relatar uma série de iniciativas - nenhum um pouco fundamentalistas - em que o princípio da suficiência é adotada, Princen encerra o livro com um capítulo cheio de idéias e subtítulos interessantes, incluindo o que emprestei para o título do post. Princen fala dos idealistas arquitetando seus planos que parecem utópicos até virarem realidade e reforca a responsabilidade do pesquisador de ir além das desconstrucoes teóricas para oferecer pistas concretas ao mundo.

Um trecho dessa reflexao eu gostei tanto que transcrevo abaixo. Aliás o parágrafo nao vale só para pesquisadores na área de desenvolvimento sustentável, mas talvez muito mais para os practioners, como meus entrevistados da tese e tantos amigos no Brasil e mundo a fora, buscando todos os dias alternativas para este mundo com sérias restricoes ecológicas e graves problemas distributivos.

"So we students of sustainability and thinkers, hunched over our drawing boards in the dark corners, unnoticed by the mainstream, just waiting - and working, and thinking, and as best we can, living a life more consistent, we hope, with the biophysical and social constraints of the planet. We are collecting the data and constructing the concepts, making sure the cows have plenty of fresh air, the water keeps running, and the wastes keep cycling. We know a few people are listening, and more will be as the contradictions of expansionist societies amount. More will be looking for principles around which to organize their lives and their organizations and their economies. More will be asking, What if we just posed this question, changed that behavioral assumption, established that principle."

PS: sorry meu corretor ortográfico nao está funcionando. Entao fico devendo uma série de acentos e cedilhas no texto, que meu teclado alemao nao permite (ou torna no mínimo muito difícil).

Os cachorros e a universidade

2009-08-07T10:08:00.008-03:00

Hoje finalmente o dia está com cara de verao. Chinelos havaianas, saia, blusinha, cabelo preso e chá gelado para acompanhar. Estou sentada perto da janela na sala de computadores do meu instituto para pegar um pouco do ventinho.

Agora a parte curiosa. Meu instituto é de florestas e por aqui todo futuro engenheiro florestal adora a floresta negra e cachorro. Os cachorros sao proibidos na universidade, mas nao me canso de encontrar mais cachorro do que gente neste prédio. Uma dia desses no final da tarde vi a porta do corredor sendo aberta e para minha surpresa quem vem é um cachorro com galho na boca seguido alguns segundos depois pelo seu dono. No inverno também vi um cachorro saindo do instituto no carrinho que se coloca atrás da bicicleta para levar criancas. E hoje fui no banheiro escovar os dentes e adivinha o que tinha lá no piso? Pote d'água para cachorro.

Ah, também tivemos uma cadela da minha colega cursando o semestre de verao do ano passado conosco. A Mut foi em excursao, veio no dia da prova, está nas fotos do grupo e como disse um colega, deveria também aparecer para a formatura. Há cinco minutos lembrei que ainda nao tinha escrito um post com a história sobre os cachorros na faculdade, exatamente depois de um cachorro deitado na fileira da frente de computadores comecar a latir porque sua dona saiu por um minuto da sala.

Acho curiosa a movimentacao canina em nosso instituto, mas imagino que para quem nao gosta dos bichinhos, ou tem medo, nao deve ser lá muito confortável ter a presenca canina por todo lado. Bom, pelo menos parece mais normal do que a história de uma amiga que viu uma ambulância fazer o maior alvoroço em uma rua super movimentada de Rotterdam, na Holanda, para rescucitar um gato.

Com as próprias mãos

2009-08-06T18:01:00.003-03:00

Enquanto estou aqui mergulhada no meu caso de estudo, para buscar entender, entre outras coisas, como grupos de pessoas se organizaram para construir casas mais sustentáveis, encontro por acaso a reportagem "À moda do dono" na Vida Simples deste mês. Bastante interessante.

Um pouco atrasada

2009-08-01T05:53:00.008-03:00

Entrei agora no blog e levei um susto. Já faz 2 mese e meio que nao escrevo nehuma linha. Os grandes acontecimentos do período foram: visita da minha mãe, por um mês, e da Vanessa, minha amiga, por um fim-de-semana. Com a Vanessa passeamos um pouquinho e minha mãe preparou feijoada com feijão brasileiro, que eu comi por 3 dias seguidos.

Na última semana de visita da minha mãe seguimos rumo à Eslovênia para eu apresentar um paper em uma conferência e visitar a Vesna. Depois passamos um fim de semana em Veneza. Abaixo seguem algumas fotos de Veneza. Apesar da quantidade enorme de turistas e de nos perdermos nos labirintos subindo e descendo pontes, sempre é bom ouvir uma língua latina, desfrutar do calor e apreciar o barulho da água.

Deu no New York Times

2009-05-18T20:10:00.004-03:00

Se Freiburg hoje é conhecida mundo a fora como pioneira no caminho da sustentabilidade, muitas dessas transformacoes comecaram com um bairro chamado Vauban. Para quem quer conhecer um pouco mais dessa história, segue uma matéria publicada no New York Times semana passada. O Zeca Camargo já teve lá naquela reportagem para o Fantástico do ano passado. Boa leitura!

Lost in translation

2009-05-01T19:23:00.007-03:00

Post rápido só para compartilhar com vocês uma situação que eu acabei de constatar. Voltei de um churrasco em que durante 3 horas eu falei alternadamente português, inglês, espanhol e alemão. Ao ponto de eu ter que olhar para a pessoa em lembrar em que idioma normalmente conversamos antes de começar a falar. Se por um lado pode parecer legal tanta diversidade linguística por outro é angustiante.

No Português esqueço com frequência de palavras banais como, por exemplo, rabanete e alcaparras. No inglês parece que tudo que não está nos meus artigos saiu correndo da minha cabeça. Esses dias queria falar pó em inglês e só vinha em alemão. No espanhol, nem sei dizer. Só sei que se já não sabia os verbos antes, agora devo ter esquecido os substantivos também. E no Alemão... bem esse deve ser o único em que melhorei. Saí do nada em agosto de 2007 para algum lugar em maio de 2009. Não quer dizer que o lugar seja confortável, mas pelo menos já consigo conversar sobre coisas mais abstratas do que previsão do tempo e repetir o que estudo e de aonde (ou onde?) eu venho.

Mas realmente a sensação geral é de estar perdida na tradução. Ai que desespero. Vou ter que ler muito livro em português na volta para resgatar meu vocabulário e pelo menos falar uma língua decentemente outra vez.

Felicidade interna bruta

2009-04-30T19:03:00.004-03:00

Enquanto estou aqui tentando mapear as 4 principais linhas de estudo sobre bem estar, acabo de encontrar essa matéria sobre o índice de Felicidade Interna Bruta (FIB), inspirado na experiência do reino do Butao e que está avançando por aí. Fiquei curiosa para conhecer Angatuba, mas ainda terei que aguardar pelo menos seis meses.

Haben oder Sein

2009-04-28T21:42:00.009-03:00

Bem, acho que daqui uns tempos vocês vão ficar enfadados de tantos livros, leituras e tal. Mas como meus dias agora são basicamente na frente do computador, vocês terão que ser pacientes comigo :).

Então, na volta de Munique para Freiburg acabei comprando meu segundo livro em alemão. Mas não foi um ato pensado. Queria o livro em inglês, porém como não encontrei e queria tê-lo para a viagem de volta, acabei comprando em alemão mesmo. O livro é do filósofo alemão Erich Fromm e se chama Haben oder Sein (Ter ou Estar). Estou tentando ler sem dicionário e então, claro, todos os detalhes obviamente passam despercebidos.

Para ajudar a avançar um pouco na leitura, resolvi dar uma olhada no You Tube para ver se encontrava alguma coisa sobre o livro publicado em 1976 - quatro anos antes da morte de Fromm. E para minha alegria encontrei uma entrevista com ele sobre o livro. Abaixo compartilho a parte II em que para mim tem um dos comentário mais valiosos. Algo mais ou menos assim: "enquanto houver vida, nosso papel é gritar e tentar mostrar às pessoas que isto está levando à destruição". Isolado parece pessimista, no entanto no contexto da pergunta é coerente e esperançoso. O áudio não está muito bom, mas vale a pena de toda forma ver.

Música para a alma

2009-04-23T22:09:00.005-03:00

Ontem fui com dois amigos assistir o quinteto do saxofonista James Carter. Apresentação foi simplesmente fabulosa. Compartilho com vocês um vídeo de 20 segundos que dá uma pista sobre a qualidade do show de 3 horas.

O ambiente era tão intimista que a parte da frente do palco fazia às vezes de apoio para copos de cerveja e também banquinho para os pés do pessoal da primeira fila. Outra coisa que eu adoro aqui é o despojamento. O senhor que apresentou o grupo usava camisa, calça e sandálias (só faltaram as meias mesmo). E no alto dos seus 60 e poucos anos vibrou como criança durante o show. Música para a alma.

Economia da vida real

2009-04-23T15:52:00.004-03:00

Esse é o título do livro que estou lendo agora "Real-life Economics: understanding wealth creation" publicado em 1991 com edicao de Paul Ekins e Manfred Max-Neef. Gostaria de ter tempo para poder ler todo o livro agora mas as leituras da tese só vao me permitir ler capítulos selecionados. Entre eles achei interessante essa reflexao de já quase 20 anos atrás e como quase sempre nas reflexoes sobre sustentabilidade muito atual.

"Even from this short discussion it should be clear that measures to achieve environmental sustainability can, and may need to, involve dramatical technological change but also fundamental restructuring of international economic relations (to promote third world develpment that is a pre requisite for sustainability) and a shift in basic social values and attitudes. Of these the technological change is likely to be the easiest to bring about. The principal environmental debate of the coming years will be between those who think that this change is enough and those who emphasize attitudes and the international context. The veredict on the outcome of the debate will be given by a biosphere that reacts to continiung unsustainability in a increasingly unpleaseant, disruptive and life-threateaning way." (Paul Ekins, 1991)

Transition Towns

2009-04-04T12:47:00.003-03:00

Artigo do The Guardian publicado em setembro de 2008 sobre como surgiu o movimento Transition Towns e o que o torna especial. Interessante a contribuição deste grupo para uma sociedade mais sustentável.

Indícios de primavera

2009-03-21T18:54:00.013-03:00

A primavera começou no calendário na última sexta. Na prática, os dias continuam frios e ainda há previsão de neve. Os meteorologistas disseram que foi um inverno mais frio e ensolarado do que o normal.

Pessoalmente, vi neve mais vezes do que gostaria. Percebi que sou "bom tempo dependente". Preciso arranjar formas de tornar meu inverno menos pior, incluindo fugir para o Brasil e não deixar de andar de bicicleta em Freiburg.

Mas se as temperaturas ainda não aumentaram, os dias já estão mais longos. Hoje às 18h30min ainda era dia. E as flores, sim as flores, já começam a brotar. Na minha caminhada hoje para descobrir mais um pedaço de Munique me deparei com esses primeiros indícios de primavera.

O caminho da tese

2009-03-16T18:37:00.020-03:00

No Brasil ela é chamada de dissertação, aqui fora de tese. De qualquer forma, sempre chega o momento da entrega seja qual for o continente. O meu tema me envolveu aos poucos. Chegou sem querer com o estágio em Londres e foi me fascinando dia-a-dia.

Quando me dei conta (e isso faz muito pouco tempo) já era tarde demais para abandoná-lo. Resolvi ficar e agora nesta etapa inicial de pré-pesquisa me sinto literalmente consumida pelas leituras. São só os primeiros passos, mas já me parecem emocionantes. Pensar que há caminhos (ainda que não simples) possíveis para a nossa sociedade me faz ter esperanças. Os sete meses e meio que tenho pela frente vão ser de trabalho pesado, dúvidas, angústias e todo o processo de exaustão já relatado por muitos.

Mas ao mesmo tempo é um momento rico em descobertas. Das mais simples como a de saber que uma autora de um livro desses gigantescos de "alfabetização" em uma área do conhecimento pode responder o seu e-mail no mesmo domingo com o artigo solicitado. Até as mais complexas como decidir qual é o rumo do seu trabalho no meio de um mar tão imenso de informação. É um universo novo que se descortina e a aventura da pesquisa começa. Para ilustrar o meu grupo numa trilha da reserva da biosfera da ONU Entlebuch na Suica em agosto do ano passado. Nem adianta me procurar na foto, pois estou segurando a câmera.

Sobre o amor

2009-03-12T19:10:00.004-03:00

Die Maus über die Liebe (sobre o amor). Uma amiga minha mandou. Fala sobre o amor numa linguagem de crianca e nao precisa saber alemao para entender. Die Maus é um desenho com um ratinho bastante antigo e famoso até hoje na Alemanha. O quadro pelo que eu entendi foi exibido no Die Maus em 2007. A parte que eu mais gostei é a do computador. O narrador (uma crianca) fala que muitas vezes as pessoas nao percebem que se amam mas os coracoes e as almas percebem. Vale a pena separar 4 minutos para ver.

Livros, livros

2009-03-08T14:13:00.003-03:00

O inverno continua por aqui e a neve, pelo menos em Munique, também. Logo, logo publico um post sobre a cidade. Enquanto isso, deixo um link para uma matéria sobre um livro que está na minha lista de leitura: The new economics of sustainable consumption: seeds of change. A reportagem fala um pouco da visao e trabalho da pesquisadora e autora, Gill Seyfang. Uma boa semana para todos!

2/3 do mestrado concluídos

2009-02-15T19:03:00.004-03:00

Nesta sexta-feira fiz minha última prova do mestrado. Fomos brindados com dois dias super ensolarados apesar da neve. E mais, os passarinhos já estão voltando. Difícil dizer tchau. A turma se separa agora. Uns saem de férias, outros vão coletar dados para a tese e outros como eu vão estudar alemão. Voltamos em momentos diferentes para Freiburg ou, em alguns casos, as pessoas nem voltam mais. Enfim aproveitamos bastante os últimos momentos. Depois coloco as fotos da nossa festa no bonde. Por enquanto deixo com vocês a foto do gramado de futebol da minha residência na última quinta-feira. Quase um presente de São Valentino para o dia 14 de Fevereiro. No fim da próxima semana escrevo de novo contando do meu curso de alemão aqui em Munique começando amanha.

Ética, ecologia e economia

2009-02-07T20:40:00.004-02:00

Enquanto faço uma pausa entre a leitura de um paper e outro para a minha última prova do mestrado na próxima sexta-feira, acabei encontrando o editorial do Satish Kumar na edição mais recente da Resurgence Magazine. Ajuda a pensar um pouco o papel que o dinheiro ganhou na sociedade e a colocar a crise financeira em seu lugar adequada quando comparado ao "crunch da natureza". Nada que ninguém não soubesse ainda. Mesmo assim uma reflexão interessante.

Fragmentos da volta

2009-02-01T07:47:00.015-02:00

Já faz quase duas semanas que voltei. Não havia escrito ainda, pois a volta exige bastante. É o corpo que precisa se adaptar ao inverno e à ausência dos sucos naturais. É a mente que precisa se adaptar à falta da companhia de pessoas queridas. É a alma que precisa se adaptar à distância temporária do Brasil. A volta nunca é simples. O corpo reage. Dá sinais da mudança. No meu caso, uma infecção na garganta. Agora quase curada.

Os dias começam lentos e ainda são curtos. Ao menos, já ganhamos 45 minutos a mais de luz do dia em relação ao Natal. Agora escurece às 17h15min e não 16h30min como em dezembro. Aliás, uma nota hoje no canal do tempo informa que este é um inverno atípico na Alemanha: mais frio e mais ensolarado do que o normal.

Inicia o último módulo do mestrado e de repente aparece um texto de Paulo Freire. Logo estaremos na Amazônia. Revisito meu assunto de interesse inicial - desenvolvimento. Enquanto isso me pergunto sobre qual direcao seguir na minha dissertação. Aliás qual será a dissertação?

Enquanto procuro exercitar a paciência com o inverno e com as perguntas, conserto mais uma vez a minha bicicleta (agora já sei até tirar e colocar a roda de novo) e reservo um tempinho para me perder em coisas novas. Ontem percebi uma coincidência, a loja que vende cds, dvds e livros menos blockbusters se chama "Zwei tausend eins" (2001) como a locadora de vídeos em São Paulo. E nas mesmas cores branco e preto. Será que as duas resolveram seguir a mesma estética e nome do "2001 - uma odisseia no espaço"? Vai ver que sim...

Fui até lá para procurar um filme de Fatih Akin, mas acabei saindo com "Stranger than Paradise" de Jim Jarmusch na mão. Interessante. Um road movie sobre a história de dois primos húngaros nos Estados Unidos na década de 80. Para quem gosta de road movie e da nostálgica temática da terra estrangeira, recomendo.

Por último e não menos importante, acabo de ler uma notícia no Estadao on-line sobre um cd gravado em São Paulo (The Principle of Intrusive Relationship), que foi escolhido pela revista Wire como o disco do ano de 2008. É da Sao Paulo Underground ( um vídeo deles abaixo), que acabo de conhecer agora. Deu uma vontade de estar aí para poder ver ao vivo. Acho que iria gostar dessa mistura de jazz com outros ritmos. De qualquer forma, me aguardem. Logo, logo estarei de volta!

Ano novo com inspiracao

2009-01-07T04:11:00.006-02:00

Uma das melhores coisas de voltar ao Brasil é poder rever amigos queridos ou pelo menos falar ao telefone com a sensação de que estamos no mesmo fuso horário. Numa dessas conversas de matar a saudade, minha amiga Thais falou sobre inspiração. E eu fiquei pensando onde normalmente busco a minha quando estou lá em Freiburg sentada por horas na frente do computador, depois de um dia curtinho de sol indo embora às 16h30min. Lembrei então de um site bacana onde eu já busquei muita inspiração. O nome é Big Picture TV e eles trazem entrevistas curtas sobre diversos temas relacionados a desenvolvimento sustentável, saúde, ciência etc. Fica a dica e o primeiro post de 2009. Quem sabe as ideias (nao mais idéias pela nova ortografia) lá não gerem outras tantas também por aqui e aí?

Heiligabend

2008-12-24T09:57:00.003-02:00

Dia 24 de dezembro. Data da noite santa (Heiligabend). A ceia será com amigos. Vou preparar o creme de abóbora e a salada. Os pratos principais e a sobremesa estao por conta de outras pessoas, ainda bem! Depois da ceia a jornada rumo ao Brasil inicia. Cerca de 33 horas até Santa Maria. Mala quase fechada. Penso o que mudou desde a última ida para o Brasil. Nao sei se consigo responder. A idade pelo menos já é outra. Isso mudou com certeza. Um abraco para todos. Feliz Natal e uma ótima entrada em 2009!

Darcy Ribeiro e o povo brasileiro

2008-12-22T17:50:00.006-02:00

Chega um momento da vivência no exterior que depois de tanto sermos questionado sobre nossas origens culturais, nos voltamos avidamente para nosso próprio país. Por que nao somos pontuais? Qual é a minha relacao com o clima tropical? De onde sai esse nosso sincretismo religioso? O que é desenvolvimento para nós? De onde surgiu tanta desigualdade?

Essas sao algumas das questoes que vao e voltam na nossa cabeca. Enfim, sempre há esses momentos em que pensamos o Brasil e nossa gente. E para ajudar nessa reflexao nada melhor do que a companhia de Darcy Ribeiro. Para quem já leu o livro ou viu o documentário "O povo brasileiro", segue o link de uma outra referência: a I parte (sao duas) do documentário "Interprétes do Brasil - Darcy Ribeiro". Um passeio ligeiro mas gostoso pela obra deste grande pensador do nosso país. Boa leitura e um feliz natal quase a caminho do Brasil!

Reducao de emissoes de CO2 na Uniao Européia

2008-12-18T12:30:00.004-02:00

Neste momento em que só leio e escrevo, compartilho com vocês uma coluna de George Monbiot sobre a posicao de Angela Merkel em relacao às metas de reducao de gases de efeito estufa dos países da Uniao Européia até 2020. Bom texto: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/dec/12/greenpolitics-poznan

Nao sei se este asssunto interessa para quem lê o blog, de qualquer forma segue mais um link explicando o contexto do pacote climático da Uniao Européia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7765094.stm

Dias de inverno

2008-12-14T13:31:00.003-02:00

Descobri que nao houve inverno no ano passado em Freiburg. Era apenas uma preparacao para o inverno de verdade que só veio este ano. No final de novembro, teve um dia de neve de verdade. Dava até para fazer boneco neve na cidade e nao só na Floresta Negra. Tivemos neve com chuva também nesta semana e os dias como vocês podem imaginar andam bem gelados. Curiosamente, o inverno nao está me incomodando tanto quanto eu imaginava. Bem menos do que no ano passado. Apenas a troca de estacao de verao para outono foi difícil. Agora parece que já estou conformada com os dias curtos e o vento gelado na orelha quando ando de bicicleta. Seguem umas fotos abaixo para vocês curtirem um pouco do branco da estacao.

Janela do meu quarto hoje às 4h da tarde

Noite para brincar na neve

Floresta negra vista do meu quarto

Pensando, pensando...

2008-12-03T14:27:00.009-02:00

Acabo de ler um texto, o último capítulo do livro Institutions and the Environment de Arild Vatn. Estou ainda estado de consternacao pela lucidez que ele trata uma das questoes que mais me preocupa: nosso modelo de crescimento e suas implicacoes.

Em tempos que a maior parte das TVs na Alemanha só fala sobre a quantidade de empregos cortados na indústria automobilística e mostra a reducao do consumo como um grande problema para a economia, me pergunto cada vez mais onde está a solucao? Maior crescimento material gerado gera inevitavelmente processo mais acelerado de degradacao ambiental. Melhoria na eficiência da producao acaba sendo equalizada por crescente producao e consumo. E entao vem o dilema como mudar a lógica de crescimento material fazendo a economia continuar andando? Ele deposita suas esperancas na capacidade da humanidade em criar instituicoes até entao nao vistas. No final Vatn deixa a objetividade científica de lado e encerra o livro com uma reflexao pessoal, que achei interessante divido abaixo com vocês.

"If it was possible to buy 'nothing', I thought. If I could buy 50 square feet of no thing, I could secure some space that was free of all this useless material they call things. Certainly, if nothing was on a wall you could say: 'Something should be put there. We cannot just leave it.' Then I could answer: ' Well, it isn't just left. No thing is already there'. I could even go on and claim the right to this 'no thing' since I had bought it. What a marvellous idea, I thought! Then business and environment could thrive together. Business could make profits from making no thing. It would be really cheap, too. It would come in different colours and it could be sold under various brands. Competition could be mantained. What a fortune for creativity! What a challenge for marketing! And I would be happy since at present producing more of this thing called 'no thing' would be about the best the system could offer to the future." (Arild Vatn, 2005)

O inverno batendo na porta, na janela... em todo lado

2008-11-16T13:17:00.004-02:00

Ouvi hoje de manha no rádio que as temperaturas deverao cair nesta semana. Previsao de chuva e frio. Sexta-feira já deve ser inverno, disseram. Esse ano resolvi me preparar melhor para a estacao gelada. Desde consertar a bicicleta (luz, roda etc...) até comprar um novo par de luvas e uma capa de chuva especial para bicicleta.

Também me matriculei numa academia de ginástica para sair um pouco da rotina casa/universidade. E, acima de tudo, resolvi nao comprar o ticket do semestre do bonde. Vou continuar vivendo de bicicleta! Essas sao as medidas anti tristeza de inverno ou como disse uma amiga brasileira: "a gente nao pode deixar a peteca cair". É isso aí!

Louca por feira Ltda.

2008-11-07T17:37:00.010-02:00

Do meu encanto por livrarias e cafés, eu já sabia. A surpresa nos últimos anos foi um crescente interesse por feiras. Existe algo nas trocas e nas relacoes que ali se estabelecem que me chama atencao. Nao sei se é a disposicao dos livros usados, o colorido dos legumes e frutas disputando nossa atencao ou se sao os vendedores e compradores, pessoas mais reais que um shopping poderia oferecer. Seja qual for a razao, sei que gosto de feiras. Da Benedito Calixto em Sao Paulo ao Münsterplatz Market (Mercado da Praca da Catedral) em Freiburg.

E nessa história de feiras, visitei, às vezes por coincidência outras recorrente interesse, umas quantas nos últimos meses. O Naschmarket (alimentos, comidas étnicas e um pouco mais) em Viena, o Great Market Hall em Budapest (alimentos, bebidas, bordados e outros suvenirs), o Borought Market (alimentos selecionados e até suco de acaí!) embaixo da London Brigde em Londres e os tradicionais Camden Market (roupas super alternativas) e Portobello Market (antiguidades, alimentos e roupas) também na mesma cidade.

Em Portobello, no bairro de Notting Hill, vi o mercado dessa vez com olhos mais atentos para os detalhes do que na época em que morei em Londres com 20 anos. Seguem entao algumas fotos do Portobello com um pouco da riqueza visual que os mercados nos presenteam. E para quem gosta de mercados como eu e talvez passe por Londres, descobri por acaso esse site que traz a localizacao de todos os principais mercados da cidade. O Brick Lane eu ouvi dizer que é bem interessante.

Fazendinha em Londres

2008-11-05T10:42:00.013-02:00

No meu último fim-de-semana em Londres quis fugir da publicidade convidando a comprar em todo lugar. Lembrando que meu estágio era sobre consumo. Saí entao da estacao de metrô de Inslington acompanhada pelo meu guarda-chuva para encontrar a Freightliners Farm. Demorou pelos menos uns 20 minutos. Meu mapa mental nao anda apurado, mas acabei chegando. Lá estava a pequena fazenda urbana com o portao aberto, ninguém para controlar a entrada livre e uma aparência de quintal de casa.

Esperava ver uma feirinha de produtos orgânicos, mas havia só duas barraquinhas vendendo em vez de legumes e frutas, brinquedos de plástico. Talvez foi a chuva, talvez foi o horário. Enfim, sei que a falta da feira nao atrapalhou em nada meu passeio. Adorei ficar por ali observando os animais, alimentando os cabritos, olhando um viveiro. E o melhor de tudo sem ser interrompida por ninguém, nem me sentir turista em um tour sobre a vida no campo. De placas explicativas, só as necessárias para visitas educativas.

Também vi pessoas trabalhando, que por sinal é o propósito da Freightliners Farm - mostrar o funcionamento de uma fazenda para quem vive na cidade. Havia criancas correndo também. Acho que estava comecando uma festa de aniversário. Fiquei pensando que alegria deve ser para uma crianca criada em Londres poder alimentar um cabrito. Se até eu me diverti, imagina eles.

Abaixo seguem umas fotos da fazendinha, silencioso refúgio no meio de Londres. Nao experimentei o café. Faltava um livro para ler. Fica para a próxima vez.

Um portao na Freightliners

Porco grandao

Cabra ou bode?

E por falar no poetinha...

2008-11-04T23:58:00.011-02:00

lembrei da Poetry Library, guardada no final de um corredor no quinto andar do Royal Festival Hall em Londres. Localizacao tímida, mas acervo promissor: 100 mil exemplares dedicados à poesia. Há uma secao para criancas e os eventos com leitura parecem bons.

Encontrei num domingo de sol em agosto após perder um concerto de gospel no primeiro andar do prédio. http://www.poetrylibrary.org.uk/

Biblioteca da Poesia

Uma música que seja

2008-10-31T21:24:00.005-02:00

"... como os mais belos harmôniocos da natureza. Uma música que seja como o som do vento na cordoalha dos navios, aumentando gradativamente de tom até atingir aquele em que se cria uma reta ascendente para o infinito. Uma música que comece sem comeco e termine sem fim. Uma música que seja como o som do vento na enorme harpa plantada no deserto. Uma música que seja como a nota lancinante deixada no ar por um pássaro que morre. Uma música que seja como o som dos altos ramos das grandes árvores vergastadas pelos temporais. Uma música que seja como o ponto de reuniao de muitas vozes em busca de uma harmonia nova. Uma música que seja como um vôo de uma gaivota numa aurora de novos sons..." (Vinicius de Moraes)

Ainda algum leitor por aí?

2008-10-07T07:29:00.005-03:00

Literalmente o blog tirou quase dois meses de férias enquanto eu faco meus estágios. Para nao deixá-lo mofando vou tentar atualizá-los com notícias nos próximos dias. Entao a primeira notícia velha (parece pao dormido) é sobre a minha viagem à Irlanda para comemorar meu aniversário no final de agosto.

Fui visitar minha amiga Melissa, que está morando em Dublin há 1 ano e meio. Aproveitamos o bank holiday que caiu na segunda-feira do meu aniversário e curtimos bem o feriadao. Dublin é uma cidade bastante aconchegante. Fica na costa. É cortada pelo rio Liffey e tem em seu currículo o escritor James Joyce.

As pessoas, como a Melissa havia contado, sao extremamente atenciosas. No único dia de sol lá, fomos passear no Phoenix Park, o maior parque da cidade. Na saída do ônibus uma senhora de idade usando uma bengala olha para nós e diz: "Enjoy the day girls! It's sunny!". Nao lembro quando foi a última vez que uma pessoa na rua disse algo tao acolhedor. Enfim essa é atmosfera que vivi em Dublin e no vilarejo de pescadores onde fiquei hospedada na casa do Ramón, amigo da Melissa. Howth, o nome da vila, fica ao norte de Dublin e tem uma vista belíssima.

Em relacao aos pontos negativos da cidade estao o transporte público e o sistema de saúde. Nao há metrô e os ônibus tem horários limitados de funcionamento. Sobre saúde, pelo que a Melissa explicou, nao é de boa qualidade e sobretudo é apenas privada. Sobre os estrangeiros, há muitos na cidade. Especialmente da europa central e leste. Brasileiros também. É possível ouvir português em qualquer parte. Na ida para o aeroporto, o comentário do taxista resume um pouco do que já havia ouvido. Quando algum irlandês reclama que há muitos estrangeiros, ele responde que nao se deve reclamar pois os irlandeses também já foram imigrantes há algumas décadas, quando a Irlanda enfrentava uma situacao socioeconomica bem diferente de agora. Ele, próprio, foi com os pais ainda crianca para a Inglaterra e voltou já adulto numa época em que a economia do país se transformava.

Temple Bar - pubs e turistas

Howth - a adorável vila de pescadores

Um táxi para Viena da Austria

2008-09-15T18:19:00.002-03:00

Uma vez li este livro e nao lembro bem do que se trata, mas o fato é que lembrei do título no sábado em algum momento das minhas 8h30min de viagem de Freiburg para Viena. Sim, eu sei, nao mando notícias desde a metade do meu tempo na Inglaterra. Agora já estou na Austria para meu segundo estágio e continuo sem dar notícias. Até o fim desta semana vou atualizar o blog e contar para voces um pouco mais desta cidade e da minha passagem pela Irlanda. Um abraco a todos da fria, chuvosa e ainda assim charmosa Viena!

Mind The Gap

2008-08-16T15:44:00.003-03:00

Como havia falado nos posts anteriores cheguei há uma semana em Londres para estágio de um mês. Estou trabalhando em um instituto com foco em desenvolvimento e meio ambiente. A área de atuacao deles inclui estudo de políticas e projetos na Africa e America Latina.

A chegada em Londres foi interessante. Tempo chuvoso, pessoas das mais diversas etnias nas ruas e a sensacao de entender tudo o que as pessoas falavam comigo. Também foi engracado ir reconhecendo na entrada lugares por onde já andei. E depois saber exatamente meu caminho na estacao de trem/metrô. Até mesmo o simples "Mind the Gap" (lembre do espaco) entre o trem e a plataforma soaram familiares.

Estou nao só de volta a Londres, como ao meu bairro aqui: Hampstead. A casa de estudantes, onde já morei, e onde agora estou continua no mesmo lugar. Fica pertinho do metro, da famosa barraquinha de crepe.

Já aproveitei um pouco da cena musical. Menos do que gostaria, por causa do meu cansaco, mas mais do que no último semestre - quando praticamente já estudei. Jazz ao vivo grátis no parque, MPB e Bossa Nova também gratuitos na segunda à noite e uma boa cerveja com alguns colegas de trabalho no fim do dia na quarta-feira.

Gostei bastante até agora do instituto. Há livros por todo lado e alguns que podem até serem comprados por funcionarios, outros publicacoes proprias gratuitas.

Mas se tem esse lado gostoso de Londres que inclui casais de idade passeando de maos dadas na rua e carregador de caixas que elogia meu sorriso, também senti falta de Freiburg. Do lixo separado para reciclar, da minha bicicleta, da vista da floresta negra que tem do meu quarto, de como as pessoas se vestem despojadas com suas mochilas e sandálias e dos meus amigos.

Fora essas observacoes estou vivendo questionamentos diários dado o tema do meu estágio: pesquisa sobre consumo e sua relacao com a degradacao dos nossos recursos etc. Curioso e dolorido estudar este assunto em uma sociedade tao abundante onde as pessoas consomem tanto. Estou vivenciando diversas reflexoes sobre o assunto. Algumas provocadas por um livro excelente que estou lendo. Assim que possível compartilho com voces. Por enquanto segue uma foto do show de jazz que assisti no último domingo no parque.

Jubilee Park
(no meio da ilha de edificios de Canary Wharf)

Freiburg no Fantástico

2008-08-10T19:30:00.003-03:00

No fim-de-semana passado o Fantástico apresentou uma matéria sobre Freiburg. Obrigada a todos que me avisaram. Para os que nao tiveram a oportunidade de assistir, segue aqui o link para a reportagem. Amanha comeco meu estágio. Em breve escrevo com mais detalhes.

Balanco segundo semestre

2008-08-03T13:55:00.023-03:00

Falta uma semana de aulas para acabar este meu intenso semestre. Desde que voltei do Brasil em abril, os meses passaram voando. Correria para negociar meu estágio obrigatório de férias (ou seja férias no papel), para melhorar o alemão, para aprender com os módulos e ainda viajar um pouquinho no verão. Afinal viajar no inverno não tem o mesmo gosto e as paisagens não são verdes. Enfim, no início desta última semana começo com esta sensação de missão quase cumprida da melhor maneira que pude.

Do que aprendi, posso dizer que sei um pouquinho mais sobre floresta temperada. Já consigo reconhecer um cerejeira nativa (obrigada, Björn) e dizer que ela só usada para madeira, enquanto a versão doméstica dá as frutas. Também aprendi que aqui na Floresta Negra (e em grande parte das florestas da Alemanha) existem carrapatos muito pequenos. Eles podem transmitir uma doença que pode ser fatal. Precisa de vacina, dada em três doses. Eu vou tomar a minha em novembro e ficar com protecao de 90% para o próximo verão. Desta vez continuo me virando com Autan nas nossas excursões na floresta. Duas ainda por acontecer nesta semana.

Do alemão, ontem vi um documentário sobre o Rio de Janeiro na TV. Fiquei contente que consegui entender praticamente tudo. Claro que conhecer o contexto e a fala pausada do canal ajudam muito. Mas sinto que a cada dia ganho um pouquinho mais de vocabulário e estou disposta na volta do estágio voltar e me dedicar mais ainda.

Sobre os estágios, vou deixar como surpresa. Escrevo na próxima semana da minha próxima cidade. Fico lá um mês. E para quem já acompanha as minhas andanças há algum tempo, a dica é que já morei antes nesta cidade por nove meses. Vai ser interessante revê-la e trabalhar lá em um instituto bacana. Mais notícias na próxima semana. Aguardem!

Em relação ao curso, me sinto exausta parece que minha cabeça encerrou o espaço para adquirir novos conhecimentos por algum tempo. Foi realmente impressionante a quantidade assuntos de política à economia passando por psicologia relacionados às questões ambientais. Como eles diriam ganhei uma série de frames para entender as questões de outras variadas formas.

Sobre Freiburg, acho que esse foi o semestre da adaptação. Me sinto mais adaptada à comida, à vida estudantil e já quase sinto falta da minha bicicleta na volta ao Brasil. É sempre difícil lidar com amigos partindo no fim do semestre. Mas acho que no geral deu para aproveitar bastante e até aprender algumas coisinhas na cozinha como panquecas. Nem adianta ficarem entusiasmados nao foi nada muito além disso.

Bem, desejo a todos uma ótima semana. Por aqui a minha lista de coisas ainda está grande para resolver até sexta. Torçam para que tudo dê certo e nos falamos nos próximos dias. Seguem abaixo algumas fotos variadas do semestre. Do meu jogo de futebol na festa de verão da minha residência (sim, tive que jogar de azul, a cor vermelha já tinha sido adotada por uma equipe), excursão na floresta negra minha ultima viagem de verão hoje à Basel (Suica).

Fotos na ordem:

1. Ponte sobre o Rio Reno em Basel
2. Minha turma no topo da montanha Schönberg no dia mais quente do ano

3. Time de futebol da minha casa na festa de verao da nossa residencia

Médico na Alemanha

2008-07-24T14:21:00.003-03:00

Mais um post rápido enquanto o semestre não acaba. Hoje fiz a minha primeira visita a um consultório médico na Alemanha. Nos últimos dois meses meu pé esquerdo não parecia muito bem e nessa semana a minha palma da mão também começou a formar pequenas bolhas que estouram e depois ardem pra caramba.

Evitei até o último segundo ir no médico. Passei um creme, desses resolve tudo que trouxe do Brasil, e nada de melhorar. Enfim, tive que respirar fundo e sair atrás de um dermatologista. Ontem dei com a cara na porta. Cheguei nos consultórios logo depois das 18h e obviamente estavam todos fechados. Esqueci que estava na Alemanha e não no Brasil.

Mas dei sorte, pois comentei com um amigo brasileiro que precisava de um dermatologista. E ele tinha um para indicar, que ainda falava inglês. Nossa que alegria. Hoje fui ao consultório. Primeira surpresa, ele tinha horário para me atender na mesma tarde. Segunda surpresa, a experiência não foi como muitos relatos sobre consultas de convênio aqui: horas na sala de espera, minutos rápidos de consulta, algo não tão diferente de alguns médicos no Brasil. Mas enfim, fui atendida em 10 minutos. As assistentes deles foram simpáticas e o médico tinha uma calma invejável.

Perguntou de que parte do Brasil eu vinha, como estava a economia lá, se tinha família na Alemanha etc e tal. O Rafael já tinha falado que ele era muito bom e atencioso. Explicou que eu tinha alergia do pó. Fiz exame de sangue e confirmou. E para o meu azar estou na cidade com mais pó da Alemanha, onde junto com a umidade proliferam-se ácaros, que por sua vez dão origem a esta espécie de "asma da pele", como ele classificou a minha alergia.

Um remédio para passar por duas semanas e estarei bem. Se não estiver é para voltar lá. Feita primeira consulta médica na Alemanha e sem traumas. Em inglês também, porque entender detalhes em alemão eu não poderia. E quando se trata de saúde é recomendável entender 100%.

Paris, Texas

2008-07-20T09:00:00.009-03:00

Ontem tive a chance de ver um filme que há anos procurava e por uma razão ou outra não conseguia assistir. Paris, Texas de Wim Wenders (1984). Fotografia, trilha sonora e a profundidade dos personagens colocam, com certeza, este filme na lista dos meus 10 favoritos. Já tinha escrito aqui sobre outro filme do Wim Wenders - Asas do Desejo. E no mesmo post devo ter mencionado Tao Perto, tão longe e o documentário Buena Vista Social Club. Se não mencionei ficam as dicas junto com Lisbon Story, um documentário com o Madre Deus em Lisboa. Que sorte termos tão bons diretores, nos contando histórias com uma sensibilidade tão apurada. Para saber mais sobre o filme, novamente o site de Wim Wenders:
http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/paristexas/paris_texas.htm

As cidades e os seus dilemas

2008-07-14T21:16:00.008-03:00

Estou devendo as fotos da festa de verão aqui da minha residência. Mas como continuo com a cabeça enterrada nos livros, segue aqui um post rápido com duas notícias. Uma sobre a grande Paris e a outra sobre a grande São Paulo. Enquanto estudo bens públicos, processo político, participação pública, compartilho essas notas para nossa reflexão.

Grande Paris
Lançados os projetos para a metrópole sustentável do século 21
http://www.rfi.fr/actubr/articles/102/article_12482.asp

Grande São Paulo
Ruas se fecham, e caso acaba na Justiça: inadimplentes de bairros privados criam até associação de vítimas.
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20080710/not_imp203354,0.php

Eurocopa 2008

2008-07-06T11:26:00.006-03:00

Faz uma semana que a Eurocopa acabou. Ela é tão importante quanto a copa do mundo por aqui. Muitos jogos. Aqueles papeizinhos para a gente acompanhar quem está jogando e assim por diante. Na final Alemanha contra a Espanha. Tentei torcer para a Alemanha mas acabei torcendo por Portugal. No fim tinha bandeira na cara da Alemanha e depois também da Espanha, já que uma das minhas colegas de apartamento e amiga, vem de Madrid. O post é pequeno. Só para dividir algumas das imagens da final. Assisti num barzinho ao lado do rio Dreisam. E foi interessante também ver como os alemães respeitaram a vitória da Espanha. Disseram que a Espanha jogou melhor o jogo e o campeonato e mereceu. Eles mantém o aspecto racional até na derrota, não sei se conseguiria ser assim se o Brasil tivesse jogando. Acho que não.

Hino da Alemanha antes do jogo começar

Pintada pelos alemães

Pintada pelos espanhóis

Um pouco mais da região

2008-06-29T05:47:00.006-03:00

Nesta semana estudei muito para uma prova de políticas públicas. Ao sair da prova na sexta, cansada e com uma dúzia de teorias na cabeça, fui almoçar na Mensa, nosso restaurante do estudante. E lá, o primeiro sinal de que o fim-de-semana seria auspicioso!

Fui pesar o meu prato e descobri que não tinha dinheiro suficiente no meu cartão da universidade para pagar o almoço. Então já perguntei para a senhora que fica no caixa onde podia deixar meu prato enquanto fosse colocar mais dinheiro no meu cartão. Ela respondeu: "Espera um momento." Tomou meu garfo, pegou um champignon do meu prato e me devolveu o garfo com o champignon. Eu fiquei olhando sem entender nada com garfo na mão. Então ela falou: "Agora sim dá. Era só 5 centavos de diferença". Ou seja, eu tinha 2,95 euros no saldo do meu cartão e o prato pesou 3 euros. Ela tirou o champignon e o saldo foi suficiente. Eu fiquei impressionada. A menina que vinha atrás de mim na fila riu. Eu comi o champignon e agradeci. Pois é... desta vez mudei minha impressão sobre a flexibilidade alemã. Depois mais tarde contei a história para o Peter, meu colega alemão. Ele disse que é verdade mas não é realmente tão comum.

Como falei, tratei a situação como um sinal do bom fim-de-semana que começaria. E realmente depois não parei mais. Eu e alguns colegas fomos a um biergarten tomar cerveja com um palestrante da Unesco que tivemos essa semana e que foi antes aluno de doutorado aqui na universidade. Depois passamos pela festa do vinho que está tendo no centro da cidade e por último fui com outros amigos a um concerto de jazz no pátio de um museu.

No sábado de manha, eu, Leo e Rafael (minha colega portuguesa e meu veterano de curso, brasileiro) fomos explorar um pouco da região de Freiburg. Com nosso ticket do semestre para o transporte municipal de Freiburg podemos também viajar de trem sem custos extras para algumas cidades da região. Resolvemos então passear pela pequena (7.500 habitantes) e bonitinha Staufen.

Situada na fronteira entre a floresta negra e o plateau do Rio Reno, Staufen ainda não tem a paisagem típica da floresta negra, mas sim as plantacoes de uva, típicas do Rio Reno. E bom para a gente que pode saborear o vinho fresquinho num dia quente e passear pelas ruazinhas da cidade. Queríamos ter ido às ruínas de um castelo que funciona com uma moldura para a cidade, no topo de um morro. Mas acabamos deixando para a próxima vez. O sol estava muito quente e queríamos voltar cedo para Freiburg para ver uma apresentação de fado de uma amiga da Leo. Enfim foi ótimo para descansar. Comemos também Flammkuchen, uma espécie de pizza original da região da Alsácia e desta região da Alemanha e conversamos com o garcom que já nos deu dicas de outros lugares para conhecer na região.

Eu adoro o verão. As pessoas literalmente ficam mais alegres e receptivas e dá muito mais vontade de viajar e explorar este cantinho da Alemanha. Na volta à Freiburg, fomos ao festival de verão onde tinha comida e música de outros países (comemos comida do Sri Lanka) e depois mais um pouco de Wein Fest (festa do vinho) em Freiburg. Estou recarregada para mais uma semana e um novo módulo. E também hoje para ver a final da Eurocopa entre Alemanha e Espanha!

Rathaus (prefeitura) de Staufen

Ruínas do castelo

Le savoir-vivre

2008-06-22T06:07:00.008-03:00

Aproveitei que a previsão era de sol e temperaturas até 30 graus neste fim-de-semana para "dar um pulo" na Franca. Dois trens regionais e depois de 1h30min, estava em Strasbourg. A cidade onde fica o Parlamento Europeu, que abriga também 48 mil estudantes e guarda no seu centro histórico casinhas típicas da região da Alsácia (Petit France).

Os cafés franceses estão por todo lado assim como os canais que cortam a cidade. As bicicletas, como em Freiburg, também. Queria ter feito um passeio de barco pelos canais (um city tour) mas o dia estava tão quente que só de olhar a fila desisti e resolvi ficar passeando a pé mesmo.

E foi muito bom, assim como entrar na FNAC e ter um momento nostalgia das minhas tardes de domingo em São Paulo, descansando na FNAC ou na Cultura. Também descobri que nas lojas as atendentes na maioria não falam inglês (pelo menos com as quais falei), mas falam alemão! Sim, como Strasbourg fica há menos de meia hora da fronteira com a Alemanha, muita gente entende e consegue falar alemão. Aliás levei um susto quando entrei nas lojas e as pessoas diziam "Bonjour!" sorriam e perguntavam se podiam ajudar. Minha experiência em Freiburg nas lojas tem sido na maior parte das vezes lidar com pessoas mais sisudas.

Enfim, foi um passeio legal para ver um pouco do dito savoir-vivre francês. De coisas tristes mesmo, só perceber que com um ano de francês que estudei, apesar de não conseguir falar nada, pude entender muito mais do que estava escrito nas vitrines, placas e etc do que às vezes posso na Alemanha. Gostei bastante da cidade, mas também foi bom voltar para a mais sossegada Freiburg no final do dia e sair do meio de tantos turistas.

Por último, me deu mais esperanças em ver os comentários de vocês sobre agricultura/jardinagem urbana no Brasil. Quem sabe a moda pega!

Petit France

Meio-dia em Strasbourg

Pequenos jardins

2008-06-15T10:54:00.009-03:00

Acabo de ler um texto no meu livro de alemão sobre os pequenos jardins (Kleingärten) na Alemanha. Um movimento iniciado na segunda metade do século de XIX por um médico de Leipzig para trazer mais verde para a vida das pessoas, que passavam a viver em pequenos apartamentos e não tinham mais o benefício de cultivar o verde em suas vidas.

Os pequenos jardins espalharam-se e hoje são mais de 4 milhões. Os pequenos jardins pode ser na própria cidade (foto abaixo) ou um pouco mais longe. Também vi pequenos jardins na Holanda e parece que na Áustria também é um hábito.

Em alguns metros quadrados se cultiva verduras, legumes e frutas. Algumas vezes há também uma pequena casinha de verão ou apenas uma cobertura para guardar as ferramentas.

Normalmente vemos as cadeiras para tomar sol também. Como o texto fala os pequenos jardins hoje cumprem papel importante em ajudar a regular o clima das cidades e abrigar animais e plantas. Para minha surpresa, o jardim que fotografei ontem tinha ovelhas.
Fico imaginando como um movimento como esse faria bem às cidades brasileiras, promovendo o contato das pessoas com a natureza e também o hábito de conviver com vizinhos de jardim. Quem sabe algum dia essa idéia também chega aí! Já imaginaram São Paulo com pequenos jardins?

Pequenos jardins perto do centro de Freiburg

Mais um módulo!

2008-06-06T08:16:00.002-03:00

Para quem acompanhou o meu "estado crítico" nas últimas duas semanas, estudando para o módulo de economia, instituicoes e meio ambiente fiz hoje a prova! E acho que consegui passar sem tantos problemas. Valeu a pena quase ter arrancado os cabelos para entender como economia vê o meio ambiente. O módulo termina, mas o meu interesse no assunto continua ou cresce. Mas por agora preciso de um fim-de-semana de descanso.

Só para voces terem uma idéia de como o estudo afetou o meu cérebro nos últimos dias encontrei dificuldades para articular frases em português. Parece que queria dizer algo mas não saía exatamente aquilo. No inglês, parece que esqueci do spelling de tudo, as palavras pareciam super estranhas e no alemão, bem no alemão a mesma dificuldade de sempre, hehehe.

Lá vou eu! Se fizer bom tempo amanha, talvez finalmente visite Basel (1h de Freiburg) onde inicia a Eurocopa amanha. Os ingressos são caros, difíceis de conseguir e provavelmente já esgotados, mas seria legal conhecer a cidade em clima de festa.

A caminho do verao!

2008-06-03T05:50:00.006-03:00

Pelas notícias de todos, parece que as temperaturas despencaram no Brasil nos últimos dias. Por aqui ao contrário, finalmente o tempo resolveu firmar. Temos algumas chuvinhas de verão no fim da tarde, mas no geral o tempo tem permitido usar saia e havaianas para ir à faculdade. Parece um sonho. Agora entendo bem porque os europeus valorizam tanto a primavera e o verão. Depois de um inverno pesado a imagem de que dias melhores virao é quase um alento.

Fora o tempo, também me encanta ver rosas por toda a parte. Vermelhas, rosas, brancas elas deixam Freiburg exuberante nesta estacao. Lembra um pouco da minha infância no sul. E lá vão mais hábitos alemães de cultivo de flores, como também o de preparar geléias que já mencionei aqui, presentes em nossa cultura gaúcha.

Para finalizar o capítulo COP-9, o que consegui acompanhar essa semana por jornais e amigos ainda lá foi o seguinte:

1. ONGs e comunidades locais saíram descontentes com os passos de tartaruga da convenção, enquanto a perda da biodiversidade galopa.

2. O ministro do meio ambiente da Alemanha, Sigmar Gabriel, foi considerado um bom chair. Manteve posicoes importantes nos últimos dias, tirando vários parênteses dos textos e exigindo boas argumentacoes.

3. Em tempo com meus estudos de economia, um relatório sobre valor da perda da biodiversidade foi lançado na COP-9. Coordenado pelo economista Pavan Sukhdev, o relatório é uma tentativa de quantificar monetariamente a perda da biodiversidade. Podemos falar mais sobre isso em um próximo post se vocês tiverem interesse. Não há consenso entre pesquisadores em relação a atribuir valor economico a bens intangíveis, pelas limitacoes do método. De qualquer forma, segue o link para a página de download estudo do estudo, que estou curiosa para ler: http://www.ufz.de/index.php?en=16828

4. Excursão: no meu último dia na COP-9, fizemos (a delegação do IFSA - International Forest Students Association - a qual eu integrei) uma excursão oferecida pelo Conselho de Florestas Alemão. Fizemos passeio de barco pelo Rio Reno. Conhecemos uma de floresta daquela região, aprendendo um pouco mais sobre como é feito hoje o manejo das florestas alemãs. E por último fizemos passeio e tivemos um jantar em um dos castelos que compõem o patrimonio histórico da Unesco ao longo do vale. O dia está ensolarado e tivemos a oportunidade de conversar com diferentes pessoas participando da COP-9. Valeu a pena depois pegar o trem de madrugada de volta para Freiburg e ir quase direto para a aula no dia seguinte. Seguem abaixo algumas fotos da excursão.

Delegacao IFSA e o Rio Reno

Castelo

Jantar medieval

O Paquistao visto por um brasileiro

2008-05-27T11:09:00.002-03:00

Para quem tem interesse em conhecer um pouco mais sobre a história e a vida hoje no Paquistao fica a sugestao da leitura do blog do Fernando Scheller, que está viajando pelo país e mostrando um pouco para nós daquela realidade:
http://colunas.g1.com.br/redacao/category/g1-no-paquistao/

Ler um dos primeiros posts - sobre a falta de luz - me fez pensar que muitos proponentes de solucao para países em desenvolvimento deveriam ter leituras/experiências como estas para poder entender o que faz ou nao sentido na realidade local. Reflexoes da volta da COP-9...

Da COP-9

2008-05-24T07:44:00.002-03:00

Ola pessoal, desde terca-feira estou aqui em Bonn participando da COP-9. Convencao da ONU sobre biodiversidade. Na proxima semana, escrevo um relato mais detalhado sobre as minhas percepcoes. Infelizmente preciso voltar para as minhas aulas ja nesta segunda e nao poderei ficar para ver o desfecho das decisoes nos ultimos dias.

Das primeiras impressoes:

1. Midia brasileira pelo que pude ver acompanhando rapidamente os principais jornais brasileiros pela internet nao esta dando destaque ao que esta acontecendo aqui.

2. O valor economico da biodiversidade tem sido muito debatido nos eventos paralelos, mas falta visao critica de como mudar os mercados (posts anteriores) de fato e quais pressupostos devem ser questionados.

3. Ha a participacao das comunidades locais e indigenas. Elas estao presentes, mas obviamente as relacoes de poderes (nas discussoes) sao desiguais e precisam ser consideradas. Continuamos muito proximos ainda da situacao de criar solucoes sem consultar quem realmente interessa.

4. Repercussao do que esta acontecendo no Brasil. Reges, tentando responder sua pergunta sobre a Marina, coloco o link para uma materia que saiu na quinta no The Guardian e que ainda nao tive tempo de ler. De qualquer forma tive a chance de conversar com algumas pessoas do Greenpeace que trabalham na Amazonia e ter uma visao mais apurada de todos os fatos que levaram a saida e tambem a repercussao dessa saida no Brasil. Segue o link para materia: http://www.guardian.co.uk/environment/2008/may/22/forests.conservation

Para quem quiser acompanhar o que esta acontecendo na conferencia, segue o site oficial tambem da COP-9: http://www.cbd.int/cop9/

Ensolarada Holanda

2008-05-18T05:11:00.012-03:00

Como prometido segue o terceiro e último capítulo da série "Para fazer longas histórias curtas" com a minha encantadora impressão da Holanda.

Visitei Amsterdam há 7 anos quando fiz meu backpack pela Europa. Era novembro (outono) e mesmo assim a cidade já tinha me deixado uma boa impressão. Naquela época fiz o programa turístico. Fiquei num hostel no centro de Amsterdam, visitei o museu da Anne Frank, do Van Gogh, mercado de flores e fiz passeio de barco.

Dessa vez tive a oportunidade conhecer o outro lado menos turístico da Holanda. De acordo com o Lonely Planet, por exemplo, apenas 5% da população fuma maconha. Os famosos coffee shops e o red light district no centro de Amsterdam são quase coisas para gringo ver. Não fazem parte do dia-a-dia holandês. Aliás, pelo que meus amigos me falaram os holandeses praticamente não vão centro de Amsterdam pois acham o local meio sujo e com turistas e gente maluca demais. Preferem então viajar meia hora e fazer compra nas mesmas lojas, mas em outras cidades.

Fui visitar lá um casal de amigos de São Paulo, que já vivem há dois anos em Amsterdam: a Dani e o Ricardo. Consegui encontrar ainda a Ju, que estava de passagem para uma conferencia do Global Reporting Iniative. Foi simplesmente muito gostoso. Consegui descansar muito. Fomos ao parque, passeamos de bicicleta, viajamos para Haia, onde fica a corte internacional de justiça da ONU e também a praia. E ainda segui para Delft (famosa pelas porcelanas e para universidade) e Leiden (cidade universitária) na terça-feira por indicação da Dani e do Ricardo

Como eles disseram tive uma impressão extremamente positiva e incorreta sobre o clima na Holanda. O tempo este ensolarado e quente todos os dias, algo incomum para uma cidade que se parece com Londres no que diz respeito ao clima. Minha impressão dos holandeses também não poderia ser melhor. Educados e dispostos a ajudar. Sobre a língua, impossível compreender o que é falado, mas dá para entender alguma coisa escrita, pois o holandês fica no meio do caminho entre o alemão e o inglês.

Enfim, voltei para a Freiburg recarregada de boas energias depois do feriado de Pentecostes em Amsterdam, sendo gentilmente acolhida por amigos tão queridos. Seguem as fotos, senão sigo escrevendo, e acabo tornando essa história mais longa do que deveria. Duas observacoes finais: os holandeses são o povo mais alto da Europa (altura média masculina: 1,86m, o que me leva a crer que também são os mais altos do mundo hehehe. E sobre a praia, significa areia e ver o mar. Nem pensar em entrar na água congelante. Só para os poucos holandeses mais corajosos.

Praia em Haia

Praia em Haia 2

Corte Internacional de Justica da ONU

Delft

Leiden

Castelo da Cinderela

2008-05-17T08:29:00.012-03:00

Continuando a série "Para fazer longas histórias curtas"... aqui segue o segundo capítulo. Depois da visita do Ronaldo, viajei no sábado, dia 03 de maio com o Ricardo e o Rafael, dois veteranos brasileiros do curso para Füssen, onde fica o Castelo que inspirou o Castelo da Cinderela - o Neuschwanstein.

O plano era sair no sábado de manha, visitar os castelos no sábado, dormir na cidade e no domingo passear pelas montanhas ao redor. A viagem se tornou uma aventura ou a situação escalou como diríamos aqui na minha casa ("Die Situation eskaliert"). Vamos enumerar então os fatos.

1. Cheguei 30 segundos antes do trem partir. O horário tinha mudado para mais cedo.
2. Subimos para ver os castelos. Na volta perdemos o penúltimo ônibus. Descemos a pé 6 km até a cidade.
3. Füssen 22h: todos os restaurantes de comida típica Bavária fechando. Por sorte conseguimos ainda um restaurante asiático, onde comemos muito bem.

Escalacao
4. 23h20min. Descobrimos no hostel que não havia lugar para dormir. Um grupo de turistas italianos ocupou 80% da acomodacao disponível na cidade de 16 mil habitantes. O último trem para Munique tinha sido às 23h e com exceção de um grande hotel, todas as pousadas fecham na cidade às 22h para evitar turistas que chegavam tarde e saíam no outro dia cedo sem pagar.
5. Sem teto para dormir fomos parar num pub.
6. A menina que atendia no pub super boa gente tentou encontrar quartos para nós. Mas tudo excedia nosso orcamento de estudante.
7. A menina do bar chega com boas notícias: um amigo havia oferecido o sofá da sala da casa dele para a gente dormir.
8. Fomos com o amigo para um outro pub, bem underground com gente um pouco esquisita.
9. Os pubs na cidade são obrigados a fechar as 2h da manha.

Madrugada em Füssen
10. Passada das 2h o pub já fechado e nós lá dentro com os amigos do dono do sofá, um punk quebra uma garrafa na porta.
11. Nós exaustos - ainda em dúvida sobre a estacao e o sofá, optamos pelo sofá para evitar os punks.
12. Dormimos no sofá por 1h30min com dois gatos nos fazendo companhia e os pêlos deles também.
13. 6h da manha: café, um bretzel saboroso e o trem na estacao para voltar à Freiburg.
14. Já perto de Freiburg (5h de viagem) uma senhora de idade senta do meu lado no trem e resolve me contar o signo chinês de todas as personalidades. Do Papa à Nicole Kidman. Achei que essas coisas só aconteciam no Brasil.
15. Chegamos em Freiburg, tomamos um sorvete e cada um foi para casa dormir.
16. Saldo de sono do fim de semana até domingo às 15h - 3h de sono. Havia ido para a balada na sexta com o Ronaldo e só tinha dormido 1h30min.

Resumindo
A arquitetura do castelo é imponente. A companhia de viagem foi excelente. Com todos os imprevistos não tivemos um momento de stress. Caminhamos muito. Apreciamos a paisagem e, sobretudo, aprendemos que Freiburg não tem nada a ver com o interior da Alemanha. Tudo fecha cedo e se não quisermos ficar sem cama da próxima vez, vamos ter que fazer reserva hehehe. Enfim, valeu a pena! Viagem e um pouco de aventura nunca são demais!

Nós bebendo cerveja na viagem de ida

Vista da janela do castelo da Cinderela

Para fazer longas histórias curtas

2008-05-14T18:06:00.006-03:00

Estava preparando um post detalhado sobre as minhas mais recentes aventuras nas terras germânicas, mas aí o sol ficou mais forte, a temperatura aumentou e não sobrou mais muito tempo para escrever. Acho que nem vocês teriam tempo para ler tanta história. Então vou resumir em 3 posts os últimos acontecimentos.

O primeiro post trata da minha primeira visita brasileira em Freiburg. No feriado do dia do trabalho, Ronaldinho (gaúcho, mas colorado) veio me visitar. Meu amigo mais antigo. Desde os 8 anos. Dos tempos de Camobi. Vizinho na rua Nery Kurtz. Companheiro para as primeiras notas baixas em Matemática na 7a série ou para uma pizza com vinho em Sampa. Se deixá-lo falar, ele vai sempre lembrar (como fez em Freiburg novamente) que queimei pipoca duas vezes: uma na praia em Capão Novo aos 14 anos e outra sei lá onde mais.

No dia 1 de Maio ensolarado, subimos o Schlossberg que tem uma vista muito bonita aqui de Freiburg .No dia seguinte fizemos piquenique no Titisee - um lago legal aqui perto de Freiburg (fotos do Titisee num dos meus primeiros posts do Blog).

Dialog Museum

2008-04-30T20:57:00.002-03:00

E se de repente o mundo ao seu redor escurecesse e tudo passasse a ser percebido apenas pelos sons e texturas. Essa é a experiência proposta pelo museu Dialog im Dunkeln (Diálogo no Escuro), criado pelo empreendedor social Andreas Heinecke.
Durante 1 hora, 8 visitantes abandonam a luz, e com a posse de uma bengala-guia e as orientacoes orais de um instrutor (guia do museu) entram em um mundo onde a ausência da visão realça os outros sentidos.

Começamos ainda inseguros pelo primeiro ambiente. Agua corrente, sons de pássaros, piso macio que varia entre pedra e terra nos lembram uma floresta. Até mesmo a umidade pode ser percebida. Em seguida avançamos por outras salas que nos levam à feira, à sala de música onde nos deitamos no chão para sentir todas as vibracoes e também ao centro de uma cidade onde tentamos distinguir o barulho do sinal para atravessar à rua de todos os outros ruídos. E nunca percebemos que se fechássemos os olhos na Av. Paulista teríamos a sensação de não conseguir suportar a confusão. Saídos de tantas salas com sensacoes diferentes, chegamos por último ao bar escuro. Lá o garcom nos atende atrás do bar seguido por nossas vozes. Fazemos os pedidos. Peco a minha água mineral e descubro (pelo tamanho menor) que peguei a moeda de € 1 em vez da de € 2 também solta no bolso da calca.

Sentamos todos os 8 visitantes ao redor de uma mesa no bar e conversamos um pouco com nosso guia enquanto tomamos cerveja, café ou água no escuro. Nunca tinha percebido que até ouvir um menu falado exige mais atenção do que ler um menu escrito. Na conversa nosso guia - Roberto - nos conta que já morou em diversas cidades do mundo como cozinheiro, sua formação. Agora está de volta à Frankfurt, sua cidade natal, onde já trabalha há 1 ano e meio no museu. Todos os guias do museu são cegos. Prestamos atenção no que ele conta. O passeio guiado começou em inglês, mas aos poucos fomos trocando para o alemão. Na conversa percebi como é difícil tentar falar em uma língua estrangeira sem ter a ajuda da linguagem corporal para expressar o que se pensa.

Mas a revelação mais importante para mim foi notar como a ausência da visão, exige dos outros sentidos. De repente estamos mais atentos aos outros, a nós mesmos, ao nosso redor. Toda informação parece indispensável. Como falou minha colega Latika, da Índia, até mesmo o nosso diálogo parece mais consciente. Esperamos cada um terminar de falar para depois o outro começar. Educamos o sentidos. Ao sair do museu com meus colegas, lembrei muito do documentário Janela da Alma, um filme brasileiro de uma sensibilidade fantástica que mostra a visão do mundo das pessoas que não enxergam ou enxergam muito pouco e que muitas vezes percebem muito mais a realidade do que nós aparentemente dotados de visão.

Andreas, o fundador do museu, é fellow da Ashoka em Frankfurt e o Diálogo no Escuro já existe hoje em diversos países. No Brasil fica em Campinas. Uma lição prática e tanto para a nossa semana sobre empreendedorismo social.

Mais mercado com The Story of Stuff

2008-04-27T15:52:00.004-03:00

Esqueci de publicar no comentário anterior o endereco do site The Story of Stuff: http://www.storyofstuff.com/ que traz uma historinha animada sobre como funciona nossa sociedade de consumo. Bem interessante. Se tiverem tempo, os que ainda nao conhecem, dêem uma passadinha lá quando tiverem 20 minutos disponíveis!

Temos que mudar os mercados

2008-04-23T17:05:00.002-03:00

Na última sexta-feira, o ex-diretor geral do WWF, Claude Martin, esteve aqui em Freiburg na conferência sobre Religiao e Meio Ambiente organizada pelos meus veteranos de curso. No coquetel que seguiu o encerramento do primeiro dia e a palestra dele, tive a chance de conversar um pouco com Martin.

Sobre o poder que a religiao pode exercer sobre possíveis avancos em relacao à sustentabilidade, ele é bastante cético. Em suas palavras, o que precisamos na verdade, é "change the markets". Embora, tenha deixado o cargo como diretor geral do WWF, ele continua muito ativo em diversas áreas. Além disso sua apresentacao de power point foi excelente com fotos de diversas épocas e todas com interpretacoes muito espirituosas.

Falamos ainda um pouco sobre o comentario do presidente Lula de que os precos dos alimentos estao mais caros, porque os pobres estao comendo mais. Ele havia citado as causas do aumento dos precos do alimentos na sua apresentacao. De tudo mesmo, ficou batendo na minha cabeca mais tarde a frase sobre que temos que mudar os mercados. Lembrei disso agora enquanto preparo uma apresentacao sobre benefícios e melhorias possíveis nos Princípios do Equador, adotados voluntariamente por bancos para gerenciar riscos sociambientais em project finance acima de U$ 10 mil. Refletindo sobre o que ele disse com o que estou estudando, precisamos também encontrar mecanismos de acelerar as mudancas nos mercados que já estao em andamento.

Pérolas de viagem

2008-04-20T10:20:00.003-03:00

De volta na Alemanha! O sol (quando há) vai agora até às 20h, mas a temperatura ainda não lembra muito a primavera, apesar das árvores estarem ficando verdes outra vez e os pássaros cantarem de novo. Sobre a viagem de volta, sim, houve pérolas. Muitas. Selecionei as melhores aqui para vocês. Ônibus nos levando do check-in no Charles de Gaulle até o avião:

- Vamos como sardinhas. (Francês comentando o estado em que nos colocaram no ônibus).
- É realmente muito complicado. (Mesmo francês comentando atitude da moca da Air France ao insistir que eu deveria entrar esmagada no ônibus)
- Achei que iríamos para Frankfurt de avião e nao de ônibus. (Comentário de um alemão depois de quase 10 minutos rodando no ónibus apertadíssimo e sem ainda termos chegado no avião)

Fora essas pérolas, cheguei no último minuto na chamada do vôo para Frankfurt, pois me fizeram tirar tudo (computador de dentro da mochila, vidros com líquido em saco, cinto, pochete onde só carrego o passaporte e casaco). Fiquei tão brava porque meu cinto e a pochete não tem nada de metal, porque TANTA segurança, não iriam fazer o sensor apitar nunca. Já atrasada na conexão pelo controle da imigração, tive que praticamente "me vestir de novo" e aguentar a antipatia das funcionárias.

Enfim, se essas foram as coisas ruins, houve boas também. Vôo de POA - São Paulo tranquilo e São Paulo - Paris excelente. Vim sentada na saída de emergência (mais espaço para as pernas) ao lado de um casal alemão que tinha passado 15 dias no Brasil e estava encantado como tudo tinha corrido tão bem. Melhor ainda o atendimento das comissárias de bordo, que dá de 10 a zero na minha vinda pela Alitalia. Tinha champagne de entrada e cardápio para escolher o prato na classe econômica. Gostei da Air France intercontinental, mas já de Paris para Frankfurt é um pouco mais burocrático com seu passaporte sendo conferido duas vezes num espaço que não havia o porquê.

Cheguei finalmente depois mais de 24h apenas tendo dormido as últimas duas no trem entre Frankfurt e Freiburg. Acordei assustada achando que já estava no caminho da Basiléia e não tinha visto minha estacao passar. Foi só impressão. Tudo correu bem e cheguei em casa onde meus colegas de casa já me aguardavam. Enfim, é muito diferente voltar para cá e já saber meu caminho. Conseguir enviar um carta no correio e entender que não quero a comum e sim registrada. Meu novo quarto ainda precisa de um pouco mais de decoração. Mas está ficando confortável. E enquanto escrevo escuto os passarinhos cantarolando. Eu sei. Este post está tão desorganizado quanto o meu sono nos últimos dias. Mas enfim, cheguei bem e estou pronta para começar mais um semestre amanha! Até breve :).

Freiburg, cidade verde ou não?

2008-04-02T23:47:00.003-03:00

No final de março, o jornal britânico The Guardian publicou uma matéria que no título trazia a pergunta se Freiburg era ou não era a cidade mais verde do mundo. No decorrer do texto, o jornalista não tenta responder esta pergunta. Ele quer na verdade, mostrar como vontade política e processos participativos são fundamentais para que uma cidade faça escolhas coerentes no rumo à sustentabilidade. O tom às vezes beira ao irônico ao falar das particularidades de dois bairros: Vauban (já tem um post sobre ele) e Rieselfeld (não conheço ainda).

De qualquer forma aprendi um pouco mais lendo a matéria. Quanto à pergunta inicial, Heidelberg ganhou no ano passado o título de cidade mais verde da Alemanha. Não sei se o concurso é anual ou não. Vou escrever mais sobre Freiburg e a sustentabilidade mais para a frente. Segue o link da matéria do The Guardian para quem tiver interesse: http://www.guardian.co.uk/environment/2008/mar/23/freiburg.germany.greenest.city

Persepólis

2008-03-27T12:54:00.006-03:00

Acabo de ver no Estadão uma notícia de que o filme Persepolis teve exibição proibida no Líbano. Não consegui assistir o filme em Freiburg, em cartaz antes do natal. Acho que ele já saiu de exibição também em São Paulo. De qualquer forma fica a dica.

Eu ainda quero ler o livro - uma história em quadrinhos autobiográfica que conta pelos olhos de uma menina o que aconteceu no Irã nas últimas décadas. Uma colega iraniana disse que o filme, assim como o livro, é capaz de emocionar provocando lágrimas e risos em quem viveu aquela realidade. Sei que o assunto não é Alemanha, mas como é algo que eu conheci lá, achei interessante dividir. No Brasil, Persepolis foi publicado pela Companhia das Letras. Segue o site do filme também. Lá tem o trailer para assistir: http://www.sonypictures.com/classics/persepolis/

O que levar de volta

2008-03-23T16:43:00.004-03:00

Enquanto aproveito as férias para tomar mate e me curar de uma gripe interminável também organizo o que levar de volta para a Alemanha. Fora a farmacinha, já que remédio lá só com receita médica e farmácia não é 24h nem abre no domingo, penso nos objetos de conforto emocional. Nestes 6 meses ouvi bastante música brasileira, mas faltou livro de poesias, mais fotos e algum romance em língua portuguesa para descansar a cabeça de tanta língua estrangeira. Entre os CDs que escutei, um dos companheiros foi a Arte de Vinícius de Moraes, em que ele, além de cantar, declama algumas poesias. Uma delas encontrei em um livro aqui na casa da minha mãe. Segue o trecho recitado no CD como presente de Páscoa.

Conjugação da ausente

Tua graça caminha pela casa
Moves-te blindada em abstrações, como um T. Trazes
A cabeça enterrada nos ombros qual escura
Rosa sem haste. És tão profundamente
Que irrevelas as coisas, mesmo do pensamento.
A cadeira é cadeira e o quadro é quadro
Porque te participam. Fora, o jardim
Modesto como tu, murcha em antúrios
A tua ausência. As folhas te outonam, a grama te
Quer. És vegetal amiga...
Amiga! direi baixo o teu nome
Não ao rádio ou ao espelho, mas à porta
Que te emoldura, fatigada, e ao
Corredor que pára
Para te andar, adunca, inutilmente
Rápida. Vazia a casa
Raios, no entanto, desse olhar sobejo
Oblíquos cristalizam tua ausência.
Vejo te em cada prisma, refletindo
Diagonalmente a múltipla esperança
E te amo, te venero, te idolatro
Numa perplexidade de criança.

(Vinícius de Moraes)

A primavera se anuncia

2008-03-17T14:58:00.007-03:00

Há três semanas longe da Alemanha queria compartilhar com vocês uma foto que tirei em Mainz antes de embarcar para o Brasil. Como já fala o título, a primavera já anunciava sua chegada nas cores do céu ao entardecer. Mainz tem um museu em homenagem a Gutenberg, inventor da imprensa, que teve sua oficina lá nos idos de 1450. Pena que era domingo e o museu estava fechado. Fica para a próxima vez.

Mainz na margem de cá (esquerda) do Rio Reno

Reflexões sobre a Alemanha

Com tantas pessoas ávidas para saber minhas impressões sobre a Alemanha, cheguei à conclusão de que precisava ler também uma fonte fidedigna para me aprofundar um pouco mais na organização do país em que estou morando. Uma boa dica de leitura é o site (e também livro) Perfil da Alemanha, recomendado no site do consulado. Leitura fácil e rápida para entender um pouco melhor o país.

Leitura de férias

Para descansar um pouco recorri aos meus livros de ficção esperando para serem lidos nas estantes da casa da minha mãe. De presente, segue um pedacinho do Jogo da Amarelinha (Rayuela) de Cortázar: "Y mirá que apenas nos conocíamos y ya la vida urdía lo necesario para desencontrarnos minuciosamente".

O primeiro semestre is over!!!

2008-02-16T13:09:00.007-02:00

Ebaaaa! Finalmente o primeiro semestre acabou e meus neurônios sobreviveram. Foi uma semana agitada. Jantar de despedida de dois colegas meus de apartamento que estao voltando para casa (Angelina do Chile e Christus da Grécia), últimos trabalhos na universidade e mudanca do meu quarto.

Para o jantar, preparei brigadeiro e caipirinha. Aliás o preco da chacaca aqui comeca a partir de € 1o. A garrafa que eu comprei custou € 14.95 (argh) e isso que nao era a 51. Nosso jantar com bebida brasileira e prato grego foi bem legal. Vou sentir falta dessa composicao da casa: Brasil, Chile, Chipre, Espanha, Grécia e Israel. Vamos ver quem sao as duas novas pessoas que vem no próximo semestre. Uma para meu antigo quarto e outra para o quarto do Christus. Eu mudo para o quarto da Angelina em abril. Por enquanto, estou sem quarto, mas com teto. Sim, fiz as malas na quarta e limpei/entreguei o meu quarto na quinta. Eu e minhas coisas agora estamos de visita no quarto da Angelina.

Sobre os trabalhos nessa última semana, foi difícil encontrar concentracao. Me senti muito improdutiva, e quanto mais voltava a esfriar mais eu pensava no calor do Brasil e nas pessoas que quero encontrar nas férias. Pés na europa, cabeca já no Brasil.

Mas antes de tomar o aviao no dia 25, ainda tenho uma semana de coisas para fazer aqui. Na, segunda viajo com minha turma para Genebra. Ficamos lá três dias para conhecer a ONU, assistir palestras e também visitar outras organizacoes com base em Genebra como a IUCN (The World Conservation Union). Voltamos na quarta à noite. Fico entao em Freiburg até sábado, quando viajo para a casa da Helene (minha amiga alema da época de Londres) que mora perto de Frankfurt. Fico lá até segunda quando comeco a maratona de viagem para o Brasil. Frankfurt, Milan Malpensa e finalmente Sampa! Uhuuuuu!!!! Me aguardem.

Agora falta menos de 10 dias. Vamos só torcer para que o aeroporto de Milan nao resolva fazer greve no dia do meu vôo (sim, porque acabo de ver agora no site da Alitalia vários vôos cancelados no dia 19 em funcao de greve geral no aeroporto) e voces bem sabem que comigo viajando, tudo é possível: bagagem perdida, crianca gritando sem parar e assim vai. Até breve!

Descobrindo um pouco mais da cidade

2008-02-11T17:29:00.000-02:00

Quem tem acompanhado o blog, sabe que a minha vida nos últimos 5 meses foi de adaptacao. Adaptacao ao clima, à língua, à cultura, à vida acadêmica e sistema universitário alemao, à residência estudantil, à convivência diária com 22 nacionalidades (contando com a minha casa).

No meio de tanto energia voltada para aprender, aprender e aprender, percebi que negligenciei um pouco a descoberta de Freiburg. E há pouco mais de um mês comecei a ter uma sensacao de ET na cidade, só conhecendo o caminho do meu instituto, supermercado, de dois ou três bares e do espaco ao redor do meu computador. Nem a bicicleta mais com o inverno eu estava usando.

Decidi entao sair deste estado letárgico e encarar o frio. Resgatei minha bicicleta e passei a pedalar mais nos últimos dias. Conheci um novo bar onde tocam jazz às tercas. Fui ao teatro universitário para ver um grupo chamado Quasilusos, formado na maioria por alemaes, e falado em português. E ontem pedalei até Vauban, bairro mais verde de Freiburg no sentido ecológico, para visitar um amigo e ver o lado sustentável da cidade.

Hoje de manha, antes de comecar mais uma semana de estudos, fui de bicicleta até a piscina. Acabei dando com a cara na porta, pois nas segundas de manha ela só há aulas para as criancas das escolas. Sem problemas. Já valeu o passeio (antes sempre de straßebahn) até lá e o sol gostoso, que nem o frio tira o brilho.

Se a semana passada me dediquei a descobrir um pouco mais de Freiburg, essa vou precisar baixar a cabeca e trabalhar para terminar o semestre na sexta-feira. Trabalho para entregar, quarto para deixar e despedidas na minha casa. Esse tópico do quarto novo e das despedidas deixo para o próximo post. Para quem quiser saber um pouco mais da experiência bem sucedida de Vauban, deixo o link para a wikipedia. Da próxima vez que for até lá ver um pôr-do-sol fabuloso como o de ontem, prometo que levo a câmera fotográfica comigo.

Fastnacht em Freiburg

2008-02-06T20:00:00.000-02:00

Existe Carnaval na Alemanha, ou melhor, Fastnacht. O plano era mesmo ir para Colônia, mas depois de uma semana cheia de viagens. Terminei totalmente acabada ou kapput, no alemao. E acabei voltando para casa mais cedo, no domingo. Basicamente cheguei na última sexta-feira de Dresden, apresentei meu trabalho e saí de novo em viagem para Koblenz - cidade que fica a cerca de 40 minutos de Colônia. Fui visitar o Rogério, brasileiro, trainee da Aiesec na Alemanha e amigo da Carol, minha amiga que mora em Sampa. A Carol me passou o contato do Rogério, que me convidou para o aniversário dele em Koblenz.

Foi bem bacana. Ouvi músicas antigas da Aiesec e conheci outros trainees brazucas, que foram visitar o Rogério para o aniversário dele. Também enrolei diversos brigadeiros e beijinhos para a festa . No domingo de manha em vez de partir com o pessoal para Colonia, resolvi pegar o trem em direcao à Freiburg. Escolha sábia, quando só se pensa em dormir e descansar. A viagem foi ótima. Sol e por um bom tempo o Rio Reno e suas cidades pequenas passando pela janela do trem. Ainda na estacao de trem comprei meu primeiro livro em alemao: O Pequeno Príncipe. Acho que ajuda a ler quando já conhecemos a história e além do mais, O Pequeno Príncipe é sempre uma boa leitura, apesar de ser o livro de cabeceira de toda miss.

Cheguei em Freiburg e a cidade estava em festa. Todo mundo fantasiado indo para a rua principal - a Kaiser Joseph Straße. Lá, várias barraquinhas, bandinhas reunidas tocando música, Glühwein, famílias e um sol ainda gostoso. Larguei minhas coisas em casa, liguei para alguns amigos e fomos ao centro participar das comemoracoes de carnaval. No entanto, a festa grande em Freiburg é mesmo na Rosen Montag (a segunda-feira rosada), quando às 14h acontece o grande desfile de máscara.

Entao voltei na segunda-feira para ver "a banda" passar. Em Colonia a festa acontece desde quinta e na segunda dizem que chega a reunir 3 milhoes de pessoas para o desfile (Umzug). Em Freiburg, todos os estabelecimentos com excecao da universidade, que continuou com aulas normais, fecharam ao meio-dia e a cidade inteira estava lá na rua principal para ver o desfile tradicional de máscaras. Foi demais! Parecia uma mistura de festa junina com barraquinhas vendendo Glühwein (quase nosso vinho quente/ quentao) e Hallowen (pessoal fantasiado). Por um momento os bonecos maiores chegaram a lembrar o que conhecemos como Carnaval do Recife. Para melhorar, uma banda passou com uniforme verde amarelo tocando musica brasileira, que agora nao lembro qual. Foi bem divertido. Diversas cidades da regiao participam e a tradicao também manda distribuir balas, sacos de pipoca e outras guloseimas.

Como disse a Lu, amiga brasileira do Rio, o mais impressionante é que nao tinha cordao dividindo as pessoas da rua. Quase todos respeitavam. Os bonecos também entravam na folia e sequestravam alguns "folioes". E acima de tudo, as pessoas sorriam. Senti uma saudade boa do Brasil. A festa continuou comigo, Lu e a Angelina, minha colega de apartamento chilena ,num bar com wodka russa, depois pizza e vinho em casa e danca grega na cozinha com os colegas de apartamento até às 2h da manha. Realmente foi a nossa terca-feira gorda transformada em segunda-feira rosada. Viva a alegria do Carnaval e de espantar os maus espíritos do inverno como reza a tradicao!

Onde está Wally?

Trauma de carona

2008-02-01T12:27:00.000-02:00

Post rápido para contar sobre a minha viagem a Dresden nesta semana. Basicamente, existe um sistema na Alemanha chamado Mitfahren pelo qual as pessoas anunciam vagas nos carros para dividir os custos das viagens. É incrível como funciona. Pelo menos 90% das pessoas que eu conheco já viajaram assim: de carona paga.

Minha primeira tentativa de usar o mitfahren foi na volta de Berlim no ano novo. Nao funcionou. A dona da carro ligou cancelando na última hora, o que me rendeu uma viagem de 15h de trem (a mais barata e mais lenta possibilidade também).

A segunda vez foi nesta semana, quando fui para Dresden com minha colega Leo (portuguesa). Saímos na segunda-feira direto da aula. Pegamos um trem até Karlsruhe, onde encontramos a dona do carro. Além de nós outras duas meninas também também estavam lá para a carona. A Leo achou esquisita a atitude da dona do carro que já foi cobrando logo na saída quando na maioria das vezes o pessoal paga na chegada ao destino.

Depois de uns minutos da viagem comecada, o carro (uma BMW bastante antiga) comecou a fazer uns barulhos esquisitos quando a motorista pisava no acelarador. Lá pelas tantas ele nao podia passar de 120 km/h (devagar para uma estrada alema) e nem menos 100km/h até que chegamos numa subida e o carro comecou a diminuir até chegar a 40 km/h. Isso já era depois de umas 3h de viagem. Estávamos perto de Nürmberg. A mulher parou num posto e ligou para a BMW. As outras duas meninas que estavam conosco ligaram para a irma de uma delas e comecaram a ver possibilidades de outras caronas. Eu e a Leo decidimos pedir para o carro ao lado (um casal de senhores) para aonde estavam indo. Eles viajavam para os lados de Berlin e aceitaram nos dar carona até Leipzig, que fica há 1h de Dresden.

Enquanto eu entrava no carro com as mochilas, a Leo foi falar com a motorista da primeira carona. A mulher nao podia ser mais grossa. Disse que também tinha que chegar a Dresden e nao iria devolver nosso dinheiro, nenhuma parte. A Leo já estava quase pulando nela, quando chamei ela e falei: "vamo embora, a gente nao vai morrer por € 25". Enfim, viajamos tranquilamente com os dois senhores, que nos levaram de graca e na maior boa vontade até um posto de gasolina, perto de Leipzig. Onde tentamos pegar uma outra carona sem sucesso -todos iam para Berlim ou Muniquei. O posto ficava no meio do nada, só do lado de um negócio chamado "Paraíso Erótico". Como a Leo falou quem iria dar carona para uma brasileira e uma portuguesa. No mínimo iriam achar que a gente tinha acabado de terminar o turno de trabalho no tal Paraíso.

Como o táxi até a estacao de trem de Leipzig era muito caro, resolvemos ligar para o namorado da Leo em Dresden e contar a situacao. Ele procurou na internet e disse que estávamos no meio do nada. Ninguém indo para Dresden pegava aquela estrada. Ou pegava uma antes o outra depois. Coitado dos senhores, nas melhores das intencoes nos deixaram perto de lugar nenhum. A aventura acabou com o namorado da Leo, conseguindo um carro emprestado, e indo nos buscar no tal posto. Chegamos em Dresden à meia noite em vez de 20h como prevíamos. Mas deu tudo certo. Só fiquei com trauma de carona, me achando o maior pé frio.

Adorei os tres dias em Dresden. Cidade barata, histórica e com um bairro alternativo entre Camden Town e Vila Madalena muito bom. Ouvi música boa, pratiquei um pouco o alemao e ainda conheci um amigo brasileiro da Leo, paulista, que toma mate! Gostaríamos de ter passeado mais, mas tínhamos trabalho para fazer e apresentar nesta sexta de manha. Valeu a pena mesmo assim. Aproveitamos o suficiente. E voltamos com uma carona super tranquila ontem. Ufa, para superar o trauma.

Bem, vou terminar por aqui, pois sei que todo mundo deve estar quase em ritmo de carnaval por aí. E eu por aqui já estou saindo para viajar outra vez neste fim de semana. Afinal, também é carnaval na Alemanha, apesar de nao termos feriado. Conto mais na volta. Até breve!

Estocolmo

2008-01-26T15:57:00.000-02:00

Falei sobre a Suécia, sua tradição de velejar, sobre a expectativa de vida de sua população, mas não sobre sua capital. Esta merece um post só para ela. Estive em Estocolmo por dois dias. Cheguei depois de 1h30min de viagem. Trem cheio, gente educada. Com o mapa na mão, saí da estacao em direcao ao hostel. Fui caminhando pela margem do lago Mälaren, que se espalha entre as 14 ilhas da cidade, antes de encontrar o Mar Báltico. Avistei o centro antiga. E fiquei impressionada com os patos nadando na água. Não só os patos, como um homem pescando um peixei enorme. Na hora pensei: imagina só a reacao dos suecos ao verem o Tietê.

Com uma população pouco maior de um milhão na grande Estocolmo, a cidade possui uma atmosfera para lá de tranquila. A sensação é de que a coisa mais perigosa que pode acontecer é você tropeçar após algumas cervejas e cair no lago.

Vi várias pessoas fazendo jogging na beira do lago à noite e no mapa da cidade pode-se identificar grandes áreas para prática de esporte, inclusive áreas próprias para nadar. Vi exposição de fotografia no meio da rua e passei pela frente de vários museus, museus, museus. Caí na rua que leva ao Palácio Real na hora da troca da guarda. Caminhei pelas ruazinhas do centro antigo observando os detalhes das construcoes. Visitei o Vasa Musuem onde fica o Vasa, navio que afundou alguns minutos depois de partir em 1628 e que foi encontrado praticamente intacto na década de 60. É engraçado, porque na visita guiada eles não falam da ameaça ao Vasa. O produto químico que usaram para conservação do navio, está na verdade corroendo a madeira e não se sabe por quantos anos o navio poderá resistir. Sei disso, porque na minha prova de inglês (IELTS) tinha um texto sobre esse assunto e só num cantinho do museu, eles mencionam o problema e o que está sendo feito para mitigá-lo.

Também visitei o pequeno museu do Prêmio Nobel, criado há pouco mais de 6 anos para comemorar o centenário da premiacao. Foi interessante para entender um pouco porque esta premiacao, julgada em grande parte por organizacoes suecas, se tornou tão importante mundialmente. Com excecao do Nobel da Paz concedido na Noruega - razoes políticas do início do século XX, todos os outros prêmios são entregues em Estocolmo. Inclusive o de Economia criado pelo Banco da Suécia no fim dos anos 60 como uma homenagem a Alfred Nobel e que hoje se aproxima mais do conceito das outras categorias.

Fui embora de Estocolmo com vontade de ficar mais e ter tempo de conhecer os bairros mais descolados. Aliás, uma capital que deixa a gente com água na boca de voltar no verão. Se não fosse pelo inverno tenho certeza que ela teria mais vida nas ruas e seria sem dúvida um lugar perfeito para se morar. No próximo post conto sobre o meu ano novo em Berlim, antes que a Páscoa chegue.

Arquivo

2008-01-23T16:43:00.000-02:00

Neste mês de janeiro fazem quatro anos que não moro mais em Santa Maria e sete que caí no mundo. Ontem conversando no MSN com o Alberto, amigo peruano, que esteve comigo na Polônia, recebi esta foto. A imagem me fez lembrar que o mais o importante de todas essas experiências são os encontros significativos que tive com pessoas que se tornaram amigos queridos e permanecem próximos até hoje independentemente da distância geográfica.

Varsóvia, marco 2002

Viagem à terra dos Vikings

2008-01-18T20:44:00.000-02:00

Sobre a Suécia, minha impressão do país não poderia ter sido melhor. Já na chegada uma atitude diferente no controle de passaporte onde todos os funcionários costumam ser carrancudos. A moca, perguntou se já nos conhecíamos. Eu, sem entender, respondi que não. Ela, sorrindo, mostrou o nome da minha mãe no passaporte (Beatriz) e apontou para o nome dela no crachá (Beatrice). Foi com este bom humor que coloquei meus pés no aeroporto Skavsta, que opera com linhas áreas de baixo custo (Ryanair, Easyjet) e fica a 2h de Estocolmo. No desembarque, me esperava minha amiga Emma com o pai dela. Foi muito bom poder dar um abraço depois de exatos 6 anos sem nos vermos. A Emma trabalho comigo no Café em Londres.

Viagem para Himmeta
Entre o aeroporto e Himmeta, o vilarejo de 900 habitantes onde os pais da Emma vivem, foram 2h horas de viagem. No caminho, as primeiras impressoes do país. Grandes áreas de florestas. O pai dela contou um pouco sobre como as árvores são extraídas e replantadas. Aliás, na Suécia 80% das florestas são certificadas (respeitam normas socioambientais).
Também comecei a ver o cenário típico do interior da Suécia: casas de madeiras distantes umas das outras, com um estilo bastante simples e confortável (fotos no final). Afastadas porque o país possui uma população de apenas 9 milhões de pessoas, o que parece fantástico quando pensamos no que faz aquela terra funcionar tão bem.
Durante a viagem eu e a Emma começamos a colocar os papos em dia, comendo o lanchinho que a mãe dela tinha preparado. Na chegada, tinha almoço pronto nos esperando e muita conversa pela frente. Os pais da Emma conseguem se comunicar bem em inglês e a Emma ajudava quando as palavras faltavam. A recepção foi muito calorosa e ao final do almoço, às 3h da tarde, a luz do dia já ia se despedindo. A luz do dia na Suécia no inverno dura apenas 6h. Como os pais da Emma falaram isso é um grande problema e muitas pessoas do norte sofrem de depressao sazonal, por causa da falta de luz. Há portanto no país várias locais com luz intensa onde as pessoas podem ir para tomar banho de luz.

Vida no interior
A mãe da Emma é professora primária no colégio primário de Himmeta, e o pai dela, um carpinteiro, no mínimo, de mão cheia. Ele construiu boa parte da casa onde eles moram, assim como a maioria dos móveis, sem falar no barco que eles velejam no verão. Fiquei pensando que num país desigual como nosso jamais poderia encontrar um casal de classe média com um hobby tão sofisticado e uma vida tão digna. Digna em todos os sentidos, pois eles caminham todas as manhas com os cachorros na floresta, tomam chá de hortelã plantada no jardim, e comem macas e tomates também da própria horta. Além de nao precisarem de portoes e poderem fechar a casa apenas com uma chave comum na porta.
Conheci as cidades próximas de Köping (17 mil habitantes) e Arboga (primeira capital da Suécia). Dormi muito. Patinei no lago congelado e mesmo com o tombo não me arrependo da experiência.

Natal
Foi ótimo passar meu primeiro Natal longe de casa num ambiente tao familiar e aconchegante. Na nossa ceia (fotos no final) tomei cerveja sueca, licor do país e também Julmust, uma espécie de coca-cola sueca produzido só em ocasiões especiais como Natal (Jul) e Páscoa, e que nestas datas vende mais do que a coca-cola normal. Na hora dos presentes, agradeci com algumas lembrancinhas e ganhei um super par de luvas e gorro e forminhas para preparar os biscoitos de Natal.

Também fui a igreja e consegui entender algumas palavras do sermão, pela proximidade que a língua tem com o alemão. Entendi "o senhor vem", "os anjos cantam" e "haleluia". Além disso quando foi mencionado pepparkokar, o biscoito tradicional de natal que assamos (só assamos mesmo, a massa já estava pronta) também consegui compreender. Eu e a Emma nos olhamos rindo e pensando: "pelo menos alguma coisa além do Tak (obrigado), você consegui aprender". No dia 25, acordamos às 7h30min para tomar café da manha no estábulo com os cavalos. Uma forma de lembrar também como Jesus veio ao mundo e descobrir um pouco mais como a vida no interior da Suécia pode ser encantadora

Longa vida aos suecos e samba aos brasileiros
Entre outras coisas, me deparei também com a longevidade da população. A vó da Emma tem 92 anos e subia e descia escada como se tivesse 70. Inclusive fiquei sabendo que quando eles completam 100 anos na Suécia, recebem um telegrama do rei. Da vida diária, também consegui também assistir TV sueca. Os filmes têm legendas e som original, diferente da Alemanha. Aqui eles são dublados. Sobre o meu próximo encontro com a Emma, estamos planejando para ela visitar o Brasil com o marido (ele está em uma missao militar fora do país) e com o bebê que está por chegar e daqui a 4 ou 5 anos será já um menino crescido. Nesta viagem, como a Emma reforcou tem que ter samba. Ela disse que aprender alguns passos de samba em Londres com minha amigas há alguns anos atrás foi a ocasiao em que ela mais riu na vida.
PS: Ronaldo, ainda não criei o flirck, mas seguem algumas fotos abaixo para sua maior alegria.

Julmust

Pepparkokar

Ceia de Natal

Lago congelado

Casa da família da Emma

Fim de semana na Floresta Negra

2008-01-15T23:44:00.000-02:00

Depois da metade do primeiro mês do ano novo, volto a dar notícias! Na foto abaixo tirada no último fim de semana na frente da casa que o nosso instituto possui na Floresta Negra, vocês podem confirmar que a boca está boa outra vez. Bem, isso não significa que deixei de cair. Escorreguei na neve e caí duas vezes, mas nada demais. Só dor no corpo por dois dias. E a casinha de neve, não foi a gente que construiu não. Já estava lá. Fizemos sim um boneco de neve. Aliás existe uma técnica interessante para fazer o boneco de neve, que uma pessoa dos trópicos como eu, claro, desconhecia. Você vai enrolando a neve como se fosse um rocambole e no final você acaba com uma bola grande que vira o boneco. Deixei meus colegas terminarem o boneco sozinhos. Achei aquele cenário bastante acidental e fui para dentro da cabana de onde não saí mais até a manha do domingo.

Sobre a minha viagem de Natal e Ano Novo, prometo escrever e colocar algumas fotos até o fim do mês. O bicho está pegando na faculdade agora. E há uma síndrome do cansaço que consigo ver em quase todo mundo. Precisamos finalmente das férias semestrais. Neste caso do verão do Brasil também. Sandro, Rodrigo, Vivi Lopes e companhia: se a pergunta é sobre o flop flop, não... eu não o encontrei na floresta hehehe.

Deslize gelado

2007-12-28T11:10:00.000-02:00

Atualizacao rápida. Para os que ficaram sabendo do meu deslize gelado no dia 24 de dezembro, trago notícias de que o galo já está menor. Já nao sou mais um ser com duas cabecas. Fui patinar no lago congelado e caí com a cabeca no chao, ou melhor, no lago congelado. Pois é ... passei a maior parte da véspera do Natal com gelo na cabeca e deixando toda a minha família preocupada no Brasil :(. Sobrevivi! Agora o galo já está bem menor e quase nao dói mais. A abertura da minha boca, que tinha sido afetada pelo impacto, também está melhor a cada dia. Os anjinhos da guarda estavam por perto me protegendo no interior da Suécia. Ainda bem. De aprendizados, sim precisamos de capacetes. A cabeca é algo muito frágil e a vida é muito preciosa. Desejo a todos um super ano novo e mando mais notícias quando voltar a Freiburg na semana que vem. Por enquanto. vou aproveitar Berlim, sem esportes radicais, hehehe.

Frohe Festtage!

2007-12-21T22:46:00.000-02:00

Freiburg está ficando vazia. Fora as lojas, que continuaram lotadas até hoje. Gente carregando mochila e mala por todo lado. As ruas próximas à universidade quase sem ruído e o nosso restaurante de estudantes sem fila. É o Natal chegando! E o inverno também. Amanha de manha é minha vez de partir. Depois de uma prova desastrosa de estatística, eu realmente mereço férias. Viajo para a Suécia. Vou passar o Natal na casa da família da Emma, amiga que trabalhou comigo no café em Londres. A Emma vai ser mamãe em breve e estou muito contente com a chance de reve-la e poder compartilhar o ambiente familiar no interior da Suécia.

Para desejar feliz natal para todos que estão aí no Brasil, especialmente minha família, já que este será meu primeiro natal longe, segue uma fotinho fresquinha do mercado de natal aí ao lado. O mais engraçado de tudo foi que tirando a foto percebi uma música com ritmo conhecido tocando no brinquedo (de parque de diversões) da foto. Mais um pouco e começo a perceber o português. Mais um pouquinho é o Roberto Carlos cantando: "Além do horizonte existe um lugar. Bonito e tranquilo pra gente morar...". Gostos musicais aparte, meus sincero desejo é que em 2008 consigamos tornar nossas vidas um pouco mais desse lugar mágico para a gente morar. Eterna busca, caminho de sempre. Nos encontramos daqui alguns dias no blog outra vez. Da Suécia vou a Berlim visitar outro amigo para o ano novo. De lá vou tentar notícias.

De Frankfurt até o Mercado de Natal

2007-12-07T16:50:00.000-02:00

Há três semanas fui para Frankfurt em uma excursão do curso. A cidade é cortada pelo rio Main. É também o centro financeiro e de transporte da Alemanha. Certamente muita gente não conhece a cidade, mas já esteve por algumas horas no aeroporto, assim como eu em agosto.

Ficamos dois dias lá para conhecer a agência de desenvolvimento da Alemanha (GTZ) e o banco de desenvolvimento do país (KfW), conforme falei no último post. Foram dois dias intensos de reuniões e apresentacoes. Nos intervalos aproveitamos para conhecer um pouquinho da cidade. Isto é, tomar o vinho de maca da região. Uma espécie de cidra que pode ser misturada com água mineral e suco de laranja. Passear na parte antiga da cidade e ver a ópera, ambas totalmente destruída durante a II Guerra Mundial.

Conhecemos também a Bolsa de Valores de Frankfurt, uma das três mais importantes do mundo. Lá tivemos uma palestra explicando um pouquinho como funciona o mercado de acoes. Deu uma saudade enorme do banco. Também perguntei para o rapaz que deu a palestra se eles tinham algo como o Dow Jones Sustainability Index que assim, como o Índice de Sustentabilidade da Bovespa, avalia a performance apenas de empresas com boas práticas de governanca e sustentabilidade. Ele ficou sem graça por não saber a resposta e acabou apertando em algum lugar do teclado que tirou a apresentacao da tela. Meus colegas ficaram me incomodando depois dizendo que o meu propósito na verdade era flertar com o rapaz. Não era não.

Ao olhar os prédios enormes de Frankfurt, lembrei bastante de São Paulo. Ao ver a zona dos bancos também. Tirei uma foto de uma estátua de Goethe, nascido na cidade, e os prédios dos bancos atrás. O antigo e o novo no mesmo lugar. Gostei muito do skyline perto do rio Main. Ao mesmo tempo que têm os prédios, há espaço suficiente para não sufocar qualquer um. Aliás, a cidade tem uma população de apenas 650 mil pessoas, que somada às áreas periféricas da "grande frankfurt" somam pouco mais de 2 milhões. Quisera, São Paulo fosse pequena assim...De lá trago essa boa lembrança de algumas similaridades com a minha vida antes de chegar na Alemanha. A foto da entrada de uma estacao de metro muito legal, pela qual passamos caminhando, segue ao lado.

O mercado de Natal

De volta à Freiburg numa quinta às 10h da noite, disse ao meu colega: "Nossa como a cidade está silenciosa". Ele respondeu: "Gabi, a cidade é sempre quieta assim. Quando é diferente?". Eu pensei: "É verdade...". Mas o quadro mudou um pouco nas últimas semanas. A chegada das luzes do Natal e do mercado de Natal (Weihnachtsmarkt) deram vida aos dias agora mais cinzas e chuvosos. Sim, há uma semana temos o mercado de Natal com direito a Glühwein (nosso quentao no sul e vinho quente em Sao Paulo). Sem falar nas inúmeras barraquinhas vendendo artesanato e várias comidas diferentes, sem falar claro nas tradicionais salsichas com pão, lembrando que estamos na Alemanha.

Visita em casa

Visitei o mercado de natal no dia seguinte da abertura, que aconteceu na sexta passada. Fui conhece-lo com Helene, minha amiga da época de Londres, veio me visitar. Ela estuda em Gießen, perto de Frankfurt. Nos divertimos bastante tomando Glühwein e passeando pelas barraquinhas. De alguma forma me lembrou a festa junina. A atmosfera alegre é a mesma. Aliás fiquei muito contente com a visita da Helene. Ela é a minha primeira visita em Freiburg. Levei ela para conhecer a catedral e desta vez tomei fôlego para subir os 206 degraus até o topo. Tirei uma foto legal de lá, que depois divido com vocês. Também passeamos pelo centro, andamos de bicicleta e conhecemos um pub novo, onde tomamos cerveja russa com o pessoal do ano anterior do meu curso. A casa está aberta para próximas visitas, inclusive do Brasil :)!

Filme - A vida dos outros

Por coincidencia, assisti o filme A vida dos outros (Das Leben der Anderes) na mesma semana em que ele estréia nos cinemas no Brasil. Como de praxe, li bastante antes e fui assistir o filme já com o enredo na cabeça. Sim, sem legendas é quase impossível. Acho que entendi apenas uns 20% de tudo o que foi falado. Mesmo assim, adorei o filme. Ele se passa na antiga Alemanha oriental em 1984 e o roteiro é muito bem construído. Fica a sugestão.

Próximos capítulos

Antes do Natal eu ainda escrevo para contar se sobrevivi ou nao ao meu módulo de estatística e também para contar o meu destino. Nao, nao vou para a Laponia, mas digamos que o frio é semelhante.

Inverno pela frente, brigadeiro e guaraná

2007-11-20T19:53:00.000-02:00

Tenho mesmo alma tropical. O primeiro sinal veio ao perceber que agora preciso fechar a cortina para me vestir. De um dia para outro ganhei vizinhos, muitos vizinhos... do outro lado da linha do trem, separada da minha casa só pela rua e a calcada. As folhas das árvores caíram e deram espaco a uma nova paisagem para além da ferrovia.

A segunda constatação foi na semana passada. Nevou pela primeira vez neste outono aqui em Freiburg. Uma neve fininha, que como diria minha amiga australiana, cai no chão do mesmo jeito que víamos nos desenhos animados. É claro, que a neve é sempre um fenomeno agradável para que vem dos trópicos e não mora perto das cordilheiras. No entanto, fico batendo o queixo só de pensar que até o final de fevereiro e provavelmente início de marco, não vou sair na rua sem sentir o nariz gelado. Que saudade dos 30 graus que fazem agora por aí no Brasil...

No entanto, não fiquei sem escrever por quase duas semanas por causa do frio nem da neve. Foi na verdade excesso de atividades mesmo. Fim do segundo módulo e sensação de não ter ido bem na prova com tantos conceitos de meio ambiente misturados na cabeça, viagem para München (Munique) no fim de semana, mais um paper para escrever, festinha de formatura da primeira turma do mestrado, mais um fim de semana quase sem descanso, mais faltas na aula de alemão e cá estou eu outra vez.

Fim de semana em München
München foi bacana, mas rápida. Cheguei lá numa sexta à noite, dormi, dormi, dormi e só saí para ver a cidade no sábado no fim da tarde (= noite). O cansaço era grande demais. Choveu, nevou, choveu e nevou ao mesmo tempo e meu sightseeing da cidade foi um tanto prejudicado. Fui conhecer a catedral famosa deles por 2 segundos no meio da chuva e do frio e ainda dei com a cara na porta. Sem problemas. Fiquei na casa de um amigo alemao, que viajou comigo durante minha experiência na Polonia em 2002. Também me diverti muito na viagem de ida e de volta com a minha amiga portuguesa a Leo. Quatro horas de conversa sem parar. Só para trocar de trem. Como é bom falar português.

Para não decepcioná-los, consegui ainda tirar uma fotos em München quando tive coragem de tirar a luva. Esta aí ao lado é da entrada da parte da cidade onde ficam os Museus. São vários. E München é conhecida por sua tradição em ter excelentes opcoes culturais. Visitei o Museu onde ficam os clássicos entre os quais Canaletto e suas pinturas de Veneza, que eu gosto bastante.

Na volta fui confrontada com mais um desafio de escrever, escrever e escrever. Decidi falar sobre o paradigma do crescimento economico. E quase entrei em depressão revisitando os principais autores no assunto. Sim fiquei muito angustiada com o nosso futuro mais uma vez, mas terminou a semana e eu estava um pouco mais controlada, já que confortada seria muito.

Jogo do Brasil
Vi também o jogo do Brasil x Peru. Eu e um amigo peruano num bar chamado El Bolero. Descobri que não sei metade dos nomes dos jogadores da selecao. Enquanto eu e meu amigo comíamos uns nachos mexicanos, já meio aborrecidos com o jogo meio sem sal, o Peru fez o gol e eu precisei aguentá-lo me incomodando até o final da partida :). O mais divertido mesmo foi descobrir como estava fora do mundo. Não sabia do jogo e menos ainda que estavam acontecendo as eliminatórias para a Copa do Mundo. Agora até já sei que o Brasil joga amanha no Morumbi. Pobre do transito em São Paulo.

Excursao para Freiburg
Bem, essa semana entrei no tema da Amazonia. Bem interessante. Li um artigo sobre sinergias e também ambiguidades entre o redução da pobreza e desmatamento na Amazonia. E amanha vamos nos aprofundar nestes e outros assuntos com a perspectivas da agência alemã de desenvolvimento a GTZ.

Viajamos amanha para Frankfurt para conhecer o trabalho da GTZ nos países em desenvolvimento e também do KFW (o banco de desenvolvimento alemão). Um dos temas abordados vai ser a atuacao na América Latina. Estou bem curiosa para ver como será. De ontem para hoje ficamos só preparando o material para chegarmos afiados com perguntas críticas. Também vamos aproveitar a viagem para conhecer a Bolsa de Valores da Alemanha que fica em Frankfurt.

Brigadeiro e guaraná
Bem, preciso ainda arrumar minha mochila. Então como última coisa só vou contar que comprei guaraná Antártica e fiz brigadeiro (negrinho para o pessoal do sul!). Era festa de aniversário surpresa do meu colega americano. O pessoal gostou dos brigadeiros, apesar de eles terem ficado mole demais (em vez de redondos ficaram se espalhando na bandeja). Minha colega da China se revelou uma ótima assistente para ajudar no granulado. O guaraná ficou para o fim de semana. Quero fazer mais brigadeiro, desta vez em casa, para os meus colegas de apartamento provarem. Onde achei o guaraná e o leite condensado nestlé ?Para a minha alegria e do meu estômago também há uma loja portuguesa aqui em Freiburg :).

Santa Maria em todo lugar

2007-11-03T13:40:00.000-02:00

Não poderia perder a deixa do Rodrigo para comentar sobre Santa Maria. Sim, a cidade é um fenômeno mundial. Em dois meses em Freiburg já conheci duas pessoas que já ouviram falar da minha terra natal. A primeira foi meu colega Prit. Ele tem uma amiga na Índia, que trabalha em uma multinacional e nasceu em Santa Maria. Outro dia conheci um intercambista da faculdade. Ele é do Rio de Janeiro e faz mestrado em Curitiba. Quando contei de onde eu vinha, ele falou: "Conheço claro. Inclusive já estive diversas vezes lá, pois minha mãe nasceu em Santa Maria".

Se Santa Maria é conhecida, quem dirá o Brasil. Entre os meus professores deste módulo pelo menos uns 70% já passaram pelo menos um mês trabalhando em nosso país. Entre eles, um professor de Hidrologia que fez avaliação do sistema hidrológico de Ribeirão Preto e conhece os problemas causados na água pela produção da cana. Outro estudou solos em Belém. Outro florestas e assim por diante. Mesmo com todo esse conhecimento o módulo não está sendo fácil. É muito conhecimento em pouco tempo para alguém que tem nenhum conhecimento científico na área. De qualquer forma, saí satisfeita com o que aprendi nas aula de Biodiversidade, Hidrologia e Florestas. Já do resto, mudanças climática, poluição do ar, da água e solos, acho que saí mais confusa do que entrei. Vamos ver o que acontece na prova na próxima sexta-feira.

Cineclube
Descobri que a universidade tem um cineclube que funciona há 50 anos. O preço é acessível € 1,50 pela sessão mais € 2,50 de anuidade. Nesta semana eles mostraram "Der Himmel über Berlin" (Asas do Desejo) de Wim Wenders, um dos meus diretores favoritos. Valeu a pena ir. Queria há muito tempo assistir esse filme, pois já vi a sequência dele "Tao Perto, tao longe" pelo menos umas três vezes. A tática que tenho adotado para ir ao cinema é a seguinte: antes do filme leio várias resenhas para entender do que se trata a história. Assim, mesmo perdendo ainda a maior parte do que é falado, consigo compreender a trama. Tem funcionado. Desta vez na primeira hora do filme quase não consegui entender nada, pois eram pensamentos soltos e fica difícil acompanhar. Já na segunda, com mais diálogos simples foi mais tranqüilo. O próximo filme que pretendo ver é Paris Texas, também do Wim Wenders. Para quem quiser conhecer mais da obra dele segue o site: http://www.wim-wenders.com/

Dia ensolarado
Essa semana tive uma pequena crise de saudade. Cheguei a sonhar que a minha família tinha vindo me visitar. Quis comer caju e ver o Funk Como Le Gusta tocar. Acho que não foi nada em especial, apenas o fato de eu já estar aqui há um pouco mais de dois meses e descobrir que o verão está chegando aí, enquanto aqui entramos no horário de inverno há uma semana. Agora escurece às 5h30min. Hoje, no entanto, melhorei. Foi só acordar com um sol belíssimo que fiquei bem outra vez. Aproveitei para ler um pouco no pátio. A temperatura permitiu até manga curta com um casaquinho. Depois resolvi tirar a foto do meu quarto que estava devendo para vocês. Ela segue aí ao lado. Desejo a todos um ótimo domingo. Por aqui vou tentar estudar bastante.

Aula no gelo

2007-10-28T07:48:00.000-02:00

Nessa quarta-feira, fizemos uma excursao para a montanha Schauinsland, que significa mais ou menos "olhe para dentro do país". Considerada a mais alta de Freiburg com 1248 metros acima do nível do mar, a montanha também foi fonte de riqueza da cidade por quase 700 anos. Lá fucionaram minas de prata e zinco que, de acordo com a Wikipedia, foram fechadas em 1954 e que, segundo meu professor, deixaram o solo da montanha com um aspecto de queijo suíco - cheio de buracos.

A intenção da visita era conhecer o trabalho da Agência de Protecao Ambiental, o trabalho de campo do Instituto de "Forest Growth" da nossa faculdade, a história do declínio das florestas alemãs nos anos 80 e os desafios do manejo florestal em função das mudanças climáticas.

As palestras foram proveitosas, com excecao da primeira, que poderia ser melhor caracterizada como aula no gelo. Havíamos sido avisados que estaria frio, mas ninguém poderia imaginar "quão" frio! Resultado: 9h da manha e 20 alunos ouvindo um professor da faculdade falar entusiasticamente dos fatores de stress das árvores. O assunto era bem interessante, mas quase ninguém conseguiu prestar atencao em nada por causa por causa das condicoes do tempo. Depois de quase 1 hora em pé numa de temperatura de zero graus , sem botas apropriadas, eu não sentia meus pés. Tudo o que conseguíamos pensar é quando vamos entrar em um local fechado, por favor! O professor nem luvas estava usando.

Quando cheguei em casa e contei a história, meus colegas de apartamento comentaram que esse descaso com as condicoes do tempo é algo típico dos alemães aqui. Faca chuva, sol ou neve, eles continuam fazendo o que é necessário no ar livre sem perturbacoes. Estão acostumados, nós alunos estrangeiros não.

Em seguida fomos para uma palestra em um local fechado. A reacao instantânea de todos foi tirar as luvas e encostar as mãos no sistema de calefacao. Almocamos na casa que a faculdade possui no meio da floresta e depois fomos ter outras palestras no ar livre. Desta vez com sol e temperatura suportável.

Apesar da primeira hora da manha ter parecido a mais longa, vivida até agora na Alemanha, gostei da excursão. Esqueci minha câmera fotográfica em casa, mas de qualquer forma o frio teria me proibido de tirar fotos. Ao lado coloquei portanto, a foto de uma colega, mostrando onde fica a Agência de Protecao Ambiental, o local onde tivemos a segunda palestra e conseguimos aquecer as mãos.

Em tempo I
Apesar de passar mais de 80% do meu tempo estudando. Ainda sobram algumas horas para provar comidas de outros países. Neste sábado à noite comemos comida indiana preparada pelo Prit, nosso colega indiano, e bebemos caipirinha preparada não por mim mas pela Leo, minha colega portuguesa, que nos convidou para o jantar na casa dela. Aqui em casa também tenho provado umas receitas diferentes como sopa de limão com ovo. Parece exótico, mas é gostoso também.

Em tempo II
Começaram minhas aulas de alemão. Vou precisar estudar bastante, pois o nível em que fui colocada, de acordo com o resultado da prova, é mais alto do que eu realmente sei. Melhor ser mais puxado do que não ter motivação para estudar ...

Em tempo III
A Leo me emprestou o livro Estorvo do Chico Buarque. Como tinha espaco na minha mala para trazer livros até agora nao tinha nada para ler na nossa língua mae. Como é bom poder ler um livro e poder prestar atencao somente na história, sem ter que pensar na língua.

Um mais olhar crítico para os números

2007-10-23T10:49:00.000-02:00

Dessa vez nao consegui escrever no fim-de-semana. Simplesmente a estafa mental pós-prova nao me permitiu fazer qualquer atividade que exigisse raciocínio. Depois de vários dias sofrendo na frente do computador só lendo e lendo, deu tudo mais ou menos certo. Isto é, nao fui tao mal quando imaginava. Ainda nao saíram os resultados, mas acho que deu para ficar na média (assim eu espero). Obrigada pela torcida de todos.

Quanto ao fim de semana, as temperaturas chegaram a - 2 graus. Na sexta precisei sair atrás de luvas e no sábado comprar um casaco quente, que fosse curto o suficiente para poder andar de bicicleta. Funcionou. No sábado, voltei às 3h da manha de uma festa pedalando bem agalhasada. O últim bonde é às 12h30min. Existem alguns onibus noturnos, mas passam de hora em hora e o ticket semestral de estudante nao vale. Neste caso seria preciso pagar € 2 pela passagem. Por isso todo mundo se movimenta de bicicleta na madrugada de Freiburg. Inclusive eu agora, mesmo com - 2 graus de temperatura.

Depois de passar o fim-de-semana preguicosa, as aulas recomecaram nesta segunda. Sao cerca de 40 alunos. Os alunos do meu mestrado, mais os do Forest Ecology and Management (curso irmao) e mais alguns alunos de outros cursos como o master em European Forests. Está sendo bem interessante. Vamos ter aulas com vários especialistas em diferentes temas de meio ambiente e desenvolver ao mesmo tempo um olhar crítico para analisar informacoes científicas.

A base da disciplina é um livro chamado "O ambientalista cético (The skeptical environmentalist)" . Um livro para lá de polêmico lancado em 2001 por um cientista social dinamarques chamado Bjorn Lomborg. Em suas 540 páginas, o livro critica de maneira ostensiva as informacoes sobre o estado do planeta, dizendo que sao muito pessimistas ou otimistas e se propoe a fornecer o real estado do mundo. Hoje analisamos em grupo exemplos do livro tentando ver qual é o problema com certas afirmacoes, tabelas etc. Um ótimo treinamento para agucar o olhar sobre os números, falsas analogias e análises simplistas. Ao ler ontem a introducao do livro de 540 páginas, criei minha própria teoria. O sonho do Lomborg era ter sido estagiário do World Watch Intitute quando estava na faculdade. Ao ser rejeitado resolveu direcionar sua vida para combater as pesquisas desenvolvidas pelo instituto. É brincadeira, mas no fundo também fiquei com vontade de também jogar uma torta na cara do Lomborg como alguém já fez uma vez. Se tiverem interesse em conhecer o livro, o link acima traz o primeiro capítulo. Enjoy it!

Entrando no ritmo dos estudos

2007-10-13T11:25:00.000-03:00

Acho que a maior dificuldade que eu senti nas últimas duas semanas foi me acostumar a estudar outra vez. Parece piada, mas não é. Quando se está trabalhando há alguns anos, não é tão simples conseguir concentração imediata para ler textos mais abstratos. Parece que falta um telefone tocando, um e-mail urgente para responder, uma renuiao para participar. Como disse meu colega indiano demora um tempo para a gente voltar a ser estudante outra vez.

Apresentação de trabalho
Resultado: me senti bastante cansada. Aulas todas as manhas das 9h às 13h. À tardinha encontros com o meu grupo para organizar a apresentação do nosso trabalho, que aconteceu nesta sexta-feira. No meio tempo, banho, almoço, "siesta" e ler noticias on-line do nosso país. Aos poucos vou entrando no ritmo. Ontem as apresentacoes foram bem interessantes. Seis grupos falaram sobre assuntos diferentes relacionados ao desenvolvimento sustentável. A condição era de que o tema se relacionasse ao país de um dos integrantes do grupo. No nosso caso falamos sobre transporte público em Bogotá. Os outros grupos falaram sobre construção de hidroelétricas no Canadá e Índia, poluição em Beijng e os jogos olímpicos de 2008, entre outros assuntos. Ouvindo os relatos e as diferentes percepcoes deu para ter uma idéia de quanto vou aprender nos próximos dois anos. Os professores gostaram muito das apresentacoes. As notas vão variar entre 1 e 1.3 que são as mais altas em uma escala que vai de 5 a 1.

Excurcao ao Rest Rhine
No início desta semana iniciamos nosso módulo "Perspectives through retrospectives" com uma viagem ao Alto Reno, ou seja na divisa com a Franca e pertinho da Suica. O objetivo era conhecer a história do rio e das modificacoes que ele sofreu ao longo de 200 anos. A viagem demorou cerca de 40 minutos. Tivemos como guia o senhor Volker Späth, que trabalha em um instituto que está propondo novas mudanças em algumas áreas da parte que eles chamam de "Rest Rhine" para evitar enchentes em algumas cidades. A lição é a sempre a pergunta deixada pelos nossos professores se as solucoes de hoje são os problemas de amanha? E como conviver com isso.

Vinho novo de Freiburg e comida de Gana
Para celebrar a apresentação do trabalho em grupo, a Christiana (Gana) convidou eu, Andrew, Omar e Billy (namorada do Omar) para um jantar com comida típica de Gana na casa dela. A comida era composta por carne em um molho condimentado, arroz e feijão em um mesmo prato (gosto parecido ao do feijão tropeiro) e dois acompanhamentos que lembravam respectivamente banana e batata doce. Foi uma delícia. No final a Shannon (Canadá) chegou com o namorado. Eles levaram vinho novo. Um vinho sobre o qual o meu professor de alemão havia comentado ainda no Brasil. Só existe nesta época da colheita da uva. O vinho é uma espécie de suco de uva já um pouco alcoolizado. Muito gostoso. Hoje de manha peguei minha bicicleta e fui à feira que fica na junto à Catedral comprar a minha garrafa. Muitas famílias e senhores de idade e tudo que se pode imaginar de linguíca a geléias e flores. Deixo para voces aí ao lado a foto que tirei de uma parte da feira. Ela quase dá a volta na Catedral. Espero que voces gostem e possam sentir um pouquinho do sábado ensolarado e com temperaturas de outono, que fez hoje aqui.

Abraco e até a próxima semana!
PS: torcam por mim. Minha primeira prova será nesta sexta-feira. Até lá já preciso ter recuperado completamente o ritmo dos estudos.

Neste Natal quero a minha Caloi...

2007-10-06T14:08:00.000-03:00

Sabe aquela sensacao da primeira carteira de habilitacao? Hoje experimentei algo semelhante. Levantei às 9h e fui direto a um mercado de roupas e bicicletas usadas no pavilhao de eventos aqui de Freiburg. Fui avisada pelos mais experientes que chegando cedo teria mais chances de encontrar uma bicicleta em bom estado. Pontos decisivos para a compra: freios e luz funcionando, banco e pneus em estado razoável e, claro, marchas. Como se fosse comprar um carro usado, fiz 2 test drives dentro do próprio pavilhao antes de escolher a minha magrela.

Eu e mais três colegas - Andrew (Filipinas), Leonora (Portugal) e Shanon (Canadá) - chegamos de onibus e saímos pedalando. Depois de algumas negociacoes, fechei o preco que originalmente era € 50 por € 45. Uma bicicleta nova custa pelo menos uns € 200. Enfim voltei para casa com a sensacao de liberdade de ganhar a carteira de habilitacao e espantada ao perceber que percorri um trajeto de 15 min sem medo de ser atropelada por um onibus, ou tossindo porque um caminhao passou despejando fumaca. Mas calma, nem tudo sao apenas flores. Precisei comprar um cadeado também, pois é comum roubarem bicicletas aqui em Freiburg.

O próximo passo agora é comprar uma cesta para colocar na garupa e trazer as compras do supermercado. Quem precisa de carro quando o transporte público funciona e quando a bicicleta tem prioridade em relacao aos automóveis? Acho que já expliquei sobre isso antes, mas falo de novo. Nao importa se a bicicleta está a 5 km por hora. O carro nao pode ficar buzinando. A preferencia é da bicicleta :). Além disso há muitas ciclovias. E acima de tudo, agora me sinto mais parte da cidade nesta nova versao motorizada. E a bicicleta nao é Caloi, foi só porque lembrei do comercial.

Sobre a minha casa
Estou muito contente com o meu novo quarto. Meus colegas de apartamento foram muito receptivos e estao sempre me ajudando a melhorar o alemao. Nem se compara com o Stusie. E isso me ajuda a me sentir bem mais em casa. Além disso tem mais seis colegas do mestrado vivendo na residencia de estudantes e sempre é bacana poder encontrá-los por aí ou mesmo fazer algumas programacoes juntos. Ah, como muitos já devem ter visto, finalmente depois de 1 mes tenho internet no meu quarto. Isso ajuda a aliviar um pouco a saudade, diminuindo bastante a distancia.

A primeira semana de aulas
Recebi um presente na primeira semana de aulas. O meu professor morou 9 anos no Brasil. Em Curitiba e Belém. Ele trabalhou na agencia de desenvolvimento da Alemanha (GTZ) e trouxe muitas vivencias para a aula. Ele é um senhor ja aposentado que trabalha voluntariamente como professor na universidade. Foi muito bacana. Aprendi sobre certificacao florestal e li textos bem interessantes sobre pensamento sistemico. Aliás, ele conduziu alguns exercícios interessantes sobre este assunto aprendidos em um treinamento com Denis Meadows (para quem trabalha com sustentabilidade foi ele quem desenvolveu o Fish Banks). Na próxima sexta temos a primeira apresentacao do nosso primeiro trabalho em grupo. Depois conto como foi.

Freiburgetílico
Estou um pouco preocupada com as minhas atividades sociais por aqui. Basicamente entre entre aniversário, despedidas, pizzas, véspera de feriado (unificacao da Alemanha) bebi 5 dos últimos 7 dias. Claro que nada exagerado, mas enfim freqüente. O pessoal literalmente bebe bem por aqui. Vou comecar a cuidar. Também com vinho razoável custando € 2 ou € 2,50 fica difícil resistir.

Ah, e muito obrigada mesmo pelos comentários. Sempre leio todos com muito carinho!

A música alta acabou!

2007-09-29T06:24:00.000-03:00

Outra vez em capítulos, pois a semana foi longa por aqui.

Curso de alemao
Na terca, acabaram minhas aulas de alemao. Fui bem no teste e minha professora falou que eu dei o maior salto entre todos da classe. Ela disse que isso era decorrencia natural do fato de eu a mais estudiosa. Acrescentou ainda que tive o melhor texto (mini, é claro) na prova.

Obrigada pelo enorme apoio de voces quanto ao aprendizado da língua. Nos últimos dias nao tive tempo para estudar. continuo ainda frustrada quando as pessoas falam e eu simplesmente nao entendo, mas acho que com o tempo vai melhorar. Eu realmente espero.

Início do mestrado
Na quinta e sexta tivemos os Orientation Days do mestrado. Dois dias para falar da cultura alema, como trabalhar com diferentes culturas e conhecer a estrutura conceital do curso. Somos 24 alunos vindos de 19 países diferentes. Brazil, Colombia, US, Canada, Franca, Espanha, Portugal, India, China, Filipinas, Gana, Tanzania, Malawi, Australia, Alemanha etc.

Sobre a cultura alema nas universidades, ouvimos que os professores sao muito ocupados. Possuem dois trabalhos: pesquisar e ensinar. As aulas acabam ganhando em geral menos atencao, pois a pesquisa é que dá reconhecimento ao professor fora da universidade. O tratamento é formal com a maioria. Dificilmente alguém permite chamar pelo primeiro nome. Ou Herr/Frau (no meu caso Mr./Mrs) ou Prof. Silva. Neste segundo caso é mais complicado pois nem todos os professores tem o título de professor. Sao assistentes e entao é mais tranquilo chamar todos de senhor fulano e senhora beltrana. E se quisermos conversar é necessario marcar um horário com antecedencia (nao no dia anterior). Vir com as questoes prontas e procurar ser direto. Tempo é precioso para os alemaes em geral. Ir direto ao ponto sempre é uma premissa fundamental. Sobre o curso e a estrutura conceital conto mais adiante senao vai ficar gigantesco este post.

Mudanca - aleluia
Para todos que acompanharam minha agonia ouvindo musica alta no primeiro mes. Finalmente uma boa noticia. Ontem fiz a minha mudanca para o lugar onde vou morar nos proximos seis meses. Sobre os padroes de limpeza, estou aprendendo a me tornar mais tolerante. Ja entendi que isso nao acontece nas moradias de estudantes na Alemanha. Se nao é dos mais limpos, sem problemas. O importante é que é aconchegante e eu gostei bastante do meu quarto, apesar de pequeno. Sim, eu tenho uma pequena sacada, uma pia no quarto e ontem fui na Ikea comprar umas coisinhas para facilitar minha vida.

A Ikea é a Tok & Stok sueca, espalhada por toda a Europa. Aliás acho que a Tok & Stok é a Ikea brasileira. Até os papeis e os lápis para anotar estao lá. Incrível. Bem, comprei um tapete azul pequeno, uma almofada colorida, uns cabides, uma lixeira vermelha e umas velinhas para decorar o meu quarto. A Michelle (minha colega da Australia) me deu um pedaco da cortina dela que nao estava usando. E lá está meu quarto, quase arrumado. Depois tiro uma foto e mando para voces conhecerem. E também falo um pouco mais do dormitorio. Se quiserem conhece-lo, segue o site também. É o Händelwohnheim. Outras colegas também moram lá. Fica a 10 minutos caminhando do instituto da universidade onde vou estudar. Também estou devendo fotos.

Ok queridos, preciso ir. Ainda muitas coisas para arrumar no meu novo quarto e me preparar para segunda-feira comecar o curso. Vai ser bem intensivo. Especialmente no primeiro módulo com aulas todos os dias das 9h às 17h.

Abraco grande e bom fim de semana para todos.

Tübingen, Salvador, Paraty e chimarrao

2007-09-24T16:06:00.000-03:00

Neste fim de semana, eu e o Andrew (colega das Filipinas) viajamos para Tübingen para visitar o Omar (colega da Colombia) e a Billy (namorada do Omar, de Dortmund – norte da Alemanha). A Billy estuda Economia e Ciencias Políticas em Tübingen. Os dois nos convidaram para conhecer a cidade e eles também, pois até agora só nos conhecíamos por MSN e telefone. Tübingen fica a 4h de Freiburg de trem, atravessando a Floresta Negra . A cidade é pequena, mas tem 22 mil estudantes e fica a 40 km de Stuttgart, capital de Baden-Würtemberg, regiao da Alemanha onde fica Freiburg. É uma cidade universitária e muito aconchengante. Quase nao foi bombardeada durante a segunda guerra e portanto guarda bastante da sua arquitetura original, conforme o Omar nos explicou.

Fomos brindados com um fim-de-semana super ensolarado e excelente companhia. Ficamos no quarto da Billy. Ela mora em um dormitório de estudantes da igreja luterana, bem pertinho da centro antigo da cidade.

Tivemos a chance de experimentar pela primeira vez um café da manha tradicional da Alemanha, que a Billy preparou para nós no sábado. Pao alemao crocante e com direito a semente de girassol entre outros graos , iogurte com gosto da fruta mesmo, suco multivitamina misturado com água mineral com gás, queijo, geléia, mel, chá etc. E as delícias gastronomicas nao pararam por aí. No domingo tivemos um café da manha colombiano com arepas preparadas pelo Omar. Na verdade foi um café/almoco pois comemos já para a viagem de volta que comecava ao meio-dia. E no sábado à noite também tivemos um super jantar no dormitório de estudantes de uma menina do Chile. Ela também estuda Ciencias Políticas em Tübingen e fez curso de alta gastronomia antes no Chile. Tomamos vinho, comemos salada e um arroz delicioso preparado em fatias de pimentao com queijo ou carne, conforme o gosto de cada um. Tudo isso para dizer que tivemos um banquete em Tübingen!

Eu e o Andrew acostumados com a comida da Mensa (refeitório) e lanches rápidos de estudante em casa, nao tivemos dúvida em dizer que foram as melhores refeicoes que experimentamos até agora na Alemanha. E o melhor fim de semana até agora também.

Para voces nao acharem que somos tao gulos assim e nao fizemos mais nada em Tübingen, além de comer, passeamos bastante também . Subimos até o topo da Catedral, que é luterana e tem uma belíssima vista da cidade. Fomos até o castelo que abriga a faculdade da Universidade de Tübinguen, passeamos ao lado do Rio, que corta a cidade e conversamos bastante. Aliás, isto é muito importante: conversamos um pouquinho em alemao. O Omar e a Billy tiveram paciência para nos ajudar nas primeiras frases em alemao e repetir o que diziam quando nao entendíamos quase nada.

Por vezes também o espanhol entrou na conversa. No sábado à noite fomos com a Billy, o Omar, a Mariana (também estudante de Ciencias Políticas vinda do Peru e) para a casa da Nicole, a chilena que preparou aquelas comidas deliciosas. Lá virou uma miscelania de línguas. Até o portugues chegou a aparecer quando descobrimos um brasileiro visitante na casa e um outro alemao, que havia morado no Rio.

Aproveitamos muito e pela primeira vez preparei chimarrao aqui na Alemanha. No final da tarde de sábado, sentamos nós quatro no pátido do dormitório onde a Billy mora para tomar chimarrao. Eles gostaram do chimarrao. Já esparava que eles tomassem apenas um ou dois, como a maior parte dos brasileiros que nao sao habituados com o nosso costume do sul. Mas nao, chegamos a esquentar mais água! Agora quando ficar com saudades de casa vou convidá-los para tomar chimarrao comigo, sugestao deles :).

Enfim, um ótimo fim de semana, aprendendo mais sobre outras culturas e histórias e convivendo com novos amigos. Ah e para quem ainda deve estar pensando o que Salvador e Paraty tem a ver com essa história, a Billy morou em Sao Paulo e Brasília. E para a minha alegria tinha fotos ampliadas de Salvador e Paraty no quarto dela para me darem bom dia em Tübingen. Bom para mitigar as saudades de casa. Aliás, portugues, eu só vou poder falar com a Billy depois que meu alemao estiver um pouco melhor nos próximos meses. Nao é mesmo Billy?

PS: ao lado segue uma foto do rio que corta cidade, um pouco da arquitetura do centro antigo e ao fundo a torre da catedral luterana.

Sobre a máquina de lavar e outras histórias

2007-09-20T16:09:00.000-03:00

Ainda sobre o último fim-de-semana, faltou falar sobre a máquina de lavar. Digamos que foi uma experiência bastante… intuitiva. Sem compreender nenhuma instrucao, coloquei as roupas na máquina, selecionei uma temperatura, introduzi a ficha e apertei no botao verde para iniciar. A máquina nao encheu de água na hora, nem se mexeu muito. Subi correndo para o meu quarto e liguei para o outro menino do Brasil que também faz curso de alemao. „Cléssio, o que faco?“. A máquina do prédio era um pouco diferente. Ele aconselhou que eu deixasse até o final e se as roupas nao estivessem limpinhas, ele vinha me ajudar a escolher a programacao correta em uma segunda lavagem. Segui as instrucoes e desabafei comigo mesmo: „Nem com a máquina de lavar eu consigo me comunicar aqui“.

As roupas no final tinham cheiro de sabao em pó e pareciam estar limpas. Chegou a vez entao da máquina de secar. Selecionei qualquer programa e voltei para o meu quarto. Comecei entao a pensar: „e se coloquei numa temperatura muito alta e as roupas encolherem?“ Saí correndo com o dicionário na mao direto para a sala das máquinas no térreo. Pelo que pareceu, eu tinha colocado em uma temperatura razoavelmente alta. Resolvi entao tirá-las antes do final da secagem. Melhor roupas ainda úmidas, mas no tamanho normal. Ufaaa.

Algumas pessoas ficaram preocupadas com a imensa saudade descrita nas postagens anteriores. Acho que sou um pouco exagerada mesmo. Principalmente nesta fase de adaptacao, que exige sair da zona de conforto para dividir apartamento com outros estudantes, em um país diferente, bem longe da família, dos amigos e das nossas comidas e sucos saborosos. Além disso, muita burocracia para resolver e uma língua ainda tao nova para entender. Mas à medida que as semanas vao passando, vou comecando a me adaptar e saudade fica mais controlada. Ontem por exemplo, estava estudando para o meu teste de alemao e tolerei a musica alta numa boa. Na primeira semana teria quase enlouquecido. Como disse uma vez o Sebastiao Salgado em uma entrevista na TV, a principal característica do homem é adaptabilidade - tanto para o melhor quanto para o pior. Na ocasiao ele falava sobre a degracada do meio ambiente e da vida nas grandes cidades.

Falando em burocracia, entre as boas notícias está a obtencao do meu visto. Finalmente terminei esta parte de abrir conta no banco, fazer seguro de saúde, reservar quarto, registrar-me como moradora da cidade e obter o visto de estudante definitivo. Agora só falta mesmo fazer a matrícula na universidade.

Adorei os comentários sobre as sacolas. Lívia seja bem vinda no blog! Fiquei imaginando a cara dos clientes do Empório ao verem sua sacola. Aliás, quando estiver perto de vir para cá avisa para tentar se encontrar. Vanessa, conta também daqui uns meses a evolucao „moda“ aí em Floripa nos supermercados. Fiquei curiosa.

Ainda sobre as coisas gostosas da cidade, amo as bicicletas. Mal posso esperar para ter a minha. Ao lado segue uma foto que tirei no centro antigo de algumas delas. Um cena bem típica: bicicletas encontadas em todos os lugares possíveis, até mesmo na fonte de água. Bicicleta que anda aqui à noite com luz (farol) queimada ou sem luz recebe multa de € 10. Segundo uma colega do mestrado as bicicletas também têm preferência no trânsito. Se tem alguma andando na frente, mesmo que bem devagar, ela tem preferência em relacao ao carro que está atrás. Este simplesmente nao pode ficar xingando e buzinando para ela ir mais rápido. É preciso respeitar :).

Um abraco e até o início da próxima semana.

Uma sacola para chamar de sua

2007-09-17T16:12:00.000-03:00

Como muitos já devem saber. Aqui na Alemanha como em diversos outros países da Europa, voce nao sai do supermercado com várias sacolas de plástico na mao. Aliás, se nao comprar, vai sair sem nenhuma. Melhor do que as sacolas de plásticos - maiores e mais resistentes do que as nossas no Brasil - sao as sacolas de algodao (Baumwolle). Voce pode comprá-las no proprio supermercado. Algumas tem a marca do supermercado impressa. Sandro, lembrei de voce, com a tinta usada para imprimir o logo, seria melhor que o logo fosse pequeno, ou melhor ainda, sem logo nenhum. Seria mais sustentável por gastar menos tinta. Pois bem, até eu descobrir que as sacolas de algodao eram vendidas no proprio supermercado e encontrar aquela que eu queria, levou duas semanas desde que cheguei.

Enfim, encontrei uma sacola grande, de algodao e sem nada escrito. Fiquei bem feliz. Mae, você e a Fernanda, devem saber o quanto, pois comecaram a pegar o meu hábito de pegar o menor número possível de sacolas no supermercado por aí. Se quiserem levo na volta uma sacolinha de algodao de presente para vocês, mas tem que usar!

Enfim, fiz as compras no sábado com minha nova sacola. Neste dia vi também pela primeira vez as máquinas que alguns supermercados têm para se depositar garrafas. Meu professor de alemao já tinha comentado sobre isso ainda aí no Brasil. Por cada garrafa devolvida, pelo que me disseram, você recebe € 0.05 de volta. Podem ser garrafas de vidro (cerveja e parece que nesta parte da Alemanha, também vinho) e algumas garrafas PET, que vem com um aviso de que podem ser devolvidas nestas máquinas.

O fim-de-semana foi tranqüilo. Dancei, dormi e aproveitei um pouco do sol maravilhoso e dos dias relativamente que comecam a despedir com o verao. Tomei sorvete, que por sinal - acreditem - custa apenas € 0.70, a bola! E comi Kebab. Na verdade Yufka e Falafel. O meu colega Andrew descobriu um lugar excelente que vende Kebab na cidade. Aliás um alemao comentou este fim-de-semana que uma das coisas mais típicas da Alemanha é o Kebab, ele jura que aqui voce pode encontrar os melhores kebabs do mundo. Muito melhores do que os feitos na Turkia.

Obrigada a todos pelo apoio em relacao ao aprendizado da língua. Neste fim de semana me acalmei um pouco sobre este assunto. Decidi apenas descansar e nao exigir tanto do meu cérebro. Afinal só conheco a língua a pouco mais de um mes. I will take my time.

Tschüss.

Mais uma semana vai, mais uma semana vem

2007-09-14T11:52:00.000-03:00

Bem, ontem quase tive um colapso. Parecia que a minha cabeca nao tinha mais espaco para aprender alemao, nem para resolver as questoes burocráticas. Tive uma super dor de cabeca. Acho que no fundo era um enorme cansaco. Fui para casa no meio da tarde, dormi e acordei melhor.
Uma das coisas que acabam me confundindo sao os horarios restristos de atendimento. A nao ser banco que fica aberto ate às 18h, o restante fica aberto até às 16h ou 17h e em alguns lugares há horários específicos de atendimento ao público.
Cansei, mas terminei a semana com saldo positivo. Assinei os papéis para a minha mudanca. Mudo de dormitório no dia 28/09 e hoje contratei o seguro saúde. Aliás ele só comeca a valer no dia 01/10, entao como o senhor do seguro disse nada de beber e dirigir antes disso, hehehe. Hoje outra preocupacao também foi embora. Recebi finalmente o cartao do banco. Estava preocupada, ja que minha caixinha do correio nao parece muito confiavel.
Bem, deixei para a proxima semana as outras burocracias de registros e visto. Tomara que tudo corra bem.
Quanto ao alemao, minha professora falou que é natural dar um nó na cabeca dos alunos no fim da segunda semana. Simplesmente 3h por dia sao demais. Alem disso eu sempre volto com uma pilha de duvidas a cada dia. E e um pouco frustrante ainda nao conseguir formular frases quando preciso na rua. Mas vamos ver qual é o desenrolar.
Essa semana também visitei minha faculdade. E um predio antigo e bonito por fora e high tech por dentro. Parece que a reforma demorou alguns anos. Conheci a coordenadora do mestrado e pelo que ela falou o primeiro módulo do curso será bastante intenso. E as primeiras provas já no final de outubro. Alguns colegas conversaram ontem com um aluno que está terminando o mestrado e ele disse que nas primeiras semanas as aulas vao das 9h às 17h.
Bem, mais uma semana vai e apesar de cansativa, no fim o saldo é positivo já que consegui resolver alguns itens burocráticos e sobreviver às aulas de alemao. Aliás, tenho um colega húngaro, conhecida por ser uma das línguas mais difíceis. Ele falou que o alfabeto tem mais letras e que se escreve de trás para a frente. Em vez de Oi, Io. Já imaginou? Entao nem posso reclamar do alemao!

PS: Ronaldo, como vc quer que eu sabia o nome do filme em portugues??? Já é um sufoco saber o que significa em alemao hehehe. Alexania, Rosana e todos os outros que já deixaram recado. É adorável ouvir que voces tem acompanhado minhas andancas por aqui. Continuem escrevendo sempre.

Um bom fim de semana para todos.

Tschüss!

Arroz, por favor!

2007-09-12T15:59:00.000-03:00

Depois de duas semanas sem arroz, consegui comer esta maravilha por dois dias seguidos. Ontem à noitevfui em um sushi bar e hoje a Mensa (o refeitório) tinha uma espécie de prato chinês. Adorável! Nesta segunda também proveio o Radler (mistura de cerveja com sprite). Também gostei bastante.

Ontem assisti um filme. Faz parte da programacao extra do curso de alemao. Em ingles e no Brasil o nome é The Edukators. Quando vi o filme na locadora aí no Brasil nao quis alugar pois imaginei que seria violento. Na verdade, nao é. O que eu consegui entender, eu gostei hehehe. Aliás para entender, eu resolvi antes procurar na internet um resumo do filme. As legendas eram em alemao, mas no meu estagio ainda nao ajudam tanto assim. De qualquer forma fica a dica do filme para quem quer ver algumas paisagens da Alemanha e ver algumas conversas sobre ideologia. Alias, um dos atores é o mesmo do Adeus, Lenin!

PS: Como prometi, seguem mais fotos da cidade. Esta aí do lado é da estacao de trem. Alias foi ate bom que a minha mala foi perdida. Nao sei como teria conseguido subir as escadas que levam às plataformas com duas malas na maos.

Quanto à saudade, esta continua crescendo. Tive uma pequena crise homesick hoje à tarde, mas já passou. Que saudades do Brasil...